The Wrong Paris

PARIS-OPSPARING

- Hej, Max. - Hej, søs.

- Godmorgen, mormor. - Godmorgen.

Hentede nogen posten her til morgen?

Nej.

Emily, hentede du posten?

Hun ser The Honey Pot igen.

- Hallo! - Vælger du pengene eller kærligheden?

Jeg vælger kærligheden!

- Du er besat. - Jeg hentede posten her til morgen.

Det er fra Frankrig.

KÆRE DAWN. DU ER BLEVET OPTAGET...

Jeg kom ind.

- Kom du ind? - Dawn!

Jeg kom ind!

Dawn, din mor ville være så stolt!

- Det var hendes drøm for dig! - Kunstskole i Paris!

Åh gud! Vent, lad mig se!

Hvad er det med ingen ledige studieboliger?

Der står: "Din anmodning om økonomisk støtte er blevet afvist.

Det anslåede undervisningsgebyr og leveomkostninger er 30.000 om året."

Kan din Paris-opsparing dække det?

Vi ser på detaljerne senere.

Jeg er sent på den. Birdie, jeg henter din medicin.

Max, glem ikke dine noder til kor.

Jeg smutter.

Hov! Du har næsten ikke spist noget.

Tak, Birdie. Farvel!

Læg mobilen. Spis din morgenmad.

Du forskrækkede mig megameget!

Undskyld. Jeg så, hvordan du så ud før. Hvad er der galt?

Jeg har ikke råd.

Du har jo sparet op i årevis.

Forsikringen dækkede ikke alt, da Birdie faldt sidste år.

Har du brugt din Paris-opsparing på det? Hvor meget har du?

Nok til det første års undervisning.

Derefter kan jeg ikke dække en flybillet og slet ikke boligen.

Nævn det ikke for Birdie.

Okay. Men det er, hvad du og mor altid har drømt om. Der må være en måde.

Det ordner sig.

Må jeg køre med ind til byen? Jeg skal i supermarkedet.

Hop ind.

Tak.

Serveringen er klar!

Tak.

Værsgo, Buck.

Du, Dawn, giver du mig aldrig en chance til?

Levi, der er gået to år. Slip det nu.

Og jeg ved, at du har været ude med Tammy fra den anden burgerbar.

- Hvor hørte du det fra? - Fra alle.

Så er jeg vel værd at tale om.

Jeg ved, hvordan du kommer til Paris.

The Honey Pot skal til Paris, og vi vil have dig.

- Skal jeg til audition på The Honey Pot? - Ja.

- Vil du have fløde til galskaben? - Kom nu! Det er på lørdag i Dallas.

Hvis de vælger dig, får du $20.000 i honorar.

Og det ved jeg, fordi sidste andenplads brugte dem på numseimplantater.

Mere kaffe?

Men du behøver ikke være med i hele showet.

Når du er elimineret, er du allerede i Paris med en fed check.

Jeg ser ikke engang The Honey Pot. De ville gennemskue mig.

Intet problem. Jeg træner dig.

Dawn, du ved, at Academie d'Art kan sætte gang i din karriere.

Jeg skulle have hjulpet med Birdie sidste år.

Lad mig hjælpe dig med Paris.

- Okay. - Virkelig?

Men ingen numseimplantater!

I hver sæson er der en rig, single sexbombe,

og det foregår på ungkarlens flotte ejendom.

Han eliminerer dem en efter en,

indtil han finder sin eneste ene i en intens sæsonfinale,

for det er der, hun bestemmer, om hun vil have ham eller pengene.

- Hvor mange penge? - En kvart million.

Hvem ville så vælge ham?

Næsten dem alle sammen, fordi de er fanget i kærlighedsstrømmen.

Hvad fanden er kærlighedsstrømmen?

Forestil dig en verden med kun én mand...

- Ret skrabet. - Og 20 kvinder.

Værre og værre.

Hver aktivitet er designet til at udløse den gamle jagt på kærlighed og parring.

Jeg har brudt deltagerens typiske opførsel ned.

- Gør du det modsatte, ryger du tidligt ud. - Fint.

De kaster altid med håret og ser længselsfuldt ind i hans øjne,

så skab ikke øjenkontakt.

Og det er vigtigt, hvem der kysser ham først,

så det må ikke være dig.

Godt. Så ingen hårkast, ingen øjenkontakt, ingen længsel, ingen kys.

Ja. Og så aner jeg ikke hvorfor, men ingen spiser i de programmer.

Så prop dig endelig bare.

Det er skørt.

Jeg skulle ikke have sagt, min opsparing var brugt.

Har du brugt din Paris-opsparing?

På hvad dog?

Dawn betalte for nogle af dine regninger efter ulykken sidste år.

- Du skulle ikke bekymre dig. - Dawn Francis, det var ikke op til dig.

Åh nej, mellemnavn.

Det ligner dig at ville styre alle andre situationer end din.

- Nej, det gør ej. - Jo, det gør.

Jeg ser dig arbejde i laden år efter år,

men du viser aldrig dine værker frem, vel?

- Det passer ikke. - Jo, det gør.

Og nu bruger du din opsparing på at dække noget,

som vi to kunne have løst sammen.

Vås!

Du er bange.

Nej, jeg er ej.

Ved du, hvad der er det mest skræmmende, du skal stå over for?

En vred mormor?

Muligheder.

Det er okay at være bange, skat. Men det er ikke okay at gemme sig.

For du er dygtig.

Og jeg tror, du er genial.

Men du må forpligte dig til det for at finde ud af det.

Okay.

Kast mig ud i strømmen, og meld mig til.

Hvilken slags piger går til audition på de programmer?

Der er alle slags piger. Der er Askepot-typen.

Jeg har altid drømt om at finde min prins.

TIDLIGERE FRK. GATORLAND

Jeg kysser ikke flere frøer. De spiser dem i Frankrig.

Der er dem, der er lidt hårde i filten.

HOOTERS-UDSMIDER

Jeg er bikertøs. Jeg leder efter det helt store.

Men i det skjulte leder jeg bare efter en at gå i kanen med.

Hende, der er skruk.

LAMAZE-UNDERVISER

Jeg får det varmt, når jeg har ægløsning.

Det har jeg nu.

De lægger vægt på stereotyperne. Ja.

- Hvilken type er jeg? - Du er provinspigen.

- Nej. - Jo.

Nå, provinspigen?

Uden tvivl.

SCENE 1

SKAL DET VÆRE VILDT?

Og kameraet kører.

Okay, jeg ser her, at du er fra en provinsby.

- Ja. 4.026. - Nå da. Så er alle i familie, ikke?

Er det derfor, du vil med i showet? Måske en større pulje af mænd?

Helt sikkert. Og jeg har set The Honey Pot

siden den første sæson, da Annika...

Hvem var Annika?

...forelskede sig i den blinde pilot.

Fra Nam.

Du mener Danika. Og det var trafikflyveren fra Nome.

Alaska.

Du ved vist intet om programmet.

Jeg har set lidt. Et par afsnit.

- Er det snydenoter? - Hvad? Hvor?

På din hånd.

Pis.

Vagt! Hvordan slap hun ind? Det er helt galt!

Jeg driller dig. Du behøver ikke vide så meget om showet.

Fortæl mig om Dawn Blanton.

Jeg er kunstner. Eller det vil jeg virkelig gerne være.

- Så det er ikke dit arbejde? - Nej, jeg er servitrice.

Jeg serverer kaffe og tærte til folk, jeg har kendt hele mit liv.

Dawn, hvad ved du om Paris?

Kun, at der er fyldt med lys og kunst og...

Det er verdens smukkeste by.

Det er det.

Så du er ikke i et forhold lige nu?

- Nej. - Okay.

Og hvis jeg skal være helt ærlig,

vil jeg ikke sidde fast, hvor jeg voksede op.

Det forstår jeg.

Dawn, det var virkelig hyggeligt. Tak, fordi du kom.

Okay. Ja. Det var rart at møde dig.

- Det var en fornøjelse. - Ja. Vi kontakter dig.

- Hvad var det? - Hvad?

- Vi kan høre dig. - Og?

- Jeg kan lide hende. - Ved du, hvad jeg vil have?

Folk med mange SoMe-følgere, så vi kan øge vores dalende seertal.

Det skulle du have tænkt over,

før du fik den geniale idé at fyre sæsonens vært.

Husk, jeg er din chef.

Husk at fortælle selskabet, at jeg fandt på Paris-twistet.

- Jeg siger det til dem. - Hvornår?

- Jeg siger det. Hvad vil du? - Du skal sige ja til Dawn.

Nej.

Store tal. Følgere på de sociale medier.

Tak, fordi I fulgte med fra Nashville. Jeg nåede til Dallas.

Jeg er ved The Honey Pot-castingkontoret. Lad os se på alle pigerne.

- De ser så smukke ud! - Jeg klarede den.

- Virkelig? - Nej.

Vi er her. Jeg er i køen med Honey Pot-sværmen. Sig hej, piger.

Hej.

Hvem er det?

Lexie Miller.

Hun har optaget sin rejse fra Nashville til auditionen

og har fantastisk mange følgere.

1.000 kilometer, 10 timer, og 15 diæt-energidrikke med adaptogener

for at holde mig frisk og rynkeløs.

Jeg vil lige sige, at jeg er stor fan af din kontureringsteknik.

Jeg brugte den faktisk på min søster i dag.

Gjorde du?

Ikke dårligt. Er det dine øjenbryn?

Hvis skulle de ellers være?

Du er vist ikke følger.

Kan I rykke jer lidt, så jeg kan filme færdig,