Adamas (Adamaseu / 아다마스)
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (6)
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
تمامی شخصیت ها، مکان ها سازمان ها و حوادث که در فیلم به تصویر کشیده شدهاند کاملا ساختگی هستند
...شما دو تا
دارین چیکار می کنین؟
یکم طاقت بیار
...به یکی احتیاج داریم که
خوب درباره تیم آ بدونه
و اونم تویی
... درک نمی کنم چی
قرار نیست برگردی زندان
نقشه تون هر چی که هست انجامش ندین
اینطوری فقط بیشتر در معرض خطر قرار میگیرین
...لحظه ای که رابطه مون با تو فاش شد
فکر نمی کردم دیگه امنیت داشته باشم
و در واقع اونا، حرکتشونو زدن
...گمونم که فهمیدن
... که سوهیون و من
نقطه ضعف توییم
میخواین چیکار کنین؟
...ما آداماس رو -❤@moonriverteam_sns ❤-
قبل رئیس کوان پیدا میکنیم
بعد پیدا کردنش، میخواین باهاش چیکار کنین؟
دارین از دیدار پدر پسری لذت می برین؟
...چو، توی رذل عوضی
اینطوری نیست که این کارو دوست داشته باشم
فقط دارم کارمو انجام میدم
از شدت تنفر، بهت وابستگی پیدا کردم
و حس بدی دارم که میزنمت
...برای همین عوضش امروز
بیا شروع کنیم، باشه؟
چقدر دیگه باید برم؟
حدود 5کیلومتر
این کار رئیس کوان ـه؟
رئیس کوان دو روز برای پیدا کردن آداماس به ووشین وقت داده بود
...هنوز وقت باقی مونده، پس واسه چی
چو
این کارو نکن
آداماس کجاست؟
گفتم من خبر ندارم
برو از لی جون کیونگ بپرس
چو
!چو
تقریبا رسیدیم، تندتر برو
...ووشین
خواهش میکنم زنده بمون
آداماس کجاست؟
بعدا از این کارت پشیمون میشی
تمومش کن
!چو
به پسرت فکر کن
آداماس کجاست؟
!سیگنال، رفت
بیاین جدا شیم
بیا از این طرفی بریم
ما از اون طرف میریم- باشه-
غش کرد که
پسرت از حال رفت
برای اینه که تو نمیخوای بهم بگی
آداماس کجاست؟
ووشین، کجایی؟
دادستان سونگ
فکر کنم پیداش کردیم
انتقال اضطراری
اینجا نیستش
همه نگهبانا، مردن
همه نگهبانا تو اتوبوس انتقال زندان، مردن
ممکنه یه جایی همین نزدیکی باشه
یک -❤@moonriverteam_sns ❤-
...دو
لی چانگ وو
چی شده؟
داری چیکار میکنی؟ این کیه؟
این یکی از افراد تیم آ هستش
مرده
دفتر مرکزی سازمان تحقیقات ویژه کره آژانس ملی پلیس کره
گزارش تروریسم بین المللی
الو؟
ته سونگ به کی شلیک کرده؟
به رئیس کوان، حمله شده
قربان
چطوری گذاشتی همچین اتفاقی بیافته ؟
هی- متاسفم قربان-
عذرخواهی کافی نیست
من اون چویی پدرسگو میکشم
حواسم بود که چیزی به بیرون درز نکنه
اگه شرایط رئیس به گوش عموم برسه اصلا واسه شرکت خوب نیست
کارت خوب بود
حواستون باشه چیزی به بیرون درز نکنه
بله، قربان
عمل چطور پیش رفت؟
خوب پیش رفت
خوبه
کارت خوب بود
مرکز پزشکی اون کوک
نگران نباشی هیون جو
همین که شرایط بهبودیش رو بررسی کردیم آماده عمل بعدی میشیم
مرحله بحرانی رو رد کرده
نمیتونه الان بمیره
البته، من همه تلاشمو میکنم که نجاتش بدم
نیازی نیست همه تلاشتونو بکنیم
چی؟
فقط در حدی که نفس بکشه، بهش نیاز دارم
هنوز مساله جانشینی تموم نشده
بسیار خوب
چرا اینقدر طولش دادی تا بیای؟
منشی یون یه جوری رفتار میکنه انگار اون عروس خانواده ست
اینطور که بوش میاد همین که پدرشوهرت سرشو بزاره زمین
اون جای تو رو میگیره
مطمئنم همینطوره
تو...فکر احمقانه ای که تو سرت نیست، ها؟
بابا، دفتر رئیس هنوز خالی نشده
میتونه جای منو بگیره
بیاین یه جلسه اضطراری سهامدارا برگزار کنیم
باید مساله جانشینیم رو، نهایی کنم
من فورا میرم ترتیب کارا رو بدم ...ولی هیون جو
چرا نزاشتی بعد فوت پدرم پاشی بیای؟
پس جون سالم به در برده
مراقب حرفات باش، اون هه سو
هنوزم عروسشی
غیرمنتظره بود
فکر میکردم بیشتر از هر کسی دلت میخواد اون بمیره
واقعا درک نمیکنی چی شده، ها؟
همین که اون فوت کنه -❤@moonriverteam_sns ❤-
دلیل واسه اینکه باهات بمونم ندارم
این تویی که هیچ درکی از اوضاع نداری
این واسه تو، خطرناک تره کوان هیون جو
تنهایی اوضاعت روبراه میشه ؟
...همه واسه خاطر پدرت بود که
جلوت خم و راست میشدن
خودتم اینو میدونی
موافق نیستی، منشی یون؟
...من خودم حساب اونایی که سرکشی کنن رو
یکی یکی میرسم
نوبت توام به زودی میرسه
واسش آماده میشم
اینقدر با من بحث نکن و گورتو گم کن
چرا؟
ازم میترسی؟
!هی! من حتما می کشمت
!اول همه تو رو میکشم
!لعنتی
ترسیده
...اون زنیکه
بین این همه وقت، واسه چی الان؟
!لعنت بهش
الان وقت این کارا نیست باید حرکت اول رو تو انجام بدی
کنترل تیم آ رو دستت بگیر
بله قربان سرعت رو بالا بردم
نگهبانها همه در حال آماده باش هستن
بله، قربان مستقیم میریم بیمارستان
بله، قربان
اسمش چویی ته سونگ ـه، یه پلیس سابق
هیچ چیز مشکوکی درباره اش نیست
موندم چرا اون عوضی روانی یهویی به رئیس شلیک کرده
درسته، هر چند گمونم قدردان این عوضی روانی هستم
این همون عوضیه که منو تو آب انداخت، درسته؟
واقعا میخواستم بکشمش ولی خدا به دادش رسید
به عنوان مظنون یه پرونده دیگه اعلامش کنین و یه هشدار عمومی واسه دستگیریش صادر کنین
و ببینین الان کجاست
بله، قربان
سان چی؟ باید بخوام بیادش و کارشو تموم کنم؟
هنوز نه، اونو قاطی این مساله نکن
و نزار بفهمه من زنده ام
بله، قربان
ارباب جدید میخواد ما رو ببینه
پس باید بریم دیدنش
بریم، منم میخوام ازش بپرسم واسه چی تصمیم گرفت بزاره زنده بمونم
اتفاقی که تو مخزن آب افتاد میدونی که مساله شخصی نبود، درسته؟
میدونم، اگه اینطو بود که خیلی بد میشد
ای خدا، خیلی داری بهش فکر می کنی؟
موقعیت اونطوری می طلبید خب
میدونی کارمون اینه که از دستورات اطاعت کنیم
حداقل میتونستی از قبل بهم خبر بدی
اینطوری منم نقش بازی میکردم
...اوه، راستی
آقای جئونگ
اجازه نده هیچ کسی وارد بشه و حسابی مراقب باشین
ته سونگ
ورودی مرکز پزشکی اون کوک
این چیه ؟
یه کارت شناسایی جدید از این استفاده کن و کشور رو ترک کن
نه
چه رئیس کوان به هوش بیاد، چه نه اولین کار هه سونگ اینه که تو رو بکشه
در واقع، شاید تیم آ تا الان کارشو شروع کرده باشه
...این کشور جایی نیست که
بعد شلیک به کوان جه کیو توش امنیت داشته باشی
وقتی ماشه رو کشیدم خودمو واسه مرگ، آماده کرده بودم
و ازم میخوای اینطوری بیخیال بشم؟
اینطوری واسه هیچ و پوچ می میری- رئیس کانگ-
ما یه سازمانیم، طبق دستور من عمل کن
افسر کو کشته شده به همراه کل خانواده اش
اصلا کَکِت نگزیده ؟
آخرش همش ما بازنده ایم، همیشه !شکست میخوریم و کشته میشیم
بهش عادت کردی؟
میدونی افسر کو، چرا مرد؟
یه مدت پیش یه گزارش از لی چانگ وو ثبت کرده بود
شنیدم به دستور تو بوده
با اینکه می دونست هویتش فاش میشه
زیادی تحقیق کرده بود
فکر کنم اینطوری دستش رو شد
...آره، خشم نه
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.