SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

40 ****s Erinnerungen (Teil 2)

Aua …

Was ist los?

Tantchen …

Was ist passiert?

Hey! Wir brauchen hier eine Trage!

Mama!

Meine Tochter ist noch in den Trüm…

Wir kriegen sie nicht bewegt.

Wir müssen schnell hier weg!

Los, Beeilung! Nur das Nötigste mitnehmen!

Hey, Kleiner, was treibst du da?!

Bring dich schnell in Sicherheit!

Ostanias Soldaten kommen!

Ostania …? Ich dachte, es gibt keinen Krieg?

****! Du bist wohlauf!

Was treibst du hier bitte?!

Mama …

Du bist ja verletzt …

J-Ja, aber ich hatte den Helm auf, also ist es nicht so schlimm.

Ein Glück!

Komm mit nach Hause! Wir müssen packen!

Dann gehen wir zum Onkel in Kielberg.

W-Warte doch.

Ich will nicht. Ich muss doch zur Schule!

Und morgen ist das Fest!

Es gibt jetzt Wichtigeres!

Sieh dich doch mal um!

Die Armee leistet nach wie vor Widerstand, doch Luwen im Osten ist gefallen.

In einer Rede am 18. erkannte Kanzler Adner die vielen Opfer an.

Die Erwachsenen sind alle Lügner.

Von wegen, es kommt nicht zum Krieg …

Von wegen, das Abkommen hält …

Auch die wichtigen Leute haben das gesagt.

Dafür werden wir Vergeltung üben.

Und Papa meinte, wenn er zurück sei, würden wir aufs Fest gehen.

Doch er kam nie zurück.

Wobei auch ich ein Lügner bin.

Ich habe mir einfach zehn Dark erschwindelt.

Wenn Papa zurück ist, werde ich ihm die Wahrheit sagen.

Die ganze Wahrheit …

Mama!

Es ist alles gut. Nur keine Angst.

Es ist alles gut.

Mama, ich will zurück nach Luwen.

Vielleicht ist Papa ja mittlerweile wieder zurück.

Ich will mit meinen Freunden spielen!

Komm!

Super!

Ich hoffe, Mama freut sich, wenn es den zum Mittag gibt.

In letzter Zeit war das Essen ziemlich mager.

Luftangriff!

Schnell in die Bunker!

Beeilung!

Schnell hierher!

Beeil dich, Kleiner!

Warte, ich muss nach Ha…

Ey, das tut weh!

Geht bis nach hinten durch!

Das Kind soll still sein!

Verdammte Ostanianer!

Mama!

Hat es aufgehört? Sind sie fort?

Stopp, Kleiner! Mach das nicht einfach auf!

Komm zurück! Es ist noch zu gefährlich!

Mama! Mama!

Mama! Mama!

Mama!

Unser Haus …

Das darf nicht sein …

Nein …

Mama …

Ma…

Danach lebte ich jahrelang wie eine Kanalratte.

Ich hatte alles, was mir teuer war, verloren, …

bis nur noch das übrig war, was ich hasste.

Ich hatte mehr als genug Gründe, …

zur Waffe zu greifen.

Lorand Spoofy aus Luwen?

Und du bist auch wirklich schon volljährig?

Ja, ich bin 18.

Das Familienregister ist leider einem Feuer zum Opfer gefallen.

Das war gelogen.

Hey, was jetzt?!

Wie viele tausend …

und abertausend Leichen würde es noch brauchen, …

bis die Sonne wieder am Horizont aufgehen würde?

Diese beschissene Falle!

Halt, stopp!

Bitte erschieß mich nicht!

Du bist doch ein Ostania-Soldat.

Oh nein, ein Westalis-Soldat …

Wo ist deine Waffe?

Hab keine! Wirklich nicht! Ich ergebe mich!

I-Ich bin desertiert.

Hab’s nicht mehr ausgehalten.

Aber dann hab ich mich verlaufen und bin zwei Tage in den Bergen rumgeirrt …

Ich flehe dich an, bitte gib mir was zu essen!

Es wäre Verschwendung, einem Todgeweihten Essen zu geben.

Stirb.

Nein, bitte nicht!

Ich kann doch nicht den Löffel abgeben, ohne eine Freundin gehabt zu haben!

Was für ein Vogel.

Ich geb dir eine Zigarette, mehr nicht.

Ich hätte nie gedacht, einen Feind mal als Menschen zu sehen.

Und an der Uni haben sie ein spannendes Experiment durchgeführt.

Den Testpersonen wurde ein Video gezeigt, wie Person A eine Backpfeife bekommt.

Hm? Worauf willst du hinaus?

Ist ihm nicht klar, dass er in Lebensgefahr schwebt?

Ihre Gehirne haben den Schmerz nachempfunden, was man ihnen auch ansah.

Das zeigt, dass wir Menschen von Natur veranlagt sind, Gewalt zu meiden.

Doch dann wurde vorher zur Erklärung ein Video gezeigt, in dem A fremdgeht

und von seiner Geliebten geschlagen wird.

Bei dem Video hingegen zeigten die Gehirne der Testpersonen Vergnügen.

Ist das nicht gruselig?

Die Art, wie etwas dargestellt wird,

ob wahr oder falsch, lässt unsere Gehirne völlig umdenken.

Schlimm, oder?

Auch wenn ich die genauen Zahlen nicht kenne.

Worauf willst du hinaus?

Kommt es dir nicht auch bescheuert vor?

Dieser Ost-West-Krieg ist das Ergebnis gescheiterter Diplomatie.

Wieso müssen wir kleinen Leute dann für diesen Fehler geradestehen?

Wir hassen einander, wie sie es wollen,

bekämpfen einander und lassen unsere Leben.

Das ist doch völliger Irrsinn.

Ihr Ostanianer habt den Krieg doch angefangen!

Bei uns heißt es, ihr hättet mit der ganzen Sache begonnen.

Und das Bombardement von Luwen sei auch vom Westen inszeniert worden.

Anderen Gerüchten nach wurde ein Drittstaat beauftragt,

um Ostania zu dem Angriff zu provozieren.

Das ist doch nur Propaganda, mit der ihr euch alles schönredet!

Das weiß ich doch, Mensch!

Aber wir Fußsoldaten können halt nicht wissen, was wirklich wahr ist!

Damals, in diesem Bombardement,

sind so viele meiner Freunde ums Leben gekommen!

Das ist die Wahrheit!

Davon kann auch ich ein Lied singen.

Halt den Rand!

Ihr seid die Bösen!

Ihr habt mir absolut alles genommen!

Hast du die Untaten der Leute von Ostania selbst gesehen?

Das habe ich!

Mehr als mir lieb wäre!

Deshalb will ich, dass sie das Gleiche erleiden!

Um meine Leute zu rächen …!

Der Ost-Trupp, der mich jagt?!

Weil du Depp wie ein Wilder rumgeballert hast!

Scheißdreck! Die kriegen mich nicht!

Auf Nimmerwiedersehen! Aber danke für die Fluppe!

Scheiße!

Was …

Was tue ich hier überhaupt?

Man hat dich von der Front abgezogen, weil du verletzt warst?

Hach, du hast’s gut, Lorand.

Hast dem Tod ein Schnippchen geschlagen.

Nanu?

Hey … Bist du es etwa, … Stabsoffizier?

General …?

Korporal?