The Originals

"...((سابقًا في ((الأصليين"

،)أسدني معروفًا يا (مارسل أبعد هذا الدفتر عنّي

.وإن سعيت لأخذه، فاقتلني

.السالفون يزجون بي لظلمتهم

.ستمنحينني مخبأً آمنًا

.صنعت (جوفاء) لعنة المذؤوب

نسلك بدأ الحكاية، ووحدك ما زلت .(تملكين سلطانًا على (الجوفاء

.(لهذا راحت تصطاد معشر (لابونيرز

إن مِت فلن تبقى إلا واحدة .(من نسل (لابونير

.(هوب)

،)بعدما قتلك القبيلة (الجوفاء .حرقوا رفاتها

"مما سيسمح لعودتها للحياة"

أما الآن وقد تحررت، فلن تبرح .حتى تجتمع تلك الأجزا

.حبسي يتطلّب التضحية بحياة مُخلَّد

.أعدك بالتكفير عما بدر مني

.(إذًا ابدأ بإعطاء هذا لـ (مارسل

مستعد للموت يا (إيلايجا)؟ .لأنّي مستعدة تمامًا للحياة

،يا لها من إرادة للحياة أليس التسليم أهون؟

الاستسلام ببساطة؟

،حتمًا جزء داخلك يتوق لذلك السلام .صمت الخواء الذي يدوم أبدًا

...أقترح أن تقتربي قليلًا

.وسنجد ذلك الجزء معًا - .ستحظى برفقة كافية -

.بموتك يموت كل المتحولين عنك

إنها التضحية الكبرى .التي ستحييني لحمًا ودمًا

.لا أحتاج إلّا إلى بقية رفاتي للشعيرة

،أبدعت أسرتك في إيجادها .وسيأتونني قريبًا

.لا تتوقعي النجاة بعد تعذيب أسرتي

نجوت من مصائر أشنع .كثيرًا من أسرتك

.أرتأي أن أدعهم يأتوا

سيحاولون إنقاذك من السم الساري في عروقك

.وخلال فعلهم ذلك، سيعطونني مرادي

وكمكافئة لجهودهم، سأسمح .لأسرتك بمشاهدتك تموت أخيرًا

.جئتم باكرًا، جيد - .إننا متلهفون للخدمة -

ومعاشركم؟ - .ينضم مزيد من السحرة إلينا يوميًا -

.يدركون أنهم أما أن يكونوا معنا أو ضدنا

.أنتم يا سحرة (نيو أورلينز) ضعفاء

أخيرًا لديكم فرصة لنحر هذا الضعف للأبد .كما سأنحر هذه الهيئة الضعيفة

ببعثي سيطع عهد جديد .لكل من أقسموا لي بالولاء

.لم تبقَ إلّا بضع تفاصيل أخرى

"الأصليّون) - الموسم الرابع)" "(( الحلقة الـ 9: (( موت ملكة

لا يمكنك اعتبار نفسك ذواقة .ما لم تجربي واحدة من كل هذه الأنواع

.هاك

!لذيذة جدًا

أأخبرتك بقصة كعكتي المحلاة الأولى؟

لم أفعل؟

.ستسمعين حكاية شيقة

منذ ردح طويل جاءت 3 راهبات فرنسيات .إلى (نيو أورلينز) نشادات بداية جديدة

.جئن إلى هنا

دخلن إلى باحتنا وأهدين عمك (إيلايجا) وإياي

حفنة من تلك الكعكات .المكومة والمكسوة بالسكر

،وطبعًا انتشينا بروعتها .وأكرمناهن خير كرمٍ

لمَ جئن إليكم؟

.لأننا اعتبرنا في حين خلا أسرة ملكية

،وبوسعك القول إنّي كنت ملكًا .وهذا ما كان ليجعلك أميرة

.صباح الخير

.أحزر أنّك تعتبر شطائر التفاح فاكهةً

لم أرَ ضرًا من إغداق ابنتنا .عاشقة الحلوى بما لذ وطاب

.كل الأصناف معتدلة التحلية طبعًا

.اتفقنا

،لا تفرطي في الأكل .وإلا أصابك المغص

أيمكننا التحدث؟

أرأيت (إيلايجا)؟ - .ظننته معك -

(لم أرَه منذ غادر إلى (مارسل .ليلة البارحة

.هذا لا يبشر بالخير

جئت ابتغاء السكينة وإضاءة الشموع .والصلاة، فوجدتها على هذه الحال

.تراءى لي أنك ستود المعاينة

،إنه تدنيس لمكان مقدس .وتم كتحذير

،أظنه يتجاوز ذلك .(نفقد أناسًا يا (فينسنت

مزيد من السحرة يتحدثون .عن إبرام معاهدة تلك الظلمة

حين يرى معاشرنا الكنيسة على هذه الحال

سوف يستصوبون الانضمام للعدوّة .قبل مجيئها للنيل منهم

السحرة يرتدون؟

بعضهم يقول إن معاشرنا (تحتاج إلى قوة (الجوفاء

لقتال مصاصي الدماء .واسترداد مدينتنا

يرتأون أن السلام الذي جاهدت لأجله .نكرة حيال الوعد باستعادة السيطرة

.أخبريني أنك لا تصدقين ذلك - .(تعرف موقفي يا (فينسنت -

!ما أشد وفائك

،أبدى (فيسنت) لي كهذا الوفاء ذات حين .حين كان يتعبدني فعليًا

!ويا حسرة على عمق سقوطه الآن

،(عليك المغادرة يا (ماكسين .سأكون بخير

،(مرحبًا يا (فينسنت .مر ردح طويل منذ تحاورنا

،أظنه أوان إجراء حوار آخر ألا توافقني؟

ما زلت تلعبين بالدمى، صحيح؟

.إنها تعويذة حماية للمجمع

،سحر تمثيليّ، لذا ليس مربوطًا لنبضي .تحسبًا من إصابتي بمكروه

أيمكننا التظاهر لـ 5 ثوانٍ بأنك لا تحملين هم الموت اليوم؟

.لن أموت

.قطعًا ليس قبل تناولنا الفطور

.عجبًا، إنك مثالية

.شكرًا

.دعيني أحزر، دراما أسرية

،إنّي في شدّة الأسف أيمكننا التلاقي لاحقًا؟

.كلّا يا آنسة (مايكلسون)، سأرافقك

.تؤازرين أسرتك، وأؤازرك

.اتفقنا

.علمتَ أن هذا اليوم سيحل لا محالة

عزفت عن السحر لسنين .خشيةً أن ممارستك إياه قد توقظني

.ورغم كل جهودك، ها أنا ذي

.ها أنت ذي

تختبئين داخل جسد مصاصة دماء .لأنك لستِ قوية كما توهمينني

.تتحلى بالجسارة دومًا

.هذا أكثر ما يروقني فيك

.وأعلم أنك استمعت بالقوة التي قدمتها لك

،(ما زالت موجودة يا (فينسنت .بوسعك استردادها كاملةً

.ما عليك إلّا القسم بالولاء إليّ

ما أريد إلا ردّك إلى السجن .العفن الذي جئت منه

أتودين مقاتلتي؟

!هاتي ما عندك

.عليّ ردّك للالتحاق بزوجتك الميتة

.لكن لديّ فكرة أفضل

.(عرض لك وآل (مايكلسون

...فإما أن تنصت لعرضي

.أو أن تموت، القرار لك

.لست مصغيًا إليّ

،أعد البحث، وحين تجدها .فلا تقربها وهاتفني

.(بوسعك الدخول يا (كلاوس

لأي شيء أدين بهذا الإزعاج؟ - .خلت أن بيننا هدنة -

بالفعل، فلولاها لاختلفت استجابتي .لما طلبت (دافينا) مني التضحية بك

هل هدنتنا تمتد لتشمل أخي برغم مظالمك الفجّة ضده؟

(أجل، أودّ استعادة (صوفيا .(وردع (الجوفاء

،طالما تبتغون مرادي عينه .فلا أرى مانعًا من تعاوننا الوديّ

لمَ؟ ما الخطب؟

لعلي بالغت قليلًا حين شطحت للاستنتاجات

،لكن آخر مرة تمت رؤية أخي .كان قادمًا إلى هنا لمحاورتك

وتحسبني أحتجزه؟ جديًا؟

.كلّا، لا أحسب ذلك

.لكنّي أود معرفة من يحتجزه

.(ليس عند (مارسل

.لسوف أجده

،إنه محجوب بالسحر .أشعر بذلك

.(ذلك من فعلها، (الجوفاء

.تأسر (إيلايجا) والآن تود هذه العظمة - مقابل (إيلايجا)؟ -

،كلّ، لست تفهمين .لن يكون هناك مقابل

(تودّ موت (إيلايجا .للاستقواء بطاقة التضحية به

،سممته فعليًا بأشواك الورد .وتودّ هذه العظمة بحلول المغيب

،وما لم تنَلها .فستجيء إلى هنا وستأخذها

.وحين تفعل، ستحرق هذه المدينة قاطبةً

بلغتني (فريا) بأن صديقك .فينسنت) لديه خطة)

.عدا مشكلة بسيطة، لا أثق به

(ساعدني (فينسنت .على حفظ السلام لـ 5 سنين

إنه عليم بقوّة (الجوفاء)، وهو فرصتنا .الفضلى للوصول إلى خطّة

.لديّ خطّة تخصني

نجد تلك المخلوقة وأتباعها .فننحرهم أجمعين

ثم نصلب أجسادهم كنصب .ليكون عبرة لمن يهدد أسرتي

.صحيح، إنما تشوب خطتك مشكلة

،صوفيا) ضمن تلك الأجساد) .وإنّي أريدها حيّة

،)بربك يا (مارسل .هذا ليس الأوان لتكون عاطفيًا

هذه (نيو أورلينز)، وأما أسهل .أن تجد فتاة أخرى

تلك مشكلتك وأسرتك، اتفقنا؟

،ستفعل أيّ شيء لإنقاذ أخيك والويل لأيّ سواه، صحيح؟

.كل هذا يبدو مألوفًا قليلًا .الجوفاء) شريرة، أجل)

.أتود دحرها؟ أجل لكنّي لن أشاهد مكتوف اليدين

شخصًا يهمّني يُمسي .(ضحية جانبية آخر لآل (مايكلسون

.اعفني من تظاهرك بالتقوى

رفضك إبرام السلام هو ما قاد .إيلايجا) إلى هنا ليلة البارحة)

...لو أنكما تصافيتما - !كفى -

السبب الوحيد لبقائكم .في المدينة هو سماحي بذلك

،فهل تود قتالي أم إيجاد وسيلة لإنهاء هذا المأزق؟

،إن أردتم خطّة هجومية ...فسيكون هذا أساسها

.استخدموا عنصر المفاجأة

،مارسل) سيسلم العظمة) (ثم يطعن الجوفاء بدم (هيلي

.ثم سألقي التعويذة التي ستدفنها

.تعويذة السالفين تتطلب تضحية

.يتحتم موت مصاص دماء أصليّ

أجل، و(الجوفاء) الآن ستسخر موت (إيلايجا) للعودة

لكن ثمّة متسعًا أسخّر خلاله .التضحية لردّها إلى قبرها

،لا تؤاخني على إقرار الجليّ .لكن خطتك لا تنطوي على نجدة أخي

.بل إنها بالواقع تعتمد كليًا على موته

.رويدك، إنه يحاول المساعدة فحسب

.كلاوس)، (إيلايجا) في حكم الميت)

والشيء الوحيد الذي يمكننا فعله الآن

هو الاستيضاح ما إن كان .سيذهب موته هباء أم سيخدم غرضًا

،هذا القرار ليس من حق أي منّا .خاصة أنت

.حتمًا هناك وسيلة لإنقاذه

فريا)، أما زلت تملكين ترياق) الذي عالجنا به عضّة (مارسل)؟

.أجل، أملكه

لكنّي أجهل إن كان سيجدي .ضد سم غضن الورد

لستُم منصتين، مفهوم؟ (حتى إن داوينا (إيلايجا

فما زالت لدينا .(مشكلة ضخمة اسمها (الجوفاء

.ولن تبرح مهاجمتنا حتّى تُبعث حيّة

وحين يحدث ذلك، فإننا نتحدث .عن قوة بدائية من لحم ودم

،وستبيد المدينة قاطبةً في أمسية .ولن تقوى ولا غيرك على ردعها

.بطريقتي سنقصيها وهي ما تزال روحًا

سيموت (إيلايجا)، لكن أقله .ستكون لموته قيمة

.كلا، لا أرغب بنقاش هذا بعد الآن

ماذا عن ابنتك؟

تلك المخلوقة أبادت نسل .لابونير) قاطبًا)

وأذت (هوب) مرة فعليًا، صحيح؟

،)هذه فرصتنا يا (كلاوس .وغالبًا هي فرصتك الوحيدة

والآن هل تود إهدار لأجل احتمالية إنقاذ أخيك؟

أم تود القيام بواجبك وإنقاذ ابنتك؟

.لا تستغل ابنتي لتبرير خطتك السخيفة

.حسبك، لا نملك سوى خطته السخيفة

،لذا لعلنا نقلل التناحر فيما بيننا .ونزيد التفكير

.توجد فجوة دومًا

.لدي كتاب أسحار أمي

.أرحب بأن تدرسه معي

.اتفقنا

.صهٍ، لن يطول عذابك

،حتى إن أتممت مرادك .فإن أسرتي ستقبرك