Prvních 190 řádků.
My name is Alex Parrish.
My life took a very drastic turn.
It all started nine months ago at the FBI academy.
How do I know you won't lie to me?
Maybe you already have.
Simon likes you.
My son was serving two years,
And he's up for parole.
You think some anonymous hackers
Are gonna get you out of this?
It's time to tell my story.
You got a leak in your unit.
Somebody tipped her off we were coming.
You didn't give us up.
I don't think she did it.
We're streaming to over 12 million people.
If you could say anything, what would it be?
I am innocent.
We have some new video
Related to the Grand Central bombing two days ago.
FBI sources released this video
In response to an interview yesterday,
Where the chief suspect, Alex Parrish... They framed the brown girl.
...Claimed she is innocent.
FBI officials think the box Parrish is seen carrying
Likely contained the final detonator
That started the chain of explosions. I was delivering flak jackets.
You don't need to yell at me.
I'm not accusing you of anything. ...Show growing public support for Parrish.
But the FBI claims this video essentially proves her guilt. So you'll help me, then?
Caleb was stationed in San Diego.
He requested for a new york assignment
Days before the attack.
I need you to talk to him, Shelby.
Caleb hasn't spoken to me since Quantico.
I highly doubt he's gonna start now.
Look, as much as he and I have our issues,
I can't imagine a world where Caleb Haas is a terrorist.
You know what he's capable of.
You know his past.
And everyone's up for grabs right now.
...Files found on social media,
Photo-sharing apps, and security-cam feeds.
Everything okay?
They're trying to hit us back
With data mined from personal accounts.
Well, that was a matter of time.
But they're only looking for me in the footage.
If I can see what the FBI is seeing,
I might be able to find Caleb.
I'll look into it when I get in.
Okay, thanks.
What was that?
It was just O'Connor.
I'll go shower first so you can stay in bed.
How about we save water?
Why did you say I wasn't your type, again?
I didn't think you were trustworthy.
You trust me now?
But I want to know more about you.
You never talk about yourself.
Hmm. Not that much to say.
Are you worried that you will scare me off?
'cause you won't.
The only thing I'm worried about is how --
Is how late we're gonna be for P.T.
It's okay. I've got you.
Move!
Women have been asking men out since the 1950s.
Even gay men.
You should just bite the bullet.
Yes. Thank you.
It sounds very current and uncomplicated.
Where's the fire?
I have a carefully timed route to avoid a walk of shame.
If anybody should be worried, it's me.
I have a reputation to live down to.
I can't be seen spending all my time below the Mason-Dixon line,
As much as I like the landscape.
Say the word, and I'll secede.
End before it gets boring, right?
No, I-I have a better idea. You want to get dinner?
I kind of told somebody I'd have dinner with them already.
Do you want to meet me in my car when I get back?
Yeah.
Oh!
My bad, miss wyatt. No, no, no.
That was all me, Mr. Fletcher.
Man: Looks like I just won a bet --
How long it would take JFK and Jackie O. To get together.
What, Shelby and Brandon?
The two richest nats? Where have you been?
They avoid each other all day, then disappear all night.
Or do you think they just meet up
To discuss how pretty their babies will be?
Day three. No Miranda.
Miranda?
You've missed some work.
Charlie hid my keys from me.
This is the same crap he was doing before.
Hey.
They were in the front door.
Fine. He didn't hide them.
But he is playing games with me.
I should have never let the court remand him to my care.
It's only been three days,
And it's already clear that this is a huge mistake.
One that I'm gonna have to live with for the next year
If I don't lose my mind first.
And the worst part of this is...
I don't trust him.
I don't trust him.
And I don't trust myself to catch him.
The boy tried to shoot up a school!
Who knows what he's planning to do next?
Maybe you're losing some perspective here.
You know, you're stuck in this house --
Do you know he's never accepted responsibility
For what he tried to do?
Maybe he's afraid to talk to you.
Maybe he'll talk to me. He used to like me.
What are you gonna do, Liam?
Huh?
Throw a football around with him?
Call him "pal"?
Go to work.
Okay, maybe if he thinks you trust him,
Even a little bit, he'll stop hiding and open up.
The art of surveillance.
Watching people in their own environment.
It's one of the most important tools an agent will use.
These images are from computers across the country,
Being watched by Ditu --
Digital intercept technology unit --
Housed here at Quantico.
Ditu watches what happens online as it happens,
Making it the most powerful surveillance tool
You've never heard of.
If somebody posts a manifesto against the president,
A ditu agent will be the one who sends the I.P address
To secret service.
Now, technology changes, so do surveillance methods.
However, one thing will always remain the same.
You don't know we're watching.
Surveillance is intimate.
You're looking for what someone doesn't want you to see.
Or things someone's desperate to share
But they're too afraid to be judged.
So, are you ready to see what someone's really thinking?
All right, good news and bad news. You ready?
The good news is, ditu is being run out of the command post.
They're aggregating every photo, video, traffic cam,
Social-media post --
Anything from around Grand Central,
Before or after the attack.
What's the bad news?
Only personnel assigned to ditu have access to it,
And you'll never believe who that is.
Booth!
So, how'd you swing this, Haas?
Besides being the fastest-rising FBI agent in bureau history?
By telling everyone who will listen
I'm gonna make sure they reinstate the chair
For your ex-girlfriend.
Caleb's running the op?!
That's convenient.
Yeah, well, he has friends in high places.
Yeah, people who just gave him unlimited access to footage
That shows what he really was doing at Grand Central.
He's gonna hide his tracks.
He doesn't know I'm on to him.
Ryan, I need to see what he sees.
Well, that's gonna be hard, considering who's watching over him.
Caleb.
You have everything you need?
Don't worry, dad. We'll catch her.
There is a long-standing FBI policy
Prohibiting family members from working on the same op.
There's also an FBI-trained terrorist on the loose.
I think that trumps policy. I volunteered.
Because of the other day?
Because unlike you and O'Connor,
I can keep my personal and professional lives separate.
The bureau needs men who are focused,
Not men who can't see through the fog
Of their mid-life crisis.
Let me do my job, okay?
Is there anything I can help with?
All right, all set.
Now, once I install the pairviewer software
No comments yet. Be the first to leave one.