Tracker

Tracker

Stáhnout Spanish titulky

Série 3

Informace o verzi

Tracker S03E05
Komentář od NOZZ
1080p Web HEVC X265 MeGusta / 1080p AMZN Web-DL DDP5.1 H264 / 1080p Web H264-ETHEL-GRACE

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2025-11-24
Stažení: 93
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Spanish

Prvních 200 řádků.

Anteriormente en el rastreador...

El hombre que viste en el acantilado la noche que murió papá,

su nombre es Otto. mamá es la indicada

eso lo envió allí arriba. Arrojó a papá por el acantilado.

¿Crees que mamá estaba teniendo ¿Una aventura con este tal Otto?

Creo que ella confió en él lo suficiente como para pedirle ayuda.

Ya sabes, algo más Otto me dijo... dijo que ahí

eran gente del gobierno que acosaban a nuestra familia.

También encontré un número de teléfono oculto.

en el lomo de uno de sus diarios,

Hice que mi chico lo investigara. Perteneció a un científico.

- ¿Cuál era su conexión con papá? - No sé.

Bueno, tal vez pueda sacudir algo para soltarlo.

Pensé que estabas diciendo déjalo así.

Bueno, no lo vas a hacer, ¿verdad?

Sí, no hay servicio.

No, j. ¿Cómo vas a sobrevivir?

Vamos. creo que nosotros Debería regresar pronto.

Creo que deberíamos hacer lo contrario.

¿Qué? ¿Qué ocurre? ¿Está casi vacío?

- No. No, estoy bien. - Déjame verlo.

mamá y papá me dijeron para cuidarte.

- J, detente. - Sólo déjame mirar.

- Déjame verlo. Vamos. - J, dije que estoy bien.

Mira, el sol se pondrá pronto.

Además todavía tenemos que volver al coche.

- y tengo hambre. - Bueno,

Tengo mantequilla de maní crujiente y tres masas para galletas,

entonces creo que estamos bien.

Tomaré una barra de proteína

- y puedo seguir adelante. - Sí.

¿Una hora más, por favor?

No sé.

Vamos, j. lo prometiste una última aventura.

Además, ¿qué tan genial sería? ¿Será si encontramos algo?

Eso sería genial.

¿Por favor?

Yo digo que regresemos.

Yo-estoy con Jaden.

Bien, como quieran. Charlie, ¿vienes?

Charlie.

Mamá y papá nos van a matar, Sara.

Randy, ¿recibiste lo que te envié?

Sí.

Tengo algunas cosas de tu hermano Russell.

Montón de discos.

Parece una especie de de cosas redactadas con foia.

No-no voy a preguntar él donde lo consiguió, pero,

- Supongo que estoy aquí para ayudar. - Echa un vistazo,

- ver si hay algo ahí. - Está bien.

Oye, ¿se trata de eso? nombre que me hiciste ejecutar?

El-el-el número que ¿Encontraste en la caja de tu papá?

¿De David Pearson?

- Sí, es cierto. - Bueno.

No crees que sería agradable para contarme más al respecto?

No sé. creo que es mejor si vienes frío.

Está bien. Lo entendiste.

Haré una inmersión profunda. Quizás encontremos algo.

O tal vez simplemente huimos en otro misterio.

Sí, bueno, mucho de eso. cuando se trata de mi familia.

Sí, estoy empezando a ver eso.

Y antes de que digas algo,

No te preocupes, me lo guardo todo para mí.

- Se lo agradezco. - Lo tienes, hombre.

Entonces, ¿estás cerca?

Sí, un par de minutos del sendero ahora mismo.

- ¿Alguna actualización sobre la búsqueda? - No hay acceso a los teléfonos de los niños.

Están apagados o fuera de servicio.

Eso tiene sentido. Si voy más profundo,

Voy a necesitar mi teléfono satelital.

Sí, niebla costera obstaculizó el uso de drones,

pero tienen algunas personas saliendo a ayudar.

Nora y Pierce pueden jugar... Te están esperando.

Esos son los padres de Jaden y Sara.

Bueno. ¿Los padres de Charlie y Brooke?

Están de camino desde Florida.

- Acaban de saltar el primer vuelo. - Bueno.

Te actualizaré cuando lo sepa cualquier cosa. Gracias, Randy.

Cuchilla.

Gracias por venir tan rápido.

- Estamos agradecidos de que estés aquí. - Que familiar

- ¿Están tus hijos con el rastro? - Jaden ya lo había subido antes.

sus amigos Brooke y Charlie también.

Es la primera vez de Sara.

Ella tiene asma y si algo sale mal,

Si ella tiene un ataque, entonces...

Jaden sabe qué hacer si eso sucede.

¿Alguna señal de ellos en el camino?

Solo una barra de proteína envoltorios en un cruce.

Está bien. Cualquiera, cualquier manera ellos, ellos se escaparon,

- ¿Hizo algo diferente? - Ellos no harían eso.

Bueno.

Lo siento, tengo que preguntar... ¿Existe?

¿Algún problema en la escuela, tal vez en casa?

Bueno, nos vamos

el país el próximo mes, mudarse a Hong Kong.

- Nora consiguió un ascenso. - ¿Y cómo te fue?

Bueno, Sara está empezando a aceptar la idea.

pero Jaden se lo está tomando muy mal.

Ambos simplemente están tratando de aprovechar al máximo el tiempo

se han ido con sus amigos.

Se suponía que sería una caminata de un día.

¿Cuándo fue la última ¿Cuándo supiste de ellos?

Me enviaron esta foto

ayer por la tarde, dos horas después de la caminata.

Respondí de inmediato,

pero no he vuelto a saber nada desde entonces.

Estaban preparados. ¿Agua? ¿Mantas espaciales?

No sé.

Bueno.

¿Búsqueda y rescate geolocalizar la foto?

Sí, están ahí arriba. ahora. Saben que te contratamos.

Te mando la foto.

- Voy a ponerme a trabajar. - Gracias. Gracias.

Oye, amigo.

Esta sección está cerrada.

Sí. Colter Shaw.

- Mis padres me contrataron para ayudar. - Sí, claro.

Te mencionaron. Lucas Parsons.

Encantado de conocerte.

- Agradezco la ayuda. - Seguro.

Esta área de búsqueda es bastante grande.

Necesitarás más cuerpos aquí arriba.

Sólo han pasado 18 horas.

Normalmente no movilizaría una búsqueda completa

hasta que hayan pasado al menos 24 horas,

pero recogí algunos favores para tener una ventaja.

Bueno. ¿Algo que deba saber?

Tuvimos un rescate difícil recientemente.

eso podría haberse evitado.

Tomó un mal camino y no pudo regresar.

Esas áreas están cerradas ahora.

Espero que estos niños simplemente Me di la vuelta en la niebla.

Tal vez.

El camino no parece demasiado difícil.

Inclinación mínima, hay marcadores en cada esquina.

Bueno, he visto a gente conseguir perdido por senderos bien señalizados.

Mira esto.

Esto es a lo que me refiero.

Mira todo este equipo.

Ahora, no necesitarían todo ese equipo para caminar esto,

¿lo harían?

¿Qué estás diciendo?

Creo que le mintieron a sus padres.

sobre hacia dónde se dirigían.

¿Este cruce conduce a otros?

No directamente.

Los acantilados limitan tu opciones en esa dirección,

pero hay muchos sistemas al noreste.

Aunque hay que subir un poco. Esperando que no estén allí.

Está bien. voy a Dirígete hacia allí, descártalo.

Me uniré a ti.

Bueno, si estás preocupado sobre que me perdí, no lo hagas.

Mi viejo solía Déjame a mí y a mi hermano.

en medio del bosques. Nos dejaría allí.

Tuvimos que encontrar nuestro propio camino de regreso.

Eso no suena muy divertido.

No, no fue divertido, pero nos enseñó a pensar.

Nunca reacciones por miedo.

Bueno, mi hombre odiaba el bosque.

Tampoco había mucho por ahí.

Probablemente por eso tengo en búsqueda y rescate,

para demostrar que no era como él.

Lo entiendo.

Randy, voy por el sendero

con búsqueda y rescate ahora mismo.

¿Los padres te dan más información?

No. Creo que esta caminata fue una cubrir algo más.

Recuerdo eso.

Solía decirle a mis padres

Me dirigía a la práctica de natación,

pero realmente solo estaba Voy a vincularme con mi chica.

Tu revisas a los niños sociales? ¿Ver si aparece algo?

Sí, te tengo. dejarte se si encuentro algo.

Ey.

¿Reenie todavía no está aquí?

Aún no.

Qué...?

Buena suerte.

Ella debería estar aquí en cualquier momento.

- ¿Puedo conseguirte una recarga? - Estoy bien.

Ya sabes, si te gusta el verde té, puedo sacar mi alijo

del pozo del dragón. Es bastante impresionante.

no vine hasta el final al otro lado de la ciudad para tomar el té.

Gracias, sin embargo. Ella no vendrá, ¿verdad?

Ella es. Definitivamente lo es.

Probablemente esté atrapada en el tráfico.

- Ella tiene mi número. - No.

Sólo dame 30 segundos,

Y descubriré qué la retiene.

Estoy seguro de que tiene una buena razón.

Definitivamente lo hago.

Vamos a perder la fecha límite para la firma.

Bien. porque ellos se deslizó en una no competencia

al paquete final esta mañana,

lo enterró en el ejecutivo apéndice comp.

Sin línea roja. Sin avisos.

Nada. Échale un vistazo.

La cláusula te prohíbe de trabajar en tecnología de la salud

o cualquier otra plataforma basada en datos

More Spanish subtitles for Tracker

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left