Quantico

سابقاً في كوانتيكو - هل ظننت حقاً أنني جزء من منظمة سرية ؟ -

أنا لا ألعب هنا أنا أدرب الجواسيس

يجب أن تفخروا بالكثير لقد وصلتم لهذا الحد

والدك رجل قوي جداً

هذا لا يعني أن ينجو بفعلته

أنا لست شاذ لم ولن أكون

أنتم من الفيدراليين جميعاً سوف أخبركم بكل ما أعرفه

لا أستطيع المخاطرة بترك البلاد

تذكر " هيلين شو " بعد مقتلها تسرب إسمك

ما كان يجب أن يصل لهذا الحد

أعرف ما تفعلين وأنا معك

" شيلبي " - أين أنت ؟ -

حيث يفترض بي بالضبط

هل أنت بخير ؟

حسناً أحضروه جميل ثانيةً - إنهم لم يعذبوني -

أين كانوا يضعونك ؟ - في غرفة لوحدي -

كنت آمل أنك هربت أو تحررت

ماذا يفعلون ؟ - سوف نعرف ذلك -

لقد حصلت على مفاعل نوبة عصبية سريع التفاعل لتأكيد ردة الفعل الدقيقة

سوف تجيب على سلسلة أسئلة

أجب بصدق وينتهي الأمر سريعاً بطريقة أو بأخرى

ماذا أقول - إسأله أين كان ؟ -

" قابلت عميل قيم في " بازل " وسافرت إلى " باردون وايلر

بأي إسم ؟ - " غرانت ويلر " -

نقطتين .. نحتاج واحدة أخرى

وبعد ذلك أين ذهبت ؟

أوسلو " في يونيو 19 "

يمكنك إنهاء هذا .. نحن نفعل كل ما يجب لحماية البلد

ونحن كذلك

قبل 9 أشهر

مرحباً .. إذاً كنت تشرب

مفارقة أليس كذلك ؟

قضيت 3 أشهر أعلمكم شؤون العمالة

وأنتم متخفون طوال الوقت تعملون علي

لقد أخطأت الإشارات

آسفة أنا أعرف كيف شعورك - ماذا تفعلين هنا ؟ -

" أحتاج مساعدتك " أوين - بماذا ؟ -

إنقاذك من مؤامرة لا يمكنك إثبات وجودها ؟

تدمر حياتي وعائلتي حتى لا يبقى شيء

لأننا على وشك الوصول ولا أشعر بأنك تحتاجين أي مساعدة

هذا ليس عدلاً

ليس عدلاً أن تتهمي إبنتي بأنها مركز ما يسمى أكبر عمل خيانة منظم في التاريخ الأمريكي

لا تفكري بأن المجيء إلى هنا وشراء مشروب لي سيصلح ذلك

أنا آسفة - لا تتأسفي , لا يمكنك فعل هذا والأسف -

كوني محقة , هل أنت كذلك ؟

إنه على حسابها

هذا الهاتف وخمسة مثله كانت مخفية في منزلك

من وضعها ؟

إسمع قبل سبعة أشهر في تكريت موكب رئيس الوزراء تفجر

وأنت وصلت قبلها بساعتين

إذاً لاحظت أنك لم تأكل مؤخراً

لا أصدق أنني هنا في مطبخي

لأنني صنعته في مطبخي لقد دخلت إلى منزلك

لماذا تفعلين هذا ؟ - قلت لي بأنك تريدني أن أكون على حق -

لم أقصد ذلك , إنسحبي - لا أستطيع -

تستطيعي ولا تريدي

خذي هذا مني أنا بعيد عن خط حياتك هنا

أغلقي عينيك وخذي نفس عميق وانسي كل هذا

لقد فقدت إبنتي بسبب هوسي ماذا ستخسري أنت بسببه ؟

لن أغلق عيناي أبداً

وحتى الأسبوع الماضي لم تفعل أنت أيضاً

بقدر ما إشتقت لك كانت فكرة سيئة اللقاء هنا

فيليب " رجاءً لا أحد سيتعرض عليك " الليثيوم " الذهبي , " ويليامزبيرغ " فرجينيا " في مطعم وافل الأربعاء "

فقط تظاهر أننا أصدقاء قدامى

نحن أصدقاء - هذه هي الروح -

فقط تنفس واهدأ إشرب القهوة وتمتع برفقتي عادةً ما تفعل

ولكن ما أقصده هو أن مكتب العاصمة تحرر ماذا أفعل ؟

الآن أنت تسأل عن مسببات المشكلة

كلا هيا أوقف القصيدة الرباعية نحن فقط نطرح الأسئلة

حالما تدخل ستصل إلى حمولة الركاب لكن كل سفينة تبيعها الشركة منذ عام 2005

تحضرها إلي - هل تنوي فعل شيء بهم ؟ -

لا .. لقد أدخلتك في العملية فقط كي أراك تأكل الوافل

إنه جد أحفادي ولدينا طفل قادم

أعرف ذلك , ماذا عن " شارلوت " ؟

أعتقد الأمر أفضل معي بدلاً منه

إن لم يكن فهو يستحق دفع " ثمن ما فعله بـ " إيليوت

.. فقط أحضر لي القائمة وسوف

آسف سوف أعود بعد الإفطار

كلا لقد إنتهيت , ويمكنك أخذ طبقي أعتني بنفسك

هل هذا .. ؟

هل تتذكر كيف قال أوين " علينا أن نقرأ الغرفة ؟ "

ربما عليك العمل على ذلك

هذا على حسابه

هل هذا لك ؟ - أجل -

لا أثر لمعرفة من عاد للمزرعة بعد

أعتقد أن ليس لديه وقت لتدريبنا والتعليم في نفس الوقت

فقط يريحني معرفة من أ‘مل له

المخبرة الحقيقية

إذاً ماذا يحدث الآن ؟ أحصل على شارة وسلاح ؟

ما سيحدث بسيط

مقابل عملك كمخبر فيدرالي تحصل على حصانة لجرائمك السابقة

ونستهل هذه المهمة ولكن تذكر

نحتاج أدلة لنشاط هذه الجماعة المزعومة

صوت , صورة أي شيء نستطيع إستعماله لأخذ القضية للمحاكمة

مما يعني البقاء قريب من الآخرين

مثل " رايان بوث " ؟

ركز على " دايانا مومباسي " إنها خطيرة

لسنا أصدقاء مؤخراً

أقترح أن تصلح ذلك أو تنتهي الصفقة

ماذا عن " ليديا هول " ؟ - إنها مجرد عميلة تجنيد -

لن تلوث يديها .. نحن بحاجة لأيدي ملوثة

لا يمكنك المجيء إلى هنا - لا تقلقي لقد تأكدت أنك وحدك -

أوين هال " ليس الشخص الذي " " يكلف العملاء في الإستخبارات بل " ليديا

هل إبنته تعمل خلف ظهره ؟

حاولت أن أخبره ولم يستمع

هل أخبرته عن العملية وعن وكالة الإستخبارات

رايان " أخبره , ألم يخبرك ؟ "

إذاً لم يخبرك - لماذا تخبريني ؟ -

ربما لم نعد نعمل معاً ولكنني مازلت أؤمن بالمباحث الفيدرالية

ولم أوقف إيماني بك

أوين " هو هدفك , لقد قلت بنفسك " أنه يسيطر على المزرعة

تخيلي ما يمكنك فعله وهو في جانبك

لقد حاولت لكنه يرفض مواجهة حقيقة أن إبنته تعمل ضده وضد البلاد

أثبتي له

سأرسل لك صورة خريطة من منزله

كل الأماكن التي ذهبت إليها " ليديا " والعمليات التي قامت بها

سأرى هل يتطابق هذا مع أي أنشطة إستخبارات

أنا أحضر الدليل وأنت تبيعيه له

إشتقت إليك

والآن أخرجي قبل أن تسببي قتلي .. حرفياً

هل يعرف أحد هذه المرأة ؟ " إسمها " هيلين شارب

أعلم أنكم لم تسمعوا عنها

ولكنها واحدة من أهم الذين خدموا هذه الوكالة

لم تفعلها بسلاح أو شارة لقد فعلتها من مكتب

في بنك ألماني تتبع الأموال الفاسدة التي تتدفق على روسيا مع بعد السوفييت

لقد قمت بتجنيدها

تعاملت معها ثم دفنتها

الروسي كانوا بارعين وكان عملي اخراجها من البلاد

حاولت وفشلت

الروس أمسكوا بها أولاً

دفعت ثمن أخطائي وقضيت 15 سنة بعد ذلك أعلم المئات ألا يتبعوا أعمالي

التسلل هو مهارة سوف تدعوها عند الحاجة وليست سهلة أبداً

بينما الجهد هو جعل الهدف يتحول ويعمل لك , عليك إخراجه عندما ينتهي العمل

هذا أخطر بكثير

لكن يجب فعله , لأنك دون ذلك ستقضي بقية حياتك

دفع الثمن

ما هذا ؟ - هذا ما علينا فعله -

نيما " قالت أننا نستطيع الثقة بك " حان وقت إثبات ذلك

الإقصاء التالي هو لك وإلا سأقتلك بنفسي

أولسين " من التالي ؟ "

" هاري دويل "

هل كنت في سجن " بينار " ؟

تعلم ذلك

لن أقتله

الناس الذين تعاملت معهم اليوم كانوا يتتبعون مهمات سرية حول العالم

غير موافق عليها الحكومة لثماني أشهر ماضية

الذين يقفون في تلك المحاكمات غطوا آثار هذه الأفعال

ويعملون خارج القانون بعيداً

الجبهة الإسلامية لا شيء مقارنةً بهم

لو أننا نستطيع العودة لإيقاف تنظيم الدولة قبل أن يتشكل

هذه إستراتيجية 2020 ليس هناك تراجع ؟

لدينا رؤية 2024 الإستخبارات تخطط لشيء كبير

وأريد المساعدة في إيقافهم

لقد حسبت المخاطر والتعويضات والمنافع المحتملة للبشرية

وأنا على الجانب الصحيح لهذا ماذا عنك ؟

أنت تظن ذلك لكن لا تعلم

لدينا أول نقطة تأكيد

لنرى هل سيعيش " دويل " أم لا

لا أتسطيع التحدث الآن - لكن يمكنك الإستماع -

هل تتذكري القصة التي أخبرنا عنها " كيز " بشأن العميل الذي قتل في برلين " سلفيا أورليخ "

يمكن رؤية أن إنتحارها ملفق لأن لديها كل مؤشرات العمل الفني في المزرعة

لذا بدأت أنظر في الوفيات المشبوهة الأخرى لشخصيات عليا

مسؤولي حكومة , دبلوماسيين ضباط إستخبارات أجانب

أين ؟ - حول العالم -

أي شيء يظهر مؤشر أحمر لدى السلطة كمشبوه لكن ليس جريمة

انتحارات , تسمم , حوادث سيارة ثم وجدت شيئاً آخر

خيط مشترك

صديقي العزيز - " هذا صحيح " ليديا -

قائمة عملياتها تطابق على الأقل 5 مواقع حيث الوفيات الغريبة

هذا " ماركوس ويبر " يعمل في " التقنية في شركة إتصالات ألمانية " دويتشي كوم

بالإضافة لأنه أحد أهم مقدرات الإستخبارات في ميونيغ

قبل يومين جلبه البوليس الخاص للإستجواب

يعتقدون بأنه اخترق سجلات هواتف الشركة

لكن لا يعرفون أن هذا لصالحنا

لم تستطع الإستخبارات الألمانية إثبات شيء بعد ولهذا هو تحت المراقبة المستمرة

إذاً الإستخبارات ستهربه من ألمانيا قبل أن يقوم بالإتصال

ليس الإستخبارات بل أنتم الساعة تدق

لديكم 24 ساعة لإخراجه من البلد أعرفوا كيف تفعلونها الآن

أولاً لأجل خطة التهريب نحتاج إلى أسلوب

هذا أسهل من الفعل , لديه فريقي مراقبة على مدار الساعة

سنفعلها أمام عيونهم

نتعامل بعفوية نقوم بالتقديم نتكم الأمر كي لا يلاحظ الفريق المراقب

لكنهم يدفع لهم للملاحظة

الآن لديهم صورتك وخلال ساعة

الراية الحمراء سترفع وغطاؤك يكشف للأبد

أي أحد آخر يريد إرسال ماركوس " إلى سجن ألماني ؟ "

هدفك التالي

حسناً .. إذاً نقوم بالأسلوب بعد إلهاء فريق التغطية ونخرج سريعاً

جيد , ثم ماذا ؟

نأخذه إلى نقطة الإلتقاء ونبقى متخفين , ننقله في الصباح الباكر عندما تظن الإستخبارات أنه نائم

محاولة جيدة , ولكن قد يكون نائماً بينما هم ليسوا كذلك

سيتعرفون عليك ويمسكوك

هل تريدين مساعدة ؟

لماذا أريد مساعدتك ؟ هل لأنني .. كيف أصف لك , صعيفة ؟

هل أنت كذلك ؟

هل هذا أسلوبك للأعتذار ؟

بحسب .. هل نجح ؟

سيلفينا " تتحدث في ألمانيا " ستحضر لنا التفاصيل للبلاد

على الأقل جعلت الأمر مريحاً

إسمعي يكفي الأمر صعوبةً بدون إستهدافنا بعضنا