The Saint
Stáhnout Bengali titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 172 řádků.
ছেলে: সাইমন ম্যাগাস, একজন জাদুকর এবং একজন যাদুকর ছিলেন...
... মধ্যে... উম...
ফাদার ব্রেনান: সুমেরিয়াতে।
এবং সাইমন মাগুস, বার্তোলোর কী হয়েছিল?
যীশুর শিষ্যরা অলৌকিক কাজ করেছিল।
সাইমন ম্যাগাস যখন অলৌকিক কাজগুলি দেখেছিলেন,
তিনি পিটারকে ঈশ্বরের ক্ষমতার জন্য সোনার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।
এবং পিটার কিভাবে সাড়া দিল...
... জন রসি?
দাড়াও!
আমার প্রশ্নের উত্তর দাও, জন রসি।
এটি আমার নাম না.
আপনি এবং অন্য সব জারজ
এখানে থাকা যথেষ্ট ভাগ্যবান,
পাপের সন্তান,
অভিশপ্তের জন্ম,
সব সাধুদের জন্য নামকরণ করা হয়.
শৃঙ্খলাবদ্ধ সাধুগণ,
সাধু যারা পবিত্র।
আপনি জন ব্যাপটিস্ট রসির জন্য নামকরণ করেছেন,
একজন ক্যাপুচিন যাজক যিনি তার সমস্ত সম্পত্তি বিলিয়ে দিয়েছিলেন।
তোমার মত একজন মানুষ যার কিছুই ছিল না।
এখন তোমার নাম কি,
আপনি অকৃতজ্ঞ cur?
ফাদার ব্রেনান: তোমার নাম, ছেলে!
আপনি আপনার জিহ্বা হারিয়েছেন?
আপনার নাম কি?
সমস্ত মেয়েরা তাদের আস্তানায় তালাবদ্ধ থাকবে
এবং কোন ছেলেকে খাবার দেওয়া হবে না
যতক্ষণ না আপনি ঈশ্বরের সামনে আপনার নাম স্বীকার করেন।
ছেলে: খাবার! খাদ্য! খাদ্য! খাদ্য! খাদ্য! খাদ্য! খাদ্য!
টেম্পলার: হ্যাঁ। হ্যাঁ.
তাদের আপনার নাম দেওয়া উচিত সাইমন ম্যাগাস, জাদুকর।
না. সাইমন... টেম্পলার।
অ্যাগনেস !
অ্যাগনেস !
টেম্পলার: অ্যাগনেস!
তুমি কি করছো? টেম্পলার: অ্যাগনেস!
যখন তারা আপনাকে ধরবে, তারা আপনাকে বেত করবে।
ঘটবে না, কারণ আমরা আজ রাতে চলে যাচ্ছি,
এই আন্তরিক ভ্রাতৃত্ব, একটি ধর্মযুদ্ধে।
সেজন্যই আমি সব ঝুঁকি নিয়েছি, অ্যাগনেস, আমার ভালোবাসা,
তোমাকে বিদায় জানাতে।
একটা চুমু ছাড়া আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারব না, তাই না?
আরে, এই দেখুন.
আমরা কিছু মেয়ে হারিয়েছি!
মেয়েরা নিখোঁজ!
মেয়েরা নেই!
ছেলেঃ চলো ছেলেরা! তারাতারি কর!
ছেলেঃ চলো। চলে আসো. তাড়াতাড়ি।
দাঁড়াও, জন রসি। আমার চুম্বন.
এই যে সে! যাও! তাকে পেতে!
টেম্পলার অন টেপ: ৩রা অক্টোবর।
ট্রেটিয়াক শিল্পের ফোয়ারে প্রবেশ।
লিফটে কড়া নিরাপত্তা। ইউনিফর্মে গার্ড।
26 তলায় ভল্টে লিফটের জন্য আলাদা পাস কী প্রয়োজন।
হয়তো সিঁড়ি ব্যবহার করুন।
সেখানে যানজট নেই।
৪ঠা অক্টোবর।
ব্যক্তিগত খবর.
ত্রেতিয়াকের প্রাক্তন সঙ্গী 1995 সালে হঠাৎ মারা যান।
এটি ত্রেতিয়াককে গ্যাস ও তেল সাম্রাজ্যের একমাত্র মালিক হিসাবে ছেড়ে দেয়।
পাঁচ বছর আগে গাড়ি দুর্ঘটনায় নিহত ত্রেতিয়াকের প্রথম ছেলে।
তুমি কে?
গাড়িটি চালাতেন ছোট ছেলে ইলিয়া, এখন ২৭ বছর বয়সী।
1996 সালে হত্যার চেষ্টার পর স্ত্রী এখন জেনেভাতে থাকেন।
আমি... ইভানোভানোভিচ।
৫ই অক্টোবর।
ইলিয়া আজকের বেশিরভাগ সময় কাফে এলডোরাডোতে ব্যান্ডিডো বন্ধুদের সাথে কাটিয়েছে।
গ্যাংস্টার রেপ, কফি, কিশোরী মেয়েদের সাথে ফ্লার্টিং।
কোটে ছোট আগ্নেয়াস্ত্র, গাড়িতে মেশিন পিস্তল।
তিনটি মহান সাম্রাজ্য ছিল যা বিশ্বে আধিপত্য বিস্তার করেছিল
সাংস্কৃতিক এবং সামরিক উভয়ভাবেই,
রোম, কনস্টান্টিনোপল এবং রাশিয়া।
তিনজনই পড়ে গেছে।
শুধুমাত্র একটি পুনরুদ্ধার করা যাবে
এবং শুধুমাত্র একজন মানুষ এটি পুনরুদ্ধার করতে পারেন:
ইভান পেট্রোভিচ ট্রেতিয়াক!
বন্ধুরা...দেশবাসী,
রাশিয়ানদের !
ত্রেতিয়াক: আপনারা এখানে এই ঘরে
রাশিয়ার ক্রিম,
এবং পুরো জাতি আমাদের সাথে শুনছে।
কিন্তু আপনারা সবাই আমার কথা শোনেন কেন?
আমার তেল কোম্পানি একপাশে রাখুন,
আমার সর্বাধিক বিক্রিত বই সম্পর্কে ভুলে যান,
আর আমি সব পাগল
একটি সাম্রাজ্যের ফ্যান্টাসি দ্বারা ভূতুড়ে
যে তার আগের শক্তি পুনরুদ্ধার করে,
তার পূর্বের আকার।
আমি শুধু কবি
রাশিয়ার স্পিনিং ছড়া
হাঁটুতে কাটা নয়, দাঁতে সজ্জিত।
ত্রেতিয়াক: উপহাস নয়, শ্রদ্ধেয়।
না! শ্রদ্ধেয়!
ভীত!
ত্রেতিয়াক: কিন্তু এই স্বপ্নে তোমাকে মুগ্ধ করার আমি কে?
আমি যা করেছি তা হল...
নেতার ছেলের খোঁজ কেমন লাগে
নেত্রী কথা বললে বেরিয়ে যেতে হবে?
আপনি নেতার ছেলে পছন্দ করবেন
লাইভ টিভিতে তার প্যান্টে প্রস্রাব করতে? হুম?
ত্রেতিয়াক: তারপরও মানুষ হিম হয়ে মরে!
টেম্পলার: আমি এই দেশকে ভালোবাসি।
(ঘোরাঘুরি এবং ক্লিক করা
টেম্পলার: (অস্ট্রেলীয় উচ্চারণে) আমি রাশিয়ান বলতে পারি না।
সেক্ষেত্রে উঠে দাঁড়াও,
আপনার মাথার পিছনে আপনার হাত রাখুন,
এবং ধীরে ধীরে ঘুরুন।
কনডমের জন্য ভুল জায়গা। এটা খুলে ফেল.
শোন, আমি যদি এটা তোমাকে দেই,
তুমি এটা তোমার বাবাকে দেবে।
এবং সে আপনাকে কি দেবে?
এমনকি ক্রিসমাস বোনাসও নয়।
আমি যে লোকটির জন্য এটি চুরি করছি সে আমাকে $1 মিলিয়ন দেবে।
যদি আমরা অংশীদারদের মধ্যে যাই, আমরা 50/50 ভাগ করব।
যে অর্ধ মিলিয়ন হার্ড মুদ্রা.
এত কেক দিয়ে আপনি কি ওষুধ কিনতে পারবেন তা ভেবে দেখুন।
আপনি মস্কোতে এক দশকের জন্য ডিসকো করবেন, সাথী।
আমার আপনার ছোট পরিবর্তনের দরকার নেই।
এটা আপনার প্রথম সমস্যা.
এখানে আপনার দ্বিতীয়.
মাইক্রোচিপ...দয়া করে।
বরফে পরিণত করা!
দুঃখিত। বন্দুক আমাকে নার্ভাস করে তোলে।
আমাকে চুষে দাও...পাশে।
উহ! আমার চোখ! উহু!
এটা ছেড়ে দাও!
ইলিয়া: তোমার যাওয়ার জায়গা নেই!
একটা গড ড্যাম বোতাম!
বিল্ডিংয়ের পিছনে! চলে আসো!
লাশ কোথায়? শরীর নেই।
শুধু ন্যাকড়া মধ্যে কিছু লোক.
নিউজ অ্যাঙ্কর: শীতের কড়া ঠাণ্ডা হিসেবে
মস্কোতে নেমে আসে,
রাশিয়ানরা রাগান্বিত বক্তব্যে উষ্ণতা পাচ্ছে
প্রাক্তন কমিউনিস্ট বস ইভান ট্রেতিয়াকের।
এখন একজন বিলিয়নিয়ার তেল ম্যাগনেট
এবং তার নিজের রাজনৈতিক দলের নেতা,
ট্রেটিয়াক ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে নাগরিক অস্থিরতা রাশিয়াকে গ্রাস করছে
সংস্কারবাদী প্রেসিডেন্ট কারপভ না হলেই অবস্থা আরও খারাপ হবে
গরম তেলের ঘাটতি কাটিয়ে উঠতে পারে
যা ইতিমধ্যে কয়েকশ রাশিয়ানকে হত্যা করেছে।
আজ তার বক্তব্যে,
ত্রেতিয়াক রাশিয়ান সেনাবাহিনীর উপাদানগুলিকে ডেকেছিলেন
যারা নির্বাচিত সরকারের বিরোধী
নিয়ন্ত্রণ দখল এবং গরম তেল সংকট শেষ করতে.
মহিলাঃ কি সুন্দর কাজ।
আহ। ক্লোইসন।
এটি পুরাতন. (স্প্যানিশ অ্যাকসেন্টে) হ্যাঁ।
এটা আমার নানীর ছিল।
অনুগ্রহ.
আজ রাতে আমি এই বিমানের সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তির মতো অনুভব করছি।
আমার স্বামী, তিনি আমাকে বসবাসের জন্য ইংল্যান্ডে পাঠাচ্ছেন
যতক্ষণ না জিনিস পরিবর্তন হয়।
তোমার বিয়ের এক বছরও হয়নি,
এবং ইতিমধ্যে এই জারজ একটি বান্ধবী আছে?
আমি দুঃখিত. ইহা আমার ব্যবসা না.
তুমি আমার সম্পর্কে এত কিছু জানলে কিভাবে?
এটি একটি উপহার.
আমি মার্টিন ডি পোরেস
আমি স্পেন থেকে এসেছি, কিন্তু আমি একজন পেরুর সাধুর জন্য নামকরণ করেছি
যারা অসুস্থ বা আহত ব্যক্তিকে হাত দিয়ে নিরাময় করতে পারে।
হুম।
রাশিয়ানরা আমাদের যে বর্ণনা দিয়েছিল সে একই বিল্ড,
কিন্তু তিনি একটি অসি মত শব্দ না.
মহিলাঃ না।
এটা জাল হতে পারে.
এক্স-রে পরিষ্কার। সে মাইক্রোচিপ গিলেনি।
কিছু?
আপনি আপনার চিপস, আপনার মাছ এবং চিপস সঙ্গে ইংরেজি.
বিমানে, আমার কাছে মুরগি আছে।
The Saint subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.