Surrogates

Betrakt dere selv.

Plugg dere fri fra stolen og se i speilet.

Det dere ser, er slik Gud skapte dere.

Vi er ikke ment å oppleve verden gjennom en maskin.

14 ÅR TIDLIGERE

Du sier altså at apen beveger armen

-bare ved hjelp av tanken? - Ja.

Det er ett hundre sensorer

som adlyder hver sin hjernecelle eller neuron.

Uføre personer vil kunne styre syntetiske legemer.

DR. LIONEL CANTER

Det gir oss store håp for fremtiden.

11 ÅR TIDLIGERE

Med denne teknologien

vil vi i krigstid se mer og mer av dette.

Da produksjonen ble utvidet til sivile formål,

ble surrogater oppnåelige også for vanlige folk,

noe som revolusjonerte måten vi lever på.

Vi kunne reise bort uten fare for sykdom eller skader,

og rette på utseendet uten trening eller plastisk kirurgi.

STUDIE VISER AT RASISME OG SEXISME AVTAR

På et tidspunkt vil de bli som vanlige personer.

Ikke mennesker, men medlemmer av samfunnet.

- Jeg er overhodet ikke i tvil. - Med fem mot fire stemmer

vedtok Høyesterett å tillate surrogater i dagliglivet.

Vi er vitner til et viktig skritt i utviklingen.

FOR 7 ÅR SIDEN

I følge VSI, den ledende produsenten,

bruker over 98 % av verdens befolkning

surrogater i alle faser av dagliglivet.

Vi står midt i utviklingen.

Ting som var utenkelige kan vi ikke lenger unnvære.

Med surrogater er kriminaliteten sunket til rekordlavt nivå.

Vi har sett en utrolig reduksjon i voldsforbrytelser,

smittsomme sykdommer og diskriminering.

Ting som har plaget samfunnet i århundrer er løst over natten.

Vi skaper dem.

LIV... BARE ENDA BEDRE.

- Vi lager dem. - De gjør alt. Alt i én maskin.

3 ÅR TIDLIGERE

ROBOTER

Det er et mindretall som er i mot surrogater

og vil begrense bruken.

Mange mennesker ser dette

som robotenes invasjon av menneskelivet.

DREAD-RESERVAT

De har etablert surrogatfrie soner

i større byer rundt i landet.

De ledes av Zaire Powell, bedre kjent som Profeten blant sine tilhengere.

De maskinene som går der ute? De er en løgn.

Dere er blitt servert en løgn.

l DAG

Du vil like Tosca.

Ikke si hvordan den slutter.

Som andre operaer. Alle dør.

Jeg er glad du kom hit til Østkysten på besøk.

Alt for en pause i eksamenslesingen.

Vi er nesten framme. Takk for at jeg fikk låne ham.

Ha det hyggelig-

- Jeg er glad i deg. - Og jeg er glad i deg, far.

Du vet, Armando, egentlig er jeg ikke i stemning for opera.

Fort Point?

Du leser tankene mine.

Stikk, kjøttklump.

Jeg er agent Peters. Dette er agent Greer. FBI.

En idiot på motorsykkel ødela en bråte enheter.

Hva trenger du oss til?

Jeg trodde først det var ren vandalisme,

men det viser seg at denne enheten er uregistrert.

Han trenger visst ny optikk.

Helt klart.

ID-chip'en er helt ødelagt.

- Hva har du på jenta? - Står på Cameron McCallister

-i Worcester. - Har hun meldt saken?

Nei. Ingen telefoner. Ingenting.

Kom.

La oss snakke med operatøren hennes.

Cam?

Kanskje ingen er hjemme.

Surrien min er til oppgradering. Jeg fikk dette skrapet på utlån.

- Hjelper du meg? - Ja visst.

Cam er en god leieboer. Betaler punktlig, alltid hjemme.

Å Gud!

Ikke rør noe.

Jeg melder fra.

Og dette er Cameron McCallister?

Ja.

Agent Peters her. Vi har funnet den blondes operatør.

Send en likbil.

FORBINDELSEN BRUTT

Har du sett noe lignende?

- God morgen. - Hei.

- Hvor er... -I laderen.

Har du jobbet i hele natt?

Ja.

Hva synes du om en ferie?

Ferie?

Jeg har feriedager til gode.

Hva med Hawaii? Bridget sier hun har et supertilbud.

- Hawaii høres bra ut. - Hun hadde en flott surri der.

Hun surfet, dykket, drev med paraseiling.

- Jeg vet hvor de leies ut. - Jeg tenkte bare oss to.

Dra et sted sammen.

Uten surrier? Spøker du?

Vi kunne kjøre ut på Cape Cod.

Kan vi snakke om det senere? Jeg må på jobb.

Det er travelt. Alle vil bli nye til sommeren.

Jeg tenkte bare at...

Jeg føler liksom at...

...vi ikke har vært mye sammen i det siste.

Vi er sammen hver dag.

Som surrogater. Ikke det samme.

Det er bedre.

Canter. Han har vært der inne hele helgen.

Han får ikke med seg eksamen i psykologi.

- Jøss. - Ring til politiet!

Vi står overfor en ukjent situasjon.

To personer er døde mens de har ligget i sine stim-stoler.

L følge patologen var hjernene deres bare en flytende masse.

Det som skjedde med surrogatene deres, drepte dem.

Sir...hvordan er det mulig?

Det vet vi ikke. Jeg pålegger full taushet overfor media.

Ingen herfra må bli ansvarlig for å skape panikk.

Folk må ikke få tro at bruk av surrogater kan være farlig.

TILHØRER SAN DIEGO POLITIDISTRIKT

Dressguttens siste øyeblikk.

Stikk, kjøttklump.

Vi har visst et vitne.

Vent.

- Hva er det? - Ikke sant?

- Det er et slags våpen. - Funnet noe ennå?

Utrolig. Jeg tror vi har et drap her.

- Se på dette. - Mener du det?

- Vi vet ikke sikkert. - Men om det er et drap?

Når hadde vi det forrige? Dette kan være viktig.

Lee.

Offeret er identifisert. Jeg håper du sitter.

Guttens far er Lionel Center.

Oppfinneren av surrogater.

Jared Canter, sønn av dr. Lionel Center,

ble i morges funnet død på sitt soverom.

Dødsårsaken er ukjent.

Studenten Jared var eneste sønn av mannen som er verdenskjent

som surrogatenes far. Den tidligere styreformannen

gjorde VS! til et av verdens største konserner.

Men uenighet mellom Canter og hans partnere

om konsernets utvikling førte til hans avgang for 7 år siden.

Offentlig ydmyket og tvunget ut av selskapet han bygde opp

har Canter siden vært ute av mediebildet.

Dr. Canter venter dere.

- Bor han her? - Jeg sa ikke det.

Dere får snakke med en av hans surrogater.

Jeg arbeider for dr. Canter.

Hans private heis er denne veien.

Vennligst vent her.

Flott sted.

Ikke rart. Han får provisjon av alle surrogater de selger.

- Dr. Canter. - Det stemmer.

Dere er fra FBI?

- Ja. - Denne veien.

Jeg legger merke til likheten mellom din surrogat

og den din sønn brukte.

Jeg kjente egentlig aldri Jared da han var barn.

Han vokste opp i California hos sin mor, som ikke lot meg se ham.

Da han begynte på college, fikk han låne mine surrogater.

Må ikke en surrogat være kodet til ditt eget nervesystem?

Jeg er jo ikke noen vanlig VSI-kunde.

Det var en måte for meg å være sammen med min sønn.

Det er ulovlig å bruke surrogater som er registrert på andre.

Vi prøver bare å få fram fakta.

Hva er dette? En slags snill purk/slem purk-oppvisning?

- Nei, sir. - Manipulerer dere meg?

- Nei, sir. - For det finner jeg meg ikke i.

- Jeg forstår hva du føler. - Gjør du?

Ja. Jeg har selv mistet en sønn.

Aner du hvorfor noen ville ønske å drepe Jared?

Nei.

Eller deg selv?

Herregud.

Var det meg de var etter,

er jeg ansvarlig for Jareds død.

Jeg antar samtalen er slutt.

PAUSE

Surrogater forener maskinens styrke

med menneskets skjønnhet

for å gjøre livet ditt tryggere og bedre.

Enten du velger en forenklet eller en fullt utviklet surrogat,

så kan du leve uten risiko eller fare.

Du kan leve uten begrensinger...

TENK DEG LIVET

...og være den du vil

fra komforten og tryggheten i ditt eget hjem.

VSI, hvor alt begynte.

Gjør hva du vil. Vær den du vil.

LIV...BARE ENDA BEDRE

Agenter Greer og Peters? Victor Welch, informasjonssjef.

Vær så god, sitt.

- Takk for at du kan møte oss. - Bare hyggelig.

- Dere kjenner vel Andy Stone. - Vår nærmeste overordnede.

- Hils ham fra meg. - Vi er fra juridisk avdeling.