Fall for Me

Vet du hemmeligheten bak en vellykket svindel?

Svindleren vet hva du ønsker deg aller mest.

Og i det rette øyeblikk...

Så gir han deg det.

Jeg er enig.

Det var en god avgjørelse å dra til Paris, sette seg,

og rydde opp i ting ansikt til ansikt.

De burde ikke presse oss så voldsomt. Jeg vil gjøre dette ordentlig.

Da er det sånn det er. Da blir det nytt bokettersyn.

- Hallo. - Hallo.

Hos søsteren min. Hun har flyttet tilbake hit.

- Ha en fin ferie. - Takk.

Lilli!

Å, Vale!

Jeg har savnet deg sånn.

Deg òg.

Kom.

- Er denne bilen din? - Ja.

- Jøss. Hvor fikk du den? - Det får du snart se.

Det er så fint å være her igjen.

Jeg sa jo det. Og herregud, så mye jeg har å fortelle deg.

Apropos, hvordan går det med Max?

Det er slutt.

Stakkars Max.

- Hva? - Han var så grei.

"Grei"?

Vale, "grei" er ikke nok.

Skriv det på Tinder-profilen din.

Hva sa mamma? Du kan ikke kjøre fremover mens du ser...

- Bakover. - Bakover.

- Hun hadde rett. - Ja.

Du er her!

- Vale? Nøkler? - Å.

- For en fantastisk finca. Hvem sin er det? - Du er som mamma.

Ja, hun ville også ha lurt.

Ikke til å tro!

Tilbake allerede? Ut med det. Hvor fort kjørte du, mi amor?

Søsteren din gir blaffen i regler.

Særlig trafikkreglene.

Hei, jeg heter Manu.

Manu?

- Og dette er Lilli. - Så hyggelig å endelig få møte deg, Lilli.

Beklager.

Onkel sier vi bør plukke de siste appelsinene.

Han bor mest i Marseille.

Vil du ha juice?

Valeria kan vise deg rundt på fincaen din imens.

Hva...

- Fincaen min? - Ja.

Ja. Vi to bor i Palma.

- Mener du at vi ikke blir her sammen? - Vi ville gi deg en spesiell opplevelse.

Dette er frokostrommet. Vi målte. Plass til ti.

Og om kvelden kan de nyte solnedgangen der ute.

Hvilke gjester?

Vi åpner gjestehus.

"Vi"?

Du åpner gjestehus sammen med...

Manu.

Nemlig. Han er veldig grei.

Grei? Lilli, han er utrolig.

Vi er forlovet.

Flott, ikke sant? Jeg trodde jeg skjønte meg på forhold,

men Manu er helt annerledes.

Du husket det.

- Når møttes dere? - For fire og en halv måned siden.

Hvordan møttes dere?

Først meldte vi. Så drakk vi kaffe i gamlebyen.

Han er en gentleman. Og så dro vi spontant på stranden.

Jeg hadde ikke bikini, så jeg gikk toppløs...

Greit, greit. Det er visst mye jeg ikke har fått med meg.

Jeg sa ikke noe fordi du ville kalt meg gal.

Vale, du...

Du har det med å forelske deg veldig fort.

Du stjeler ikke den også.

Vi kan bytte. Du kan få tilbake kjolen din.

- Du kan bruke den i kveld. - Vil du danse?

Tenk at du er her!

Jeg er også glad.

Så, Manu.

- Hva jobber du med? - Han driver et trestjerners hotell.

- Å. - Ja, takk.

Det er derfor jeg snakker tysk. Hørt om Mirabelle?

- Nei? - Nei.

Og familien din?

Jeg har en søster. Hun bor i Amerika.

I Wisconsin.

Foreldre?

Døde så altfor unge.

Å... Beklager.

Det er bare oss to også. Vale og jeg.

Snart er vi tre.

Hei, Manu.

Hva? Hva mener du med "tre av oss"?

Nei, jeg mener oss tre. Å! Nei, ikke ennå.

Ok.

Lilli, er vi altfor unge og blåøyde bare fordi vi vil gifte oss tidlig?

Litt, kanskje.

Men bare litt.

Vann?

Jeg kom for drinker, ikke for vann.

Du trenger vann. Det er varmt, spesielt i den genseren.

Erik, kan du hente litt mer vann? Kult, takk.

Er du tysk?

Ja. Som så mange her.

Men de er jo her på ferie.

Og du? Kom du nettopp?

To lavandaer?

- Hvordan vet du hva jeg vil ha? - Det er jobben min å vite det.

Jeg skjønner. Men...

Alle her drikker lavandaer.

Virkelig?

Og jeg leste om det i flybladet.

Artig.

Får jeg se genseren din på dansegulvet senere?

Hadde du tenkt å betale?

Greit, jeg lager en regning. Hva er navnet?

Lilli.

- Hallo. - Hallo.

- En vodka og vann, takk. - Vodka og vann. Ok.

Veldig kald.

Kan det tenkes at du liker å bli sett?

Og du? Liker du å se på?

Blant annet.

Hva kommer etter vannet?

Du har gjort meg nysgjerrig.

Hvis du tør.

Hei.

Hvor var du?

- Do. - Jeg har lett overalt.

- Virkelig? - Ja.

- Den kjolen kler deg. Virkelig. - Takk.

Manu måtte dra. Skal vi dra?

Vi spanderer drinkene.

- Manu? - Jeg tar det.

Ja. Vi drar nå.

Jeg vil gjerne betale.

Ok.

Beklager.

Det kan ikke stemme. Prøv igjen.

Jeg kan prøve hele natta.

Du må gjerne bli lenger.

Jeg håper du har nummeret hans?

Hva?

Tom Sommer, klubbsjefen? Fyren bak baren.

Du... Jeg så blikkene dere ga hverandre.

Hvorfor fungerte ikke kredittkortet?

Hvorfor ta det med? Det var til nødstilfeller.

Kanskje maskinen var ødelagt. Iblant er nettet nede.

Eller kanskje Tom Sommer ville egge deg opp?

Æsj, Vale.

Du oser virkelig av alkohol.

Hane eller høne?

Høne.

Hane.

Har du et problem du ikke har delt med meg ennå?

Hva mener du?

Jeg sjekket kontoutskriften.

Er du her på ferie, eller for å spionere på meg?

Det er overtrukket med 10 000 euro.

Ja. Kreditt må faktisk brukes iblant.

Du fikk det til nødstilfeller.

Manu og jeg kjøper fincaen. Av onkelen hans.

Så vi betalte et avdrag. Begge to. Halvparten hver.

- Og bilen? - Onkelen selger den med huset.

Men et avdrag ville blitt mye høyere.

Ja. Pluss de 40 000 fra mamma.

Oi sann. Og dette finner jeg ut av bare fordi det jævla kortet ble avvist?

Mine penger, mitt valg.

Du sløser bort arven. Vet du hvor hardt mamma jobbet? De skulle gå til college!

Jeg har aldri villet studere! Må jeg gjøre alt som deg?

Lilli, du har ikke ansvaret for meg lenger.

Vale. Du.

Vent.

En dag er det huset så overgrodd at det blir et tre.

Ja, fordi alt er forlatt.

Det er ikke forlatt. Det får være i fred.

- Du vet, fra generasjon... - Til generasjon.

Jeg elsker dette stedet.

Jeg synes vi bør selge eiendommen.

Vi kan dele pengene, og begge kan leve som vi vil.

Det er det mamma ville ønsket.

- Mamma ville du skulle få deg en jobb. - Gjestehuset er en jobb.

Når skal du forstå at jeg vil bygge noe eget?

Ha tro på meg.

Så derfor ville du at jeg skulle komme.

Fordi du vil selge mammas eiendom.

Lilli, det er vår eiendom.

Dette er alt vi har igjen!

Minner har man i hjertet!

Herregud!

Du er jo aldri her. Denne tomta er ikke mammas grav.

Hva så? Den betyr fortsatt noe for meg.

Halvparten er min. Jeg kan gjøre hva jeg vil med den. Også selge den.

Og du, Lilli? Har du alltid ønsket å bli skatterådgiver?

Revisor.

Hva er forskjellen?

Jeg jobber med store bedrifter. Som banker.

Aha.

Hva er planen for gjestehuset?

Det forretningsmessige tar jeg meg av. Jeg har erfaring.