How to Be Single

On olemassa oikea tapa olla sinkku.

Hei. Miten menee?

Hei.

HIENOSTUNEET HÄÄT

Milloin on häät?

1,5 vuotta siitä kun tapaan sen oikean.

Selvä.

Ja väärä tapa olla sinkku.

Sitten on tämä tyyppi.

WENDYN ÄITI

BETH, NAIMISISSA

BETH, NAIMATON

NAAPURIN TYTTÖ VASTAA

Huomenta.

Hei. Haluatko apua tuon kanssa?

Meitä nolottaa sinkkuus, -

ja yritämme väittää muuta.

Sinua tarvitaan tutkimushuoneessa 3.

Meidän odotetaan olevan iloisia siitä.

Mitä?

Mutta miksi pitäisi olla nolo?

Elämme kauemmin, avioidumme myöhemmin -

ja poistumme bileistä vasta niiden loputtua.

Miksi siis kerromme tarinamme suhteiden kautta?

Missä on koti?

En mene kotiin.

En taatusti.

Hitto.

Voi taivas...

- Tässä. - Voi taivas.

Ei hätää. Ole hyvä.

En miettinyt tätä loppuun asti.

Olen Josh.

Olen Alice.

NELJÄ VUOTTA MYÖHEMMIN

Mutta tässä ei kerrota suhteista.

Vaan ajoista siinä välissä, -

kun kenties oikea elämämme tapahtuu.

Tämä ei ole ero.

Olemme hetken erikseen.

Tämä on väliaikaista. Se on tauko.

Paskat!

Josh, en ole koskaan elänyt yksin.

Muutin lapsuudenkodista -

asuntolaan ja sitten sinun luoksesi.

Me olemme onnellisia, Alice.

- Olemmeko? - Joo.

Vai vain tylsiä?

En ole tylsä. Olen helvetin hauska.

Sanon aina tekeväni kaikkea, enkä tee.

Opettelevani ruoanlaittoa, itsepuolustusta -

tai lähteväni Grand Canyonille,

mutta niin ei ikinä tapahdu.

Ei se ole minun syytäni.

Sanoit vaelluskenkien sattuvan.

Jos haluamme tietää toimiiko tämä kauan, -

pitää selvittää, kuka olen yksin, -

enkä halua miettiä loppuelämääni "Mitä jos?"

Typerää.

Heti lähdettyäsi -

tajuat miten paljon teen vuoksesi, -

miten loistava olen ja miten tarvitset minua, -

ja alat väijyä minua.

Se on surullista.

Tämä tekee hyvää molemmille.

Niin.

Meidän pitää saada tietää, mitä on olla sinkku. Ainakin kerran.

Etkö voi vain panna jotain ystävääni?

Että vihaisin sinua.

Tästä tulee hyvä juttu.

Voi taivas.

Tulee ikävä tissejäsi.

Ei, ei, ei.

NETTISATTUU

Toimiiko näin?

Hyvä!

No niin, hyvä...

Ei. Ei, ei.

Nyt. Selvä.

Selvä, hyvä.

Mitä hittoa teet täällä?

Teen aamiaistasi!

En syö aamiaista.

Saat häipyä.

Olet luonani!

Laita se...

Tämä ei ole asuntoni.

Hitto. Anteeksi.

Voin olla vähän kännissä.

Pyyhin sormenjälkeni tästä.

Olit mahtava yöllä.

- Olinko? - En muista.

Ajattele ihanaa paikkaasi.

Mitä jos kakkaan?

- En edes huomaisi. - Luoja.

Täysin luonnollista.

Naiset ovat tehneet tätä tuhansia vuosia.

Montako lasta olet saanut?

Olen auttanut noin 3000 maailmaan.

Etkö halua lasta?

Kuule.

Minusta tuntuu,

ettei voi tavoitella unelmiaan -

saatuaan lapsia.

Enkä halua -

luopua identiteetistäni -

ollakseni jonkun pikkuisen haliterroristin orja.

Lisäksi keho rupsahtaa, -

ei ehdi treenata -

eikä nukkua enää koskaan, vai mitä?

Ei, kultaseni. Sinä pystyt siihen!

En pysty. Kehoni rupsahti.

Kehoni rupsahti, ihan totta.

Ja emätin on jo nyt niin väljä!

- Työnnä! - Selvä.

Jee!

Kakkaa vai vauva?

Ei vauva.

Robin? Alice, uusi lakiavustajamme.

Näyttäisitkö paikkoja?

Ilman muuta.

Kiitos.

Hei, olen Alice.

- Hei. - Kiva tavata.

Anteeksi, kädet ovat hiukan rasvaiset.

No niin...

Tervetuloa. Tämä on yhden tyypin

ja toisen tyypin ja juutalaisen lakifirma.

Läppä. Kaikki juutalaisia.

Olen innoissani, -

tämä oli ykkösvalintojani.

Tuo komero on hyvä -

omiin puheluihin.

Älä pane ketään kopiointihuoneessa.

Se on klisee, -

ja tuossa on valvontakamera.

En pane ketään nyt, -

sillä olen juuri...

Tiedän mitä mietit.

Kaikki tallennetaan.

Ellei vuodettu seksinauha kuulu suunnitelmaasi, -

suosittelen panemista...

Ette saa tietää salaisuuksiamme.

Ette koskaan!

Anteeksi vain. Ei kuulu sinulle.

Saat kuulumaan, täällä.

Muutin juuri yläkertaan ja Wi -Fini mättää.

Jos joudun kuuntelemaan kännisiä mulkkuja -

aamuvarhaisella, -

käytän ilmaista nettiäsi.

Selvä. Moi.

- Olen Tom. Ja... - Hei.

Jos käytät Wi -Finiäni, -

älä kirjoita -

"haluan herätä bestikseni vierellä".

Ellet halua moloni putoavan.

Silloin meistä voisi tulla bestiksiä, -

ja se olisi mahtavaa.

Kehitin puoli vuotta algoritmia, -

joka etsii parhaat deittikoneet, -

ja lataa ne Excelille.

Joten tiedän, mitä etsin.

Ei lainkaan outoa.

Mitä oikeasti teet netissä?

Olet nätti tyttö.

Tämä on New York, -

ulkona on miljardi ihmistä.

Mutta kuinka monta sopivaa?

Selvä. Täällä on 8 miljoonaa ihmistä.

KAHDEKSAN MILJOONAA

- Kuulostaa paljolta. - Niin.

Puolet on naisia.

Vaikka yritin collegessa, -

eivät käy minulle.

- Miten kovasti yritit? - Anna olla.

- Selvä. - Siis neljä miljoonaa.

NELJÄ MILJOONAA

Sitten ikärajoitukset.

- Yli 20 -vuotiaat. - Laillista.

- Alle 40. - Seksikästä.

Jää miljoona.

Siis miljoona jätkää.

Mutta puolet on naimisissa.

NAIMISISSA

10 % homoja.

Haluan kouluja käyneen.

En liian rumaa.

- Joten... - Siinä on poikaystäväsi.

Olisikin.

Hänen pitää olla pitempi...

LIIAN LYHYT

Ja hänen pitää haluta lapsia.

INHOAA LAPSIA

Käytän siis kymmentä eri deittisivustoa.

Joten mitä sanot?

Jos saan olla täällä kuin kotonani, -

en soita kytille joka ilta metelistä.

Söpöä. Tässäkö naiset?

Kiitti.

Nähdään.