Young & Dangerous: The Prequel (San goo waak chai ji siu nin gik dau pin)

Abang Nam, Saya nak ikut awak

Paupan, awak ponteng sekolah lagi?

Kami ada ujian bahasa Inggeris hari ini

Saya tak tahu bahasa Inggeris. Lebih baik duduk disini

Bagaimana pula dengan Chow pan?

Abang saya?

Saya rasa dia sedang mengorat perempuan sekarang

Nak ais krim?

Hei budak, mari sini!

Awak tahu ini adalah kawasan saya? Berani awak bermain di sini?

Saya cuma tahu

ia berada di bawah pengawasan Majlis Bandaraya

Siapa awak?

Saya tinggal di blok 13

Maksudnya awak tak dilindungi mana-mana kongsi gelap

Nama saya Kwan

Esok, bayar saya duit perlindungan

Awak rasa awak boleh?

Awak menghina saya?

Saya cakap, bagi saya wang perlindungan

Kalau tidak, setiap seorang dari awak akan dipukul dengan botol

Dan saya akan pukul awak bila saya jumpa lagi!

Hentikan...

Si Lemak, awak mahu pergi?

Mari sini!

Hentikan! Hentikan!

Hentikan!

Pukul dengan sekuat awak!

Kwan, awak tak perlu buat macam ini!

Mereka cuma budak-budak!

Abang Bee, saya cuma mahu mengajar mereka bagaimana untuk berkelakuan

Pukul kuat lagi

Mereka cuma budak-budak, lepaskan mereka!

Baiklah, saya hormatkan awak

Hentikannya!

Abang Bee

Saya dapat satu arahan untuk buat sesuatu

jadi saya nak pinjam pada awak beberapa orang

Kita cakap dikedai malam ini.

Bagus!

Bagaimana, budak?

Awak tak apa-apa?

Kalau awak nak jadi budak baik, pulang kerumah dan belajar

Jangan datang kesini lagi

Kalau awak kesini nak bermain bola sepak, Beritahu mereka yang awak kenal Bee

Kelly...

Awak nak susu?

Tak, terima kasih

Kenapa tak mahu? Ini layanan dari Ho Nam

Dia patut datang kesini

Awak tak perlu membantu pun!

Betul ni?

Dan..tolong beritahu dia

Jangan bagi nota pada saya semasa kelas lagi

Bagi nota?

Awak ada bagi nota pada dia?

Itu tak guna

Jadi kental!

Saya tak habis lagi menonton

'As Years Go By' malam tadi

Woo, Andy Lau sangat hebat!

Saya juga rasa begitu

Awak bawa nasib buruk!

Saya rasa Maggie Cheung bagus

Jom balik rumah dan tengok movie itu sampai habis

Jom balik sekarang

Jom!

Mereka ada dibelakang kita

Jom pergi, cepat sikit

Kelly, boleh saya tumpangkan awak?

Awak tak perlu tunggu bas lagi

Tak apa, terima kasih

Jangan risau, saya lelaki yang baik

Saya cuma nak berkawan dengan awak

Kenapa ni?

Bukan hal awak, pergi berambus!

Apa yang awak tengok-tengok? Budak, pergi minum susu awak tu.

Kelly adalah pengawas kelas kami, Tolong hormat sikit.

Dia juga seorang wanita, Awak gila?

Awak tunggu apa disini?

Ada apa masalah?

Tak ada apa-apa! Kami pergi sekarang, Selamat tinggal, Encik Hung

Pergi balik budak-budak!

Kenapa ni?

Tak ada apa-apa

Cuba nak tunjuk hebat?

Sebagai pelajar

Tolong belajar saja dan jangan buat masalah

Saya faham, Encik Hung

Selamat tinggal, tuan

Selamat tinggal, tuan

Hati-hati!

Woo! Pukul Piggy sampai mati!

Awak dah mati, Piggy!

Piggy!

Lebih baik awak makan tahi! Babi!

Mana chicken?

Barang dia ada disini, tapi mana dia?

Saya tak tahu

Adakah Nam gila?

Kalau awak tak berjaya dapatkan perempuan awak, Awak akan berkelakuan seperti itu

Saya tidak mengalaminya, bagaimana saya tahu?

Balik kerumah dan beronani lah!

Tolong, telur saya menunggu awak!

Mari sini! Mereka sedang menunggu, bukan?

Jangan datang kesini! Jangan!

Apa yang awak buat?

Saya tidak mahu membuang masa, jadi saya buat sesuatu terlebih dahulu

Apa yang awak sedang buat?

Ini Chocolate

Kami sedang berlatih 'main seruling'

Main seruling?

Awak tak guna chicken! Buat masalah lagi!

Ini muzik barat

Awak tahu?

Awak tak guna!

Tengok saya!

Mari kita berlatih untuk pertandingan nyanyian esok

Yummi, Ho Nam gubah...

lagu untuk awak

Saya tak tahu pun

Mari sini!

Semua orang tahu Ho Nam jatuh cinta pada awak

Jesus! lebih baik suruh dia berhenti bermimpi

Dia kaya dan sopan

Dia fikir dia siapa?

Boleh tahan, mereka berbakat!

Hentikan! Berhenti menyanyi.

Kenapa awak suruh kami berhenti menyanyi?

Apa yang awak nyanyikan?

Pengetua, ini muzik

Awak tahu kreativiti?

Apa itu?

Saya cuma dengar awak menjerit

Dan saya tahu apa maksud lirik itu

Awak memarahi guru dan sekolah!

Turun dari pentas sekarang, dan jumpa saya dipejabat nanti

Apa yang kami buat tak kena?

Ini kan pertandingan menyanyi

Awak tidak menetapkan apa yang sepatutnya dan tidak patut dinyanyi

Kenapa awak tak boleh menerima muzik rock?

Saya pengetua, bukan awak

Saya cakap tidak, itu saja!

Apa yang awak cakap?

Tengok?

Mereka semua menyokong kami

Awak! Turun kebawah sekarang!

Apa masalahnya?

Awak telah dibuang dari sekolah ini, bukan?

Kenapa awak datang balik?

Saya datang balik untuk kumpulan ini! Apa?

Ini bukan sekolah yang betul untuk awak! Mari pergi

Kami tak terima pelajar teruk seperti awak!

Maaf, tuan, saya janji, ia tak akan berlaku lagi

Kalau awak tidak sukakannya, kami tak akan nyanyikan lagu itu lagi

Tolong bagi kami peluang

Saya akan pertimbangkannya.

Mari pergi!

Kenapa awak tak belajar bersungguh-sungguh?

Saya sentiasa menyokong pertandingan berpidato bukannya pertandingan nyanyian

Rasa gembira tinggalkan sekolah

Ayah kita tidak akan membiarkan kita pergi!

Ambil ia balik

Dia akan mengajar kita satu pengajaran baik malam ini

Mari pergi!

Pergi berambus

Jangan bergerak...

Tuan, kami mangsa.

Duduk bercangkung!

Cepat! bercangkung!

Kami mangsa! tuan!

Cangkung!

Cangkung!

Jalan cepat sikit!

Tundukkan kepala awak dan berjalan

Kamu semua tak guna semua ditangkap

Kenapa awak semua tak bermain muzik daripada bergaduh?

Jangan bergerak!

Abang, adakah kita akan ada rekod jenayah?

Awak akan menerima hukuman sepuluh tahun

Awak menipu ya?

Diam! Pertama, cetak jari awak dan buat kenyataan awak

Siapa bos awak?

Saya bukan ahli kongsi gelap

Bukan ahli kongsi gelap? Habistu kenapa awak bergaduh?

Saya bukan ahli kongsi gelap

Saya pelajar, tuan

Saya dah tangkap ramai ahli kongsi gelap...

yang mana mereka mengaku pelajar sebelum ini

Awak pelajar kongsi gelap, kan?

Saya dipukul, tapi saya bukan ahli kongsi gelap

Tuan!

Awak ingat saya bodoh?

Beritahu saya awak tinggal dimana

Blok 13, Nam Tin

Kuat sikit!

Blok 13, Nam Tin

Biar saya bagi awak nasihat sikit, budak

kami mempunyai hak untuk menahan awak 48 jam

Kalau tiada siapa yang membayar jaminan awak, awak akan menikmati cuti di sini