Save the Green Planet (Jigureul Jikyeora!) (지구를 지켜라!)

اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مــتــرجــم الفيلم كريم بركات

فيلم لـ جانغ جون هوان

.قد تعتقدون أنني مجنون

،في بادء الأمر، لم أستطع تصديق ذلك أيضًا

.معتقدًا بأن ذلك يحدث في الأفلام فحسب

!الأوغاد الماكرون

.إنهم خلف صناعة كل تلك الأفلام

.لا أحد يُصدقني بعد الآن

.إنني أصدقك، يا عزيزي

كلا، أنتِ الأخرى ستعتقدين بأنني .مجنونًا، بمجرد أن تشاهدين هذا

!كلا، أنك لست مجنونًا

..حسنًا

أحقًا تريدين مشاهدته؟

.أنك لست مجنونًا

.الأسم: كانغ، مان شيك

.العمر: 45

المدير التنفيذي .لشركة يوجي الكيميائية

.ذلك هو

.إنه القائد

.إنني على يقين بذلك

الوحيد الذي يحمل الشفرة .الوراثية للحمض النووي الملكي

.وظيفة محترمة

،زوجة مادية سافلة

.أولاد مدلّلين

لكن كل ذلك مُجرد تمويه مدروس.

!ذلك الكلب الماكر

.يتظاهر بأنه ربُّ أسرة عاديّ

ولكن تحت ذلك الجلد

يقبع شيئًا فظيعًا.

!في الحقيقة، إنه كائن فضائي من أندروميدا

.هناك أمر مريب يحدث

في هذه الآونة، أصبح يتواصل مع فضائيون آخرون بشكل متزايد.

.مؤشر على ثمة شيء قائم

الأمير الفضائي سيصل عمّ قريب

من أندروميدا في الخسوف القمري القادم.

!لا وقت لنضيعه

،قبل وقوع مكروهًا

.عليّ الإمساك به

،وإلا

.ستكون هناك كارثة هائلة

.لن ينجو أحد بعدها

.ولا حتى شخص واحد

.لا أحد يعلم بذلك

!يتعين علينا إنقاذ الكوكب

لمَ تبكين؟

.إنني خائفة للغاية، يا عزيزي

!سوني

!عزيزي

🛸🔦💥 رحلة داخل عقل بيحارب العالم 🌌🕳️ عشان ينقذ العالم Jigureul jikyeora! (Save the Green Planet!)

!إنْقاذ الكوكب الأخضر

كوكب الأرض

سبع أيام قبل الخسوف القمري

موقف السيارات المخصصة لكبار الشخصيات

سيدي؟

!سيدي، لقد وصلنا. أخرج من فضلك

سحقًا! أأنت بخير يا سيدي؟

سيدي، هذا مسكنك، أليس كذلك؟

.بالطبع. بالطبع

!منزلي! كُل ذلك لي

!بنيتُه بنفسي

.أنك شخصية بارزة

.شكرًا على ما فعلته اليوم - .نعم -

- أذهب الآن! - نعم!

!سيدي

.الأجرة

!إنها 40 دولار. شكرًا لك يا سيدي

!سيدي

.إن هذه 20 فقط

لمَ تكون التكلفة 40 دولارًا مقابل قيادة لمدة 10 دقائق فحسب؟

حسنًا، لقد أستمرت قيادتي لأكثر من .ثلاثون دقيقة. وعلى كلٍ فهو معدل ثابت

!كان ذلك بسببك! أغرب عن وجهي

ألديك أي فكرة عن كم تبلغ تكلفة تزويد هذه السيارة بالوقود؟

ذلك لأنك لم تمنحني ..توجيهات واضحة، إذًا

!أخرس

!أغرب عن وجهي حالًا

إذا كنت تريد المحافظة ،على وظيفتك

!فأنك لا تُعاملني بهذا الشكل

!سحقًا! وغد لعين

،متعطش للمال

.يهوّل الأمر بشأن 20 دولار

.يعتقد بأني مصنوع من المال

أين بحق السماء سائقي المُعتاد اليوم؟

لماذا يأتي عيد ميلاد والدته كُل عام؟

!سيدي

!الرئيس كانغ

وماذا الآن؟

أهل أنت

،كانغ مان شيك

بأية مصادفة؟

.نعم

من أنت بحقّ الجحيم؟

.ألا تتذكرني؟ أنا من بلدتك

إنني من سيول. ما الذي تعنيه؟

..أليست بلدتك

أندروميدا؟

ماذا؟

..قلت

!أندروميدا

!أيها الفضائي القذر

!عينيّ

!ساعدوني

!المساعدة

!فليساعدني أحد

ما العمل الآن، يا عزيزي؟

الحالة 13: كانغ مان شيك -

!إنه مثالي

على خلاف الآخرين،

ليس لديه .أيّ آثار متبقية على كونه فضائي

!الآن حقًا بات يبدو كفضائيّ

!ليس يبدو! إنه فضائي حقيقي

ولكن لماذا قمت بحلاقة شعره؟

.يستخدمون شعورهم لإرسال إشارات تخاطرية

.كالهوائيات في محطات الإذاعة

.عزيزي! إنه يستعيد وعيه - بهذه السرعة؟ -

.أترين، إنه حقًا إستثنائي

!كلا! يا إلهي، ذلك خطير

ما الذي تفعليه؟

أخبرتُك بأن لا تخلعيه مطلقًا. أفقدتِ صوابك؟

..عزيزي

..سوني

.قُدرته التخاطرية لا تزال قوية

حتى مِنْ هذه المسافة، لا .يزال بوسعه إلحاق بكِ الأذى

.يا عزيزي، إنني آسفة

.لن أفعلها ثانيةً

!حسنًا. توخي الحذر دائمًا

.هذا الكائن بالغ الخطورة

.يا عزيزي

إذًا يتعين عليّ أرتداء هذه؟

.إنها تسبب لي صداعًا كبيرًا

.فقط لفترة أطول قليلًا

.حتى يضعف جهازه العصبي

.ثم بوسعك خلعها

حقًا؟ كيف ستفعل ذلك؟

مرهم المينثول الخارق

،ومن الغريب

أن التركيب .الجيني الخاص بهم هو نفس تركيبتنا الجينية

.لكن جهازهم العصبي يختلف تمامًا

لذا مضاد الهيستامين الموجود في مرهم المينثول لو دخل أجسادهم

فأنه يشكل ردة فعل مع الترنسكربيتوم ..في جهازهم العصبي

مسببًا بتجزئة الترنسكربيتوم .إلى تيتراميثرين وبيرميثرين

.مما يتسبب بتوقفهم عن الإستجابة

،ثم

.يصبح عاجزًا تمامًا

أبوسعي وضعه في أي مكان؟

.كلا

.لديهم ثلاث نقاط ضعف

ثلاث؟

.العينين

.القدمين

..و

..و

..و

.سنبدأ بالقدمين

أيمكنني فركه فحسب؟

،أولًا، لتسهيل امتصاصه

.علينا إزالة بعض الجلد

.هذا سيفي بالغرض

كيف أدائي؟

أهذا أكثر من اللازم؟

.كلا، ذلك جيد

!إنه يعمل، يا عزيزي

!أنشريه على نحو متساوٍ

!عزيزي

!الإفطار جاهز

طاب صباحكم، إنها أخبار .التاسعة على واي تي إن

،صهر مدير الشرطة

.والمدير التنفيذي لشركة يوجي الكيميائية .السيد كانغ في عداد المفقودين منذ البارحة

نظرًا لإختفاء سيارته في الوقت ذاته،

،تشتبه الشرطة في إنها عملية خطف

.وهم يقومون باستجواب معارف كانغ

المحققون كذلك يستجوبون

.السائق الذي أقلّ كانغ إلى منزله

.قبيل وقوع الحادث بقليل

.الآن عن قصتنا التالية

البارحة في الساعة الثامنة ..مساءً. قرب سوق عند الجسر الأولمبي

!مهلًا! المحقق تشو

ما الذي تفعله هنا؟

أهل أنفك الشهير أشتم بعض المال؟

..لا تعترض طريقي

إن كنت تقدر حياتُك، أفهمت؟

!وغد مجنون

.فتشوا هذا المكان من أعلاه إلى أسفله

!لا يفوتكم شيء

لا تحضروا ما لا جدوى !له، أعثروا على دليلًا

!أيها القائد! أيها القائد

!إنه حقًا أنت

.أنك حقًا تبدو بمظهرٍ رث عن قرب

لقد عثرت على شيئًا ما، صحيح؟

!على يقين بذلك

.لستُ أعرفك، لكن فلتغرب عن وجهي

.لا تتسكع مع شخص مثلي

.أدري بشأن حادثة الرشوة

.التي تمّ توريطك فيها

.أيها الوغد اللعين

ماذا؟

أأنت ذلك المحقق المتغطرس خريج جامعة سيول الوطنية؟

!نعم

.أنا كيم. من قسم جرائم العنف

.أنا من أشد معجبيك

،وقتما كنت في المدرسة المتوسطة