Running Man (런닝맨)

Gosh, the weather is...

Fall is finally here.

This is amazing. - Hello!

Hello. - The weather is perfect.

Hello. - How nice.

The weather is really...

Fall is officially here!

Nice. - On a day like this,

an outdoor wedding would be nice. - It's fall.

It's great.

An outdoor wedding. - Right.

This is an outdoor wedding venue.

I like the smell of grass.

Jong Kook is back from his honeymoon.

Stay quiet. - Did you have a good time?

I bet you went to someplace nice.

Don't talk about it. - What is he doing?

Why is he being like that?

Goodness.

Goodness. - Gosh.

Today, Ye Eun can't join us for the shoot.

I know. - Right. Ye Eun.

She's not coming today.

Actually, - Right, yes.

we talked about burnout... - Yes.

with Ye Eun the other day. - Right.

We did. - Because of what we said back then,

some people think this has something to do with that.

Not at all. - Some people might think that way.

That's not the case. - She works like crazy.

No. - She's just being treated now.

Ye Eun is just undergoing some treatment.

Right. - Yes.

The health checkup results indicate that...

Exactly. - she needs treatment.

It's just like what Seok Sam did. - It's just like my case.

That's right.

She's undergoing treatment. - Right.

She will come back right away...

once the treatment is done. - Right.

I talked to her on the phone.

She says she's a lot better now. - Right.

I talked to her too, and she was doing fine.

All right. Today,

we have some guests to join us. - Okay.

In the parking...

We have guests today? - I saw one of them.

It's Kang Woo. - What?

Who? - Isn't he Kim Kang Woo?

I saw Kang Woo.

It's been a while. - He's really good-looking.

I haven't seen Kang Woo in a while.

They're here. - Hello.

Hello. - My goodness.

Hello. - Hello.

I'm...

the best sword in the Three Kingdoms!

It was you, right?

Who are you?

All my friends moved to the city and got married.

It's different, right?

I came straight back from work.

She's making an entrance dressed in a tap dancer's costume.

That's how I practice all the time.

You can't be a perfect surgeon...

without accumulating experience and know-how like that.

What's with you? Why do you keep missing it?

Hey, Oh Hee Dong.

Please stay out of trouble.

They are all here today. - What?

Hello. - Hey.

Nice to meet you. - Goodness.

We met earlier in the morning. - Hey.

Hee Dong is here.

Hello. - Hee Dong.

Ji Hyo. - You're here.

Hey, Mr. Byun. - What are you doing here?

Nice to meet you. - They look so cool.

Hey. - Hello.

Hello. My gosh. - Mr. Byun.

Come here. - Hello.

Move over, mister. - Why? Yo Han...

Move over. - I'm acquainted...

with Yo Han. - Mister, move over.

Move where? - Make room for them.

Move over. - They can go over there.

It's not balanced.

Come here. - Just strike a balance.

Come over here.

Come here. - Just strike a balance.

Come over here. - You can go over there.

Seriously... - Next to Mr. Byun.

We have four guests here today.

Welcome. - This is amazing.

Nice to meet you. - Nice to meet you.

It's been a long time.

Right.

Yo Han, isn't this your first time on Running Man?

It's my 1st time in 40 years.

Is it your 1st time? - In 40 years?

Your 1st time in 40 years? - I see.

Why did I think he was here before?

I don't think I've met Se Jong in a variety show before.

Right. - That's true.

Am I right? - Yes.

I enjoyed your drama.

He was Hee Dong. - Right.

What was that? - It's "Low Life."

"Low Life." - Something about digging.

"Low Life." - Right. "Low Life."

It wasn't like...

Digging like this? - Yes. In "Low Life."

Se Jong, isn't this your first time on a variety show?

Yes, it is. - Right?

By the way, why do you seem so nervous?

I'm just...

Did you not sleep well? - He's always like this.

We were feeling very nervous in there.

We wanted to run away. - Really?

There are too many cameras.

As we enter... - Why am I feeling nervous?

Earlier, I thought I'd run away if they told me to run.

Let's try our best.

Okay. - Okay.

If he ran away, it would be big trouble.

Right. - It would be big trouble.

He was wearing the microphone. - What should we do then?

He can't do that. - Take off the microphone first.

And we have Bang Hyo Rin here.

Hello.

She was on "Aema." - "Aema."

She was on "Aema."

You didn't watch it, did you?

I did. - I watched it.

It's about driving a good car. - No.

It's "Aema." All right.

And we have Kang Woo. - Yes!

Kim Kang Woo. - He's really handsome.

He's so cool.

Thank you. - Isn't this your first time here?

This is my first time here.

We've been doing...

Running Man for a long time, - Gosh, Kang Woo.

but Kang Woo is here for the first time.

Right. - This is my first time.

Yes.

All right. For the next 15 minutes, you will find seed money...

hidden here and there. - What did you say?

For the next 15 minutes, you will find seed money...

hidden here and there. - What did you say?

The money you find will be your mission fund for today.

We have to find it? - We are not done talking.

Find money all of a sudden? - What?

What's going on? - Wait.

Find seed money? - Here?

We are not done talking.

Find money all of a sudden? - What?

All of a sudden like this? - Find seed money?

Seed money? - What is going on?

The money you find will be your mission fund for today.