Star Wars: Maul - Shadow Lord

Star Wars: Maul - Shadow Lord

Stáhnout Finnish titulky

Série 1

Informace o verzi

Star Wars Maul Shadow Lord S01 720p NORDIC WEB H264-MiDWEEK
Komentář od Hallow

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-05-29
Stažení: 54
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Finnish

Prvních 141 řádků.

Kohde tulossa.

Valmistelkaa krediittilasti kuljetukseen.

Kop kop.

Ja nyt!

On tapahtunut murto!

Hälytysraportit aktivoitu! Pankkikortteli.

Yksikkö 10! Mukaani.

Mitä tuo meteli on?

Poliisi.

Vedä ylös!

Yksikkö 10 ansassa! Epäillyt liikkeellä.

Täältä pesee!

-Kadotimme heidät. -Skannaa lähialueet.

Raportteja tunnistamattomasta sukkulasta sektorissa 8-J.

Kaikki vapaat yksiköt, lähestykää koordinaatteja.

Liikettä! Viekää krediitit alukseen.

Se on ohi! Pudottakaa aseenne!

Käskin pudottaa ne!

Pitänee totella häntä.

Tulta, tulta!

Varo, varo.

Jotain on tapahtunut.

Se ei ole meidän huolemme.

Sinun on nälkä, sinun pitää syödä.

Eivät he kaipaa sitä.

Sanoin jo.

Me emme varasta.

Olen kyllästynyt kerjäämiseen.

Voimme aina luottaa vieraiden ystävällisyyteen.

Anteeksi, voisitteko auttaa?

E chu ta.

Seis, kansalainen!

Anteeksi, konstaapeli. Se oli vain pieni erehdys.

Teitä syytetään varkaudesta ja pidätetään.

Mitä?

Meillä ei ole varaa aiheuttaa häiriötä.

Älkää vastustako.

Ole kärsivällinen.

He ymmärtävät syyn, ja sinut vapautetaan pian.

Antautukaa ja totelkaa.

Haluan täyden skannauksen reitistä.

-Onko holomateriaalia? -Kamerat ja sensorit tuhottiin.

Mitä löysit, Two-Boots?

Traaginen juttu, ylikomisario Lawson.

Ne toimivat ohjelmointinsa mukaisesti.

Turvalokien mukaan pankin esimiesdroidi on kateissa.

En tajua.

Nico Deemis omistaa tämän pankin.

Kuka olisi niin hullu, että ryöstäisi häneltä?

Deemis on mukana useissa rikollisorganisaatioissa, -

ja hänellä on vihollisia syndikaateissa.

Epäilen hänen pääkilpailijaansa Looti Variota.

Ei, Vario tietää, että se olisi avoin sodanjulistus.

Huono juttu bisneksille.

He jättivät paljon krediittejä mutta veivät esimiesdroidin.

Siinä ei ole mitään järkeä.

Ja tuo pikku yllätys -

on sijoitettu täydellisesti.

En usko tämän olleen minkään syndikaatin työtä.

Ei niiden tyyliä.

Liian riskialtistako?

Liian siistiä.

Deemis ei suhtaudu tähän kevyesti.

He ryöstivät minut, -

ampuivat vartijani -

ja veivät pankkidroidini!

Kuka tietää jotain?

Hra Deemis, kyse on taatusti Variosta.

Hän yrittää aina ärsyttää meitä.

Järjestä kokous.

Haluan kysyä häneltä kasvotusten.

Entä jos se on jonkinlainen ansa?

Tapaamme puolueettomalla alueella.

Jos hän oli sen takana, hoidamme hänet.

Joku saa maksaa.

Deemis tosi vihainen.

Buuskeduu!

Näitkö taas näyn?

Se, jota etsin, on täällä.

Oppipoikako?

Näen hänet sitä selkeämmin mitä lähempänä olen.

Minulla on päivitys syndikaateista.

Valitettavasti ne tuntuvat kunnioittavan aselepoaan.

Deemis osoittaa poikkeuksellista itsehillintää.

Ehkä hän kaipaa hiukan lisää motivaatiota.

Anteeksi, herrani.

Mutta miksi keskitymme vähäpätöisiin kohteisiin kuten nämä gangsterit?

Imperiumin nousun jälkeen meidät kaikki on pantu kärsimään.

Jopa ennen niin mahtavat jedit on tuhottu.

Mutta on monia, jotka ovat vaurastuneet epäonneni takia.

Pyket, Crimson Dawn, Vario.

He saavat kaikki maksaa pian.

Alkaen Deemiksestä.

Hän luuli voivansa ottaa sen, mikä oli minun.

Hän erehtyi.

Valmistelenko tiimin?

Voimme eliminoida hänet helposti.

Ei vielä.

Pysyn mieluummin varjona.

Toistaiseksi.

Tuo se pankkidroidi.

Kuka sinä olet?

Minne olet tuonut minut?

Pääpomo Deemis saa kuulla tästä julmuudesta.

Lasken sen varaan.

Saat auttaa minua suuressa suunnitelmassani.

Deemis panee teidät maksamaan!

Ikävä kyllä laskelmasi ovat virheelliset.

Ja nyt -

sinä toimitat viestin Deemikselle.

Tarvitsemme nimenne ja henkilötunnuksenne.

Mitä väliä niillä on?

Teidän täytyy totella.

Mikä hänen tarinansa on?

Tämä ei ole yhteistyökykyinen.

Hän on vasta lapsi.

Selvä, tuo pöytäni ääreen.

Analysoimme kaiken datan. Nappaamme heidät.

Ryöstöyritys, niskoittelu, ei henkilöllisyystodistusta.

Mikä on nimesi, penska?

Hän ei tottele.

Onko tuo poikanne?

Todista henkilöllisyytesi tai vietä yö putkassa.

Kerro nyt jotain.

Minulla on jo tarpeeksi puuhaa.

Ylikomisario Lawson, löysin jotain.

Hyvä on. Kirjatkaa hänet.

Ylikomisario, teidän täytyy nähdä tämä.

Tämä saatiin konstaapeli Pakin kanssa olleen poliisidroidin muistipankista.

Lasermiekka?

En ole nähnyt tuollaista sitten kloonisotien.

Tee tunnistusskannaus.

Imperiumin?

ITV on salannut tiedoston.

Saimme ohjeen raportoida välittömästi, jos epäillystä on havaintoja.

Viivästytä sitä.

Ohjeet ovat hyvin selvät.

Two-Boots, vaietaan tästä toistaiseksi.

Emme kaipaa Imperiumin sekaantumista ja asioiden mutkistuttamista.

-Hän saapuu nyt. -Pitäkää tarkasti silmällä.

Vario.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left