Entourage

..: La Fabrique (1.00) :..

) (الموسم الخامس - الحلقة (4 "بكل الوسائل"

!(تورتل) !مهدئ، أرجوك

أرجوك

لم يسبق ورأيتك تعاني من آثار الخمر

(نصف زجاجة من (جوني والكر تُطيح بأيّ كان

سيّما عندما تمزجها بالفودكا

أفعلت ذلك؟

،أجبرك (دراما) نوعاً ما لكن نعم، فعلت

كيف حاله؟ أيّ أصوات صادرة من هناك؟

،آخر ما سمعت كأن أحداً يعذب هررة

!هعخع! هعخع

تورتل). توقف)

علينا مساعدته اليوم

سيُجري مقابلة تلفزية

ستعشقه الصحافة إن تقيأ (على (ووبي غولدبيرغ

ادخل

كيف حالك يا أخي؟

أعاني من أثر الخمر قليلا وأنت؟

تطهرت في الفجر أشعر بالحيوية

أفكر بارتداء قميص بلا أكمام في البرنامج، لذا أقوّي ذراعيّ

أأنت على ما يرام؟ - أجل، بخير -

(أصور برنامج في (لاس فيغاس النعيم بعينه

آثار الخمر زالت أين راح اكتئاب الفراق؟

دعه وشأنه إنه حيوي. انظر إليه

ربما نسي الأمر

لم أنسَ تراهة

قلبي مقطع لمئات الأشلاء

لكن سأظهر في التلفاز اليوم

لذا سأؤجل اكتئابي حتى أنجز المهمة

تعجبني الروح

أتريدها على المباشر؟ سوى 45 دقيقة طيران

ليتني. لكن لدي اجتماع مع كل رؤساء شركات الانتاج

فعلاً

ربما عليك تقوية ساعدك

عم نتحدث في هذا النوع من الاجتماع العام؟

أمور عامة حسبما أعتقد

أتصور ذلك

انظر لهذا. لم أكن أعرف أنه سيأتي. وأنت؟

كلا - أعليّ صدمه؟ -

كلا، إنه يلوح بعلم أبيض

خمنا من قرأ السيناريو

الذي طلبت منك قرائته آنفاً؟

بالضبط. وجيد جيد جداً

أخبرناك بذلك الأسبوع الفائت - اسمع، إنه توقيت مثالي لنا -

ماذا تقصد؟ - لدينا اجتماعات عامة طوال الأسبوع -

وليس ثمة ما يُضاهي حيازتك لشيء نوعي تطرحه في الاجتماع

وما النوعي بحوزتنا؟

(أننا نريد القيام بـ(قافزي الدخان

إيد نورتن) يريده سلفاً) - فعلاً؟ -

أجل. لأنك لم تقرأ السيناريو

،لم أقرأه لأنك أسأت تقديمه

ستنحي باللائمة عليّ حقاً؟ - بالطبع -

قلت أنه فيلم صغير ومستقل

الصغار عقولها صغار لن ألومك في هذه المسألة

لكن أي مخلوق بالقليل من المهنية : سيقرأه ويقول

حسناً، لدينا سيناريو محبوك"

عن أكبر حريق" ،(في تاريخ (أوريغون

وفي 90 صفحة، لا نراه أبداً"

إن عشنا هذا الحريق في 50 صفحة"

"طاخ، الجائزة الكبرى

طاخ، صارت جائزة (إيد نورتن) الكبرى أيها المستمني

هل باعوا السيناريو يا وجه المخاط؟

ليس بعد يا رأس القضيب

إذن لا زال طليق أيها القزم المضخم العاهر

أتريد العراك؟ بجدية، يمكننا المضي حالا

وجهك لم يسبق وضربه شيء آخر عدا قضيب

أخبرت (أماندا) مسبقاً أن لها السيناريو حصرياً

،إذن أخبرها العكس أو لا لا يخصنا

، لا أريد وضع (إي) في موقف صعب

موقف صعب؟ إنه يمثل المؤلفين

وجود مشتريان سيزيد سوى السعر لموكليه

معه حق

قدمت لكم السيناريو أولا

(إنها (أماندا

(تجاهلها. تعال يا (فيني

(خبر سار. تريد شركة (إيد شراء السيناريو

شركة (إيد نورتن) تريد الشراء - كم؟ -

بكم؟ - مئة ضد ثلاثمئة -

عرض رائع لمؤلفين مبتدئين

مئة في ثلاثمئة - يمكن أن نقوم بأفضل -

أأنت هناك؟ - أجل، أنا هنا -

ما رأيك؟

عليّ استشارة موكليّ أولا

حسناً، عاود الاتصال بي - شكراً -

ثمة عرض الآن - يمكنني تجاوزه -

(هيا بنا يا (فيني

آسف - لا داعي -

قمت بواجبك أتفهم، حقاً

شكراً يا صاح

لن تلبس قميص بلا أكمام وسروال قصير في لقاء تلفزي

من تحسب نفسك، (ريتشارد سيمنس)؟ - أكثر شذوذ -

انتظرت هذا منه

وظفتك كوكيلتي الدعائية قومي بعملك

ما بالك؟ لا زلت مكسور الخاطر؟

أغلق فمك

آسف، لكنه يؤثر علينا جميعاً

نمت مع كلبي ليلة أمس - شعرت بالوحدة -

لن تذل نفسك على التلفاز أليس كذلك؟

سأكون بخير

،لكن عندما أصل للمنزل قد أعاني من تخبطات

،حياتك الخاصة مشكلتك

العامة هي مشكلتي اكبح جماحك إذن

أنا محترف

لا تقلقي بهذا الشأن

!(دراما) - كيف الحال أيها الزملاء؟ -

وأنت؟ - كيف الأحوال؟ -

هل جلبت فتاتك؟ - كلا -

قلت أنها قد تأتي

،أجل، كانت ستأتي لكن تعذر عليها

كنا نتوق لمقابلتها

أتعرف صديقتي، (صوفيا)؟

كلا. لا أعتقد ذلك مرحباً

اصطحبتم جميعاً صديقاتكم؟

أأنت بخير؟

أنا صخرة

مئة ألف دولار؟ غير معقول. لقد نجحت

إنه مجرد عرض مبدئي

،ليس مئة بل مئة ضد ثلاثمئة

ضد؟ ما معنى ذلك؟

،إذا أنتج الفيلم ستنالون 200 إضافية

إذا أنتج؟ لمَ عساه (لا يُنتج؟ لدينا (إيد نورتن

لا تسير الأمور هكذا دائماً

لمَ سيشترونه إن لا يريدون إنتاجه؟

بل يريدون - ماذا يحكي؟ -

،لا أدري. (إيد نورتن) يبغيه لكن قد لا ينتجونه

،فينس) يبغيه) لكن قد لا يشترونه

يبدو مريباً لي - أعطني الهاتف -

، هنا (نيك) - مرحباً -

ماذا يجري؟

أبيع السيناريو كما طلبتم

،لا وقت للاستفاضة في الشرح العجلة تدور

إذن لخّص، وأخبرني بما يجري بالضبط

فينس) يحاول البيع لأستوديو) وتلقينا أول عرض

،(من شركة (إيد نورتن لكن أحاول أن أستخلص أكثر

كم بوسعنا أن ننال أكثر حسب رأيك؟

لا أدري - أليس هذا عملك؟ -

،إن أراد (إيد نورتن) عمله

،و(فينسنت تشايس) كذلك ،يمكن أن نجابههما

ونشب حرب مزايدة

دعنا لا نضع العربة أمام الحصان

أقرأ هذه الأمور باستمرار (في (فاريتي

ارفع السعر واحصل على ضمان

أن فيلمنا سيُنتج - لن يحدث ذلك -

500ألف وضمان أن الفيلم سيُنتج

نيك)، لن يحدث)

يبدو أن الجميع في هذه البلدة يعشق نصنا، صح؟

إذن تدبّر الأمر

إذن تظن أن هذا فيلم كبير؟

(ضخم يا (ستيف

(بجواره، حرائق (باكدرافت ستبدو كنار مخيم سحيق

اسمح لي - شيّق -

لأي درجة؟ - بما يكفي لشرائه؟ -

أجهل إن كان شيّق لذلك الحد

لكن أتعرف ما يهمني؟

الكلب؟

(سنصطحبه إلى (ألاسكا

أقله تحاورنا مع رئيس الأستوديو، صح؟

عن (بينجي)؟ - إنه كلب وديع -

ربما السيناريو سيكون جيداً

بكل تأكيد

سأحرص أن يستقطبوا (ملكة جمال (ألاسكا

تنتظر دائماً في مقطورتك لجنس فموي

شكراً - كيف جرى؟ -

عظيم ومع مؤلفيك؟

يريدون 50 ألف وضمان أن الفيلم سيُنتج

يبدون بلهاء العملاء المثاليين لك

نعم يا (لويد)؟ - ستيف بارلز) على الخط) -

ستيف بارلز). صلني به)

فينس) يريد الذهاب إلى القطب) (الشمالي معك ومع (بينجي

،لكن يريد 10 ملايين إضافة لنسبة في الإيرادات

ومبنى قباني 5 نجوم - (أتصل بشأن (قافزي الدخان -

حقاً؟

،(لم أقدر على قول هذا أمام (فينس ،احتراماً له

لكن أريد شراء ذلك السيناريو

حقاً؟

(لكن دون (فينس

(السيناريو متوفر إلا مع (فينس

سأدفع 350 وأعطيه لقب المنتج التنفيذي

و50 ألف سوى لأنني أحبه

مدير تنفيذي؟ !ما هذا الهراء

،إنه نجم سينمائي ليس منتج وراء الستار

بالله عليك. هل السيناريو ملك لـ(فينس) حتى؟

اعتبره كذلك

من يمثله؟ - من يعرف؟ -

ومن هم المؤلفون؟ ليس هنالك صفحة تقديمية

(اسمع يا (ستيف

من هم المؤلفون؟

. أو (زيليان

(أو ربما (بيلي شيكسبير لن أبوح أبداً

توقف عن التصرف كطفل

فينس) بطل الفيلم) الأعلى دخلاً في كل الأوقات

تعرف أنه يمكنه حمل هذا الفيلم

أعشق (فينس) وتعرف ذلك

لكن لا أستطيع المجازفة حالياً

إذن لا يمكنني بيع السيناريو لك

آري)، هيّا) - أنا آسف -

تباً لك

حسناً. هذا يبدو رائع

جيد يا صديقي