The Lincoln Lawyer

Mickey?

Mickey?

Hjelp.

Jeg trenger en ambulanse! Send noen, vær så snill!

Hjelp!

Jeg går ingen steder. Jeg er her hos deg.

Mann. Midt til sent i trettiårene.

Sjekk brystskaden. Alvorlig blødning på leveren.

-Store pupiller. -Jeg trenger en CT.

Tøm dette området!

Én, to…

-Faen! -Gi 20 milligram morfin.

Ja, doktor.

Hvor er CT-en?

Kommer!

Greit. Få i intravenøs.

Forsiktig, Mickey!

Jeg vil ikke at du skal falle.

Han er lik faren.

Det var aldri nok. Han lette alltid etter mer.

Se! Mamma!

Mamma!

Hei. Mick.

Hei.

Du er på sykehuset.

Legen sier at du klarer deg.

De brakk armen din, fire ribbein. Ga leveren din juling.

Er det alt?

Kan jeg få litt vann?

Ja.

Vil du…

-Der. -Takk.

Legen sa du var kjempeheldig.

Det var skummelt.

Jeg vet det, men jeg er her.

Vet du hvem det var?

Jeg har en anelse. Ja.

Kafeen er åpen om du…

Jeg kan la dere være litt.

Nei, det går bra. Jeg må skaffe henne noe å spise.

Glad i deg, vennen.

Glad i deg også.

Izzy var her i hele natt.

Hun fant deg.

Jeg kommer snart.

Takk.

Jeg vet hva du tenker.

Parkeringshuset igjen.

Ikke sant?

Bra parkometre tar Apple Pay nå.

Hvordan fant du meg?

Jeg var bekymret.

Du tok ikke telefonen.

Heldigvis satte jeg Air Tag på bilene. Du var på bakken ved bilen.

Du våknet så vidt da ambulansen kom,

men alt du sa var: "Ikke ring moren min."

Du gjorde vel ikke det?

Bra.

Har du vondt?

Ikke egentlig. Ikke med dette.

Jeg ber dem ta meg av det.

Jeg blir ikke hekta igjen.

Det er begrenset hvor mye smerte man tåler.

-De avvenner deg når tiden er inne. -Nei. Jeg tar ingen sjanser.

Jeg takler litt smerte.

Beklager at det var deg som måtte finne meg slik.

-Jeg vet hvor tøft det må ha vært. -Det er ikke det. Det…

Du er den eneste med nøkler til bilen.

Jeg vet det.

Jeg har ikke sovet siden.

La meg gjette. Ray skaffet penger til studioet?

Jeg skjønte ikke hvordan.

Og så

parkerte jeg bilen hjemme hos meg forrige uke.

Nøklene var på kjøkkenbenken.

Noen måtte betale henne for å stjele kontrakten.

Det er over nå. Jeg kastet henne ut, og…

Unnskyld.

Dette var ikke din feil, Izzy.

Så klart det var det.

Du advarte meg. Du så det jeg ikke så.

Ikke ville se.

Kanskje Ray stjal kontrakten, men…

Tipper Henry Dahl overbeviste henne.

Dahl?

Er du sikker?

Ingen andre tjener på det.

-Har du fortsatt pengene fra Ray? -Ja, men jeg beholder dem ikke.

Det var ikke det jeg mente. Jeg trenger dem kanskje.

Bare pass på dem.

Jeg må sjekke kroppsfunksjonene.

Jeg kommer tilbake.

LOVEN I EN LINCOLN

Ingen tid til å hvile?

Jeg har ikke tid til å hvile. Jeg har en rettssak.

Det hoper seg opp med saker.

Lorna snakket med Tony Walsh om å ta over noen av dem.

-Han må ta flere. -Ja.

-Han blir glad. -Ja.

Han har mast siden Elliott-saken.

Du begynner å se ut som Mickey Haller igjen.

Mindre som taperen i Fight Club.

Kan du si det til legen? Kanskje hun slipper meg ut. Ellers klikker jeg.

Det er mye jeg hadde gjort for deg,

men den legen minner meg om læreren min i tredjeklasse.

Vi kalte henne onde frøken Leavel.

-Ja. Hvor er vi med Alex Grant? -Ingen steder, men jeg tenkte.

Den som angrep deg

må ha visst om de nye overvåkningskameraene i garasjen.

Har politiet funnet noe?

Det gjør de ikke.

To etterforskere kom hit. Venner av Lankford.

Jeg tror ikke de prøver å løse saken.

De var profesjonelle, Cisco.

De rørte ikke nesa mi. De lot testiklene mine være.

De ville ikke drepe meg. Det er en beskjed. Fra Grant.

Hvis du sprer at vi prøver å stevne ham,

er det lett for ham å finne ut av det.

Han vil ikke bli knyttet til Bondurants drap. Den delen gir mening.

Det rare er at de angrep meg

mens jeg lette etter en kontrakt Henry Dahl stjal fra bilen min.

Tror du Dahl og Alex Grant er forbundet?

Og du må bevise det.

Hei. Jeg kommer med sandwicher fra Phillipe's.

Ikke vær redd. Din er med lam.

Flott.

Takk, Lorna. Maten her hadde sendt deg på sykehus

hvis du ikke allerede var innlagt.

Sykehus gjør meg nervøs. De lukter rart og er fulle av spøkelser.

Jeg kjøpte også agua fresca fra lastebilen på Sunset,

og cannoli fra Pinocchio.

Du får lønnsøkning. Og jeg skylder deg en unnskyldning.

Jeg sa noe jeg ikke burde ha sagt.

Vi sa begge ting vi ikke burde ha sagt.

-Du har blitt straffet nok. -Ja.

Men angående økningen. Hvor mye mente du?

Du vil kanskje legge til en null når du får se den neste gaven.

Har du en hummer i vesken?

Enda bedre.

Husker du Cisco sa at Alex kan holde seg skjult

fordi han har penger?

Han eier eiendommer overalt. Reiser mellom dem.

Han kan leve i skjul.

Det falt meg inn at kanskje penger også er akilleshælen hans.

Jeg gravde litt i privatlivet hans.

-Selv gangstere har sosiale medier. -Og?

Og Alex Grant samler på kunst.

Ikke bli så overrasket. Alle kan like kunst.

Nei, du sitter på beinet mitt.

Oi!

Uansett, Grant er kjempefan av en kunstner i Europa

som heter Tinto.

Han har faktisk fire i en serie på fem malerier.

Timo malte sorgens stadier.

Han er desperat etter det siste.

-Vet vi hvor det er? -Nei.

Det gjør ingen.

Det heter Aksept. Han malte det for kjæresten

etter en krangel, for å vise…

…aksept.

Hva gjør det for oss?

Ingenting ennå.

Vi trenger hjelp.

Studier har vist at dyreterapi er en viktig del

i å hjelpe veteraner som meg

med å overvinne PTSD eller bli vant til funksjonshemminger.

Vi tar alle store kredittkort,

Vipps, Paypal, selvfølgelig kontanter.

Jeg skal donere for deg.

Kan dere la være? Finn deres eget sted.

Er ikke dette litt patetisk, Sam? Selv for deg?

Jeg har få muligheter for tiden.

Samtykket denne hunden til å hjelpe deg?

Den tilhører kusinen min. Jeg gir henne 10 %.

Hva vil dere?

Vi er her for å minne deg på gjelden din.

Tjuefem tusen, pluss renter.

Advokater. De tar betalt hver gang du puster.

Som dere kan se er jeg mellom jobber. Si til Mickey at jeg jobber med saken.

Hva sier du om vi er villige til å slette regninga?

"Hva må jeg gjøre?"

Riktig svar.

Du må lage en nettside. Men ikke en vanlig nettside.

CARRINGTON PEPPERIDGE KUNST

OPPGI BRUKERNAVN

0 NYE MELDINGER

Da jeg var liten,

ventet jeg på popkornet så jeg kunne se på film.

Mamma pleide å si: "Vannet koker aldri mens du ser på."

Jeg skjønte ikke hva hun mente.

Det funker.

Dette er ikke din skyld, Izzy.

Forhold er kompliserte.

Jeg trodde jeg skulle være gift med Mickey for alltid.

Jeg tror jeg må være alene en stund.

Jeg må finne ut av mitt eget liv før

jeg er sammen med noen.

Hei! Kanskje det er bra.

Det er det 21. århundre.

Kvinner kan ha det bra uten å være i et forhold.