Doc Martin

“Érase una vez, en un reino muy, muy lejano, el príncipe llegó

para buscar a la princesa con la que estaba destinado a casarse.

El príncipe era guapo, encantador y feroz.

Con su fiel sabueso a su lado, el príncipe viajó durante días y días.

Luchó contra dragones, magos y duendes.

Y justo cuando pensaba que se había perdido toda esperanza,

finalmente llegó al castillo donde estaba prisionera la princesa.

El príncipe subió la colina para

liberar a la princesa antes de que...

Antes...''

Quedarse a un lado.

¡Mirar!

Luisa?

Martín.

¿Qué sucedió?

¿Está bien, señorita?

Sí. Sí, estoy bien. estoy bien gracias. Me sentí un poco débil.

Simplemente no bebí suficiente agua. Todos

deberíamos beber mucha agua cuando hace calor, ¿no?

Me gustaría revisarte. Ven a la cirugía.

Tengo que llevar este lote de regreso a la escuela.

Su salud es un poco más importante que si llegan tarde

para pintarse la cara, sea cual sea la próxima lección.

Martin, estos niños están a mi cuidado. No puedo abandonarlos.

- Oh, uh, ¿cuándo puedes venir? - Eh...

¿Qué tal esta noche? A menos que tengas planes.

¿Planes? No.

Mmm. Bien. ESTÁ BIEN.

Todos, si quieren ponerse de pie.

¿Y podría alguien recoger mi libro? Gracias.

Ahora, ustedes dos quédense al frente y ustedes atrás. Quédense en sus pares.

¿OK? Cuidado con los coches, por favor.

En sus pares, por favor.

El director dice que es una influencia perturbadora, pero el hecho de

que no se siente y siga saliendo no significa que lo esté estropeando.

¿Lo hace? Si está aburrida, deberían darle algo más interesante.

- ¿No deberían? - ¡Para!

¡Oye! ¡No le digas qué hacer!

Cuando está en mi consulta, le digo exactamente lo que tiene que hacer.

- ¿Está enferma su hija? - Usted es el médico.

Sí lo soy. Y espero que describa algún síntoma médico.

Ella siempre está haciendo cosas, nunca se conforma.

¿Llamarías a eso un síntoma, inquieto todo el tiempo?

Yo llamaría a eso inquieto todo el tiempo. ¡Deja eso en paz!

- Ha estado fuera de la escuela toda la semana. - ¿Enfermo?

Suspendido. Ella dañó un par de autos de los maestros.

Ella no fue su intención. Ella solo estaba saltando encima de ellos para reírse.

Bueno, eso es muy divertido, pero de nuevo, no es un síntoma médico.

Ella nunca solía ser así.

En la escuela secundaria, obtuvo certificados por ser buena.

Pregúntale a la señorita Glasson. Apuesto a que tienes su número.

Tengo pacientes que ver. Esta consulta ha terminado.

No me has dicho qué le pasa.

Ella es muy molesta.

¿Has oído hablar de Al?

- No por un tiempo. Un mes. - A mí tampoco.

Ni una llamada telefónica, ni una postal. No sé dónde está el cabrón.

Puedo darle una cita el jueves.

- Prefiero verlo ahora. - ¿Qué está mal?

Es personal.

- Vaya. - No es nada de eso.

- Bueno... - Lo que estás pensando.

Solo trata de deslizarme a continuación, ¿eh? Sólo tardaré cinco minutos.

- Está bien, le preguntaré al doctor. - Oh, eso es un amor.

Si y cuando su hija necesite un médico en lugar de un

policía o un oficial de libertad condicional, la veré.

- Mientras tanto, tengo gente enferma. - Pero...

- Adiós señora Lane. - No es "Sra". Estoy divorciado.

No estoy sorprendido.

¡Bájate de ahí ahora!

- Buenos días, doctor. - Vete.

Ay, no seas así. Doc, creo que tengo depresión.

Oh, tal vez es esa cosa bipolar sobre la que lees.

No voy a hablar de tu salud mental.

¿No tienes drogas que me puedas dar? ¿Tal vez debería intentar eso de la terapia?

- ¿Bert tiene una cita? - Iba a preguntar.

- Llévatelo y encuentra una ranura. - ¿Ahora?

Sí, te quiero fuera de mi cocina ahora.

- Solo yo. - Oh Dios.

- Devolví tu caldero de pescado, Marty. - Dije que no puedo recogerlo.

- ¿Estás cojeando? - yo no.

- Sólo porque has dejado de caminar. - Estoy bien.

- ¿No tienes ningún paciente que ver? - Bastantes, en realidad.

- ¿Café? - No hay tiempo, Berto.

- Vamos muchacho. Está bien. - ¡No! ¡Saquen a ese perro de aquí!

No es un zoológico.

Ray es mi perro guía. estoy ciego

Sí. Um, está bien, toma asiento.

No no no no. Cuidado con el café. Aqui.

Eso es. Aqui.

Hay una silla allí. Está bien. Ahora atrás, atrás. Eso es.

- Sentar. - Está bien, ahora, eh,

¿Cuál parece ser el problema, señor Cleary?

Mi dedo gordo del pie. Muy doloroso.

- ¿Qué pie? - Derecha.

Lo siento.

Se vuelve un poco protector.

¡Ay!

- Es gota. - Vaya...

El Dr. Simm solía decir que era gota.

Eso es porque era gota.

De esta manera.

No no no no. ¡No no! ¡No no!

Me llevaré el perro. Dame el perro.

Eso es. De esta manera.

- Vamos. Vaya. - ¡Ay!

Cuidadoso.

Eso es.

Aquí. Muy bien, toma, lleva a tu perro. Lleva a tu perro. Ahí está. Ahí.

Correcto, estoy poniendo su receta en el bolsillo de su pecho.

- Siguiente paciente, por favor. - Señora Tyson. ¡Señora Tyson!

Vete.

- ¿Está bien, Sr. Cleary? - No, realmente no.

Me ha dado esto. lndo-algo. No sé lo que hace.

indometacina. ¿Quieres que lo busque en la computadora?

- ¿De verdad tienes tiempo? - Tengo seis horas para matar. Toma asiento.

Alison, ¿cuál es el problema?

Lo siento, señorita Glasson. No es mi culpa.

Creí haber encendido los hornos, pero lo olvidé. No se cocina nada.

- ¿Eso no es tu culpa porque...? - lo siento,

pero es a Doc Martin a quien debes culpar, no a mí.

¿Por qué? ¿Qué está hecho?

Fui a verlo esta mañana. No solo tuve que

esperar años, cuando me vio, no miró a Delph.

o dime qué hacer para detenerla... para que deje de ser tan mental.

Oh, no creo que puedas decir que está loca, Alison.

- ¿Saltando en los coches de los profesores? - Sí, escuché sobre eso.

Me sorprendió mucho. Ella era un ángel cuando estaba aquí.

Bueno, eso es lo que estaba tratando de decirle.

¿Pero me escucharía? No. El típico maldito hombre.

Dijo que no estaba enferma. Si ella está corriendo como un loco,

- debe haber algo mal. - Puede que tengas razón,

pero estoy preocupado por estos niños. Así que dales

pan, ensalada, pero dales algo de comer, Alison.

Hola.

¡Hola!

- ¿Que estás haciendo? - Tratando de averiguar si estás muerto.

Bueno, no lo soy. Gracias por preguntar.

Parecías inconsciente.

estaba pensando

¿Con los ojos cerrados y la cabeza caída?

No hay ninguna ley en contra de eso.

Y soy oficial de policía, así que sé que es verdad.

- ¿Cuántos dedos estoy levantando? - ¿Qué es para ti?

- Soy médico. - ¿En realidad?

Entonces, eh...

-...¿trabajas por aquí? - Sí, soy el médico de cabecera.

Entonces, ¿sabe quién está enfermo, quién está fingiendo, quién ha sido apuñalado o baleado?

Sí. La gente viene a mí si han resultado heridos.

- Entonces creo que deberíamos hablar. - Por supuesto que deberíamos.

Te encontré inconsciente al volante de tu auto.

- Ven a verme hoy. Esta tarde. - No estoy seguro... Está bien.

- ¿Desayunaste esta mañana? - Sólo una taza de té.

- ¿Te has desmayado antes? - Um, no por mucho tiempo.

- ¿Está cansado? - Un poquito.

Pero luego he tenido bastantes trasnochadas.

Nada emocionante, solo he estado trabajando.

- No, um, discotecas ni nada... más. - Mmm.

Creo que podrías estar un poco anémico. Tomaré un poco de sangre.

¿Por qué estaría anémica?

- Uh, ¿períodos abundantes? - ¿Qué?

- ¿O tal vez eres premenstrual? - No no soy.

¿Hay, um, alguna posibilidad de que estés embarazada?

¿Cómo podría estar embarazada?

¿Estás diciendo que no lo eres?

- Sí. - Bueno. Quiero decir, cierto.

Sabes, no estoy muy contento de hablar contigo sobre... este tipo de cosas.

- ¿Por que no? - Porque, Martín,

Me estás haciendo preguntas que son inapropiadas.

- Soy tu médico. - Sí. Pero también eres...

Sabes. También eres...

Sabes, tú y yo estábamos... Tenemos algún tipo de...

¿Debería cambiar mi cirugía e ir a Weybridge?

- Eso depende de ti. - Derecha. Eso es lo que haré entonces.

Todo siempre depende de mí. Nunca haces ni dices nada para ayudarnos

a seguir adelante. Simplemente damos vueltas y vueltas en círculos.

Luisa.

- ¡José! Dios mío, ¿cómo estás? - Estoy genial, gracias.

No te he visto desde... ¿Cuándo fue la última vez?

- Siglos. ¿Cinco, seis años? - ¿Estás de visita o...?

Estoy trabajando aquí. Portwenn es mi parche ahora.

- ¿Vamos a tener dos policías? - No no. PC Mylow se ha ido.

Interrupción de la carrera. Lo último que escuché fue que estaba entrenando para ser plomero en Polonia.

¿Alguno de ellos prossies en las drogas?

- Oh, ellos no son prossies. - ¿Ah, de verdad?

Y supongo que no soy...

Supongo que no soy...

¿José?

- ¿José? - ¿Qué?

- ¿Estás bien? - Bien, gracias. ¿Tú mismo?

- Mejor me voy a casa. - Marido esperando su té, ¿verdad?

- No estoy casado. - Vaya. ¿Novio?

- No en realidad no. - ¿Demasiado ocupado con todos los niños?

- No tengo hijos. - En la escuela. Pensé que estabas enseñando.

Lo siento. Sí. Sí lo soy.

- Te veré luego. - ¡Nos vemos!

- ¿Puedo ayudarte? -PC Penhale.

Estoy aquí por el Dr. Ellingham.

- ¿Está en problemas? - No.

- Es sólo un testigo entonces. - ¿A qué?