From - Second Season

Tóm tắt tập trước.

Có thứ tà ác ở trong rừng

Những cơn ác mộng anh không thể tưởng tượng nổi

Máu của tôi giờ là máu của anh.

Cứ lần nào tôi nhìn thấy thứ dị hợm Tôi lại thấy chúng.

Tôi từng nhìn thấy chúng.

Tự nhiên thấy hay là gì?

Không, trên tường dưới đường hầm.

Victor bảo mẹ ông ấy muốn cứu bọn trẻ

bị nhốt trong tòa tháp này.

Đây có thể là cách duy nhất để chúng ta về nhà.

Tôi cứ nghĩ bọn trẻ này đang dọa tôi,

nhưng nếu chúng muốn tôi giúp thì sao?

Mọi người nghe thấy gì không?

Giúp với.

Làm ơn giúp tôi với.

Cô ấy đã nói mơ

Cô ấy nói gì?

"Chúng chạm vào Chúng đập vỡ Chúng cướp đi.

Không ai ở đây được tự do hết."

Có thứ gì đó khác ở đây. Thứ này mới.

Tối nay, bất cứ ai đi ngủ cũng đều gặp nguy hiểm.

- Từng người trong các ngươi... - Đưa anh ta lên lầu.

-... sẽ chết cmn hết - Đưa anh ta ra khỏi đây.

Cháu vừa nhớ lại trong mơ

Có một đứa bé mặc toàn đồ trắng.

và nó cứ nói lặp đi lặp lại...

"Chúng đến đây...

... đến vì 3 thứ...

cho đến khi bạn dừng điệu nhạc"

Tôi biết cái này.

Nó là một bài vè cổ.

"Chúng chạm vào, chúng đập vỡ...

chúng cướp đi, không ai ở đây được tự do

Chúng đến đây, đến vì 3 thứ

Cho đến khi bạn dừng điệu nhạc"

Julie! Dừng lại!

Họ ở trên lầu.

Mẹ anh và...

Victor đưa Ethan đi ăn tối.

Hey, uh, Boyd...

Anh lên lầu đi, đề phòng họ cần giúp.

Đáng nhẽ, con bé phải được đi chọn váy dạ hội

chứ không phải nằm như vậy...

Vấn đề là có quá nhiều thứ chúng ta không biết.

Như đọc sách, nhưng bắt đầu từ giữa quyển.

hoặc như cố hình dung cả bức tranh xếp hình.

khi chỉ có mấy mảnh ghép ngẫu nhiên

thậm chí những mảnh có ích như góc và cạnh cũng không có.

Mơ hồ đéo tin nổi...

Mẹo ở đây là tìm 2 mảnh ghép được với nhau

thì ít nhất cũng biết chỗ để bắt đầu.

Ông đi đâu thế?

Nói chuyện với Sara.

Nếu chúng ta không thể ngủ nữa, thì vấn đề là gì?

Tôi nói với bà thế này chúng ta cứ thế đi thôi.

Thu dọn đồ đạc rồi đi, để xem tìm được gì

Boyd đã làm rồi..

Boyd có phải là...

câu trả lời cho mọi thứ đâu.

Chúng ta làm gì ngoài này? Randall chẳng phải là thằng khốn ah

Ông cũng thế,

tôi có bỏ ông không.

Mẹ kiếp,

Mãi mới được ra cmn ngoài

thì được làm ngay nhân viên thu xác

Xuống kia kiểm tra đi.

Elgin, đường này.

Cám ơn vì cậu đã đi.

Tôi thấy ổn hơn khi làm được gì có ích

Cậu làm được nhiều rồi đấy

Những giấc mơ của cậu,

chứng minh cho chúng ta một điều

mọi thứ vẫn cứ lạ vãi loz.

Vâng, có lẽ vậy.

Bà sẽ muốn nhìn cái này đấy!

Tôi không nghĩ hắn chết rồi.

Vãi cứt thật.

Phặc.

Oh.

Không phải bà nói có mấy con quái chết ngoài này sao?

Phải trả giá thế này thì đắt quá

Khiêng nó lên xe.

- Khiêng nó lên xe đi - Okay

Lạy chúa!

Nhịp tim bình thường

Nhịp thở mạnh và sâu.

Để xem nào.

Chuyện gì vậy?

- Trời ơi, chuyện gì vậy? - Tôi không biết.

Sao thế này?

- Chuyện gì xảy ra vậy? - Tôi không biết.

Làm gì đi. Làm gì đi.

Julie! Julie!

Marielle!

Marielle!

Nhìn tôi này.

Marielle, Marielle, nói với tôi đi.

Tôi phải giúp thế nào?

Lúc chúng ta ở trong rừng,

Cô nói có thằng bé mặc đồ trắng nói với cô chui vào cây.

Cũng là cái cây đưa tôi xuống giếng cạn ấy.

Chỗ mà mọi thứ bắt đầu.

Hóa ra, Elgin cũng mơ về một thằng bé như vậy.

Nó hát một đoạn vè,

Giống câu mà Paula nói mơ trước khi chết.

"Chúng chạm vào, chúng đập vỡ, chúng cướp đi,

Không ai ở đây được tự do.

Chúng đến đây, đến vì 3 thứ

Cho đến khi bạn dừng điệu nhạc."

Có gì là hợp lý với cô không?

Khồng.

Còn gì để nói về thằng bé đó không?

Nó chỉ đang cố giúp chúng ta.

Vậy, thằng bé chạy vòng quanh

cái cây ma thuật ấy đã làm tốt hả?

Chui vào giấc mơ của mọi người và...

Tôi không nghĩ nó còn bé đâu.

Lại đây.

Sara, nghe này.

Đến lúc rồi đấy.

Trước, tôi nói với cô vẫn còn cơ hội để cô có thể

làm điều đúng đắn giúp mọi người ở đây...

Đến lúc rồi,

cô hiểu chưa?

Okay.

Ngay đằng kia.

Chính nó đây

Cả chỗ này từng là...

Có mấy cái xích treo trên tường ở đây.

Còn chỗ này là 1 cái hố.

sâu khoảng 15m.

và tôi đã...

Sao thế?

Tôi có thể nghe thấy nó.

Tiếng nhạc.

Nó ở đây?

Cô nói gì vậy?

Cái hộp nhạc.

Nó... nó ở đây.

Ở đâu?

Ngay đây.

Ở đây này.

Có cái hộp nhạc nào đâu, Sara.

Không, có đấy.

Tôi có thể... có thể nghe thấy nó.

Sao vậy?

Cô sao vậy?

Tôi nghe thấy chúng gào thét

Cái gì?

Có... Có thứ gì đó.

Có thứ gì đó.

Ở đây.

Nó đang làm hại chúng.

Boyd, chuyện đéo gì vậy?

Sara, nói với tôi đi.

"Chúng đến đây, đến vì ba thứ"

Nó cần chúng

Nó cần chúng ở lại đây Nó cần chúng...

Okay.

Okay. Phải đưa cô ấy ra khỏi đây.

Kenny, Kenny, lại đây!

Đỡ cô ta dậy.

Được rồi. Được rồi.

Không. Dừng lại.

Nó đang cười ông.

Cái gì?

vì đã đưa nó trở lại thị trấn

vì đã giúp nó được tự do.

Nó muốn hại chúng ta.

Nó muốn chúng ta phải đau khổ.

Nó đã phấn khích

khi chạm vào tay anh.

Làm sao dừng lại được, Sara?

Làm sao tôi dừng nó lại được?

Julie. Julie?

Julie.

Julie? Julie.

Ju... Julie.

Julie.

Julie và những người khác. Yeah.

Họ sẽ chết.

Họ sẽ chết.

Và khi họ chết,

mọi chuyện đã quá muộn.

Ông phải dừng nó lại.

Dừng cái gì lại?

Tiếng nhạc!

Ông phải dừng tiếng nhạc lại.

Tôi phải làm thế nào?

Tôi không thấy nó làm sao tôi dừng được?

Tôi không biết.

Chỉ cần hít thở thôi.

Đúng rồi.

Hít thở đi.

Nhắm mắt lại.

Và cầu nguyện.

Cho dù tôi bước qua

thung lũng của cái chết...

Tôi sẽ không sợ hãi