Prvních 200 řádků.
Bum.
Aku kaget kau belum tunjukkan rasa sukamu...
...pada Tn. Mike McQuigg.
Kau sedang menginvestigasiku?
Tidak, mempelajari.
Tidak ada seorang pun di sini yang mengasihimu.
Aku temanmu. Hitung itu.
Owen. Dia menyukaimu.
Mungkin ini pertama kalinya temanmu meninggal...
Dia tidak meninggal, dia dibunuh.
Kalian tak penasaran siapa diri kalian lagi?
Pengunduran diri diterima.
Aku melihat tes kehamilan di tasmu.
Kau pasti buka tas orang lain.
Itu mungkin bukan apa-apa, hanya peringatan palsu.
Tapi jika kau yakin, kau tidak akan membeli alat tes.
Dan sekarang kau takut untuk memakainya.
Kupikir aku sudah tahu semuanya.
Atau setidaknya, aku sudah mencari tahu.
Lalu, wus!
Hidup menghempaskanmu.
Kini aku pertanyakan segalanya.
Semua yang kukira kekuatanku, mungkin itu kelemahanku.
Semua yang menurutku paling penting, mungkin saja tidak.
Bahkan pekerjaanku di FBI, aku...
Pekerjaan yang sangat kucintai, membuatku merasa hampa.
Lebih buruk daripada hampa.
Seakan merusak jiwaku.
Dan kurasa jiwaku tidak senilai $65.000 setahun.
Aku tahu sesuatu harus berubah.
Aku tidak tahu apa itu atau bagaimana mengubahnya.
Terima kasih sudah berbagi, Alex.
Terima kasih sudah berbagi.
Hei.
Butuh dua bulan bagiku berbagi seperti itu di sini.
Semoga itu tak bocor seperti yang kata orang.
Itulah tujuan grup ini dibuat.
Program 12 langkah IC berizin keamanan tingkat tinggi?
Ini grup penyokong mata-mata.
Kehati-hatian sangat penting.
Selama aku tidak mengungkap kode nuklir?
Kau memilikinya?
Berikan aku pena, dan akan kutulis kodenya.
Itu akan semakin mudah.
Aku tahu.
Aku hanya perlu terbiasa.
Aku bisa membantu.
Saat kau merasa hidupmu bukan milikmu lagi...
...dan seolah kau tidak berdaya mengubahnya.
Sudah pertimbangkan penyokong?
Tidak usah.
Tapi terimakasih. Aku hanya... / Maksudku tak harus aku.
Tapi proses ini tidak dapat kau lakukan sendiri.
Ada yang bisa kau hubungi saat keadaan memburuk?
Ya.
Kalau begitu, biarkan aku membantumu, Alex.
Hei.
Hubungi aku, siang atau malam.
Aku bersungguh-sungguh.
Kau mungkin menyesalinya, tapi aku akan menerima tawaran itu.
Terima kasih, David. / Sama-sama, Alex.
Kau dengar itu?
Aku masuk.
Kerja bagus, Alex.
3 minggu panjang ditemani kopi dan kue gula yang tak enak.
Dan kini David Quintana adalah sahabat barumu.
Aku lebih suka teman tuaku.
Siapa yang kau panggil tua?
3 minggu lalu, kami tugaskan divisi elit untuk menyusup...
...First Pledge International, kontraktor utama untuk AS...
...di Afghanistan selama Operasi Pembebasan.
Dan kini kami yakin mau berkolusi dengan musuh terbesar Amerika.
Aku mau menyerahkan urusan ini ke Owen Hall.
Kepala divisi yang akan memotong kepala ular ini selamanya.
Selamat sore.
Senator, kami tak tahu hukum A.S. dapat diberlakukan di tanah asing.
Orang-orangku bukan militer biasa dan kebal terhadap...
Setelah serangkaian skandal, Garrett King,...
...pendiri First Pledge International,...
...sadar dia dan perusahaannya masuk kategori Persona non Grata bagi Pentagon.
Itu tak menghentikannya.
Dia terus merekrut tentara dan berbagai agen...
...dari komunitas intelijen untuk menjadi pasukan kecilnya...
...dan kini telah menjadi bahaya yang signifikan bagi AS.
King sangat berhati-hati, licin, dan sampai sekarang...
....mampu melindungi dirinya dari segala macam penuntutan.
Ini David Quintana, perekrut...
...bagi Komite Intelijen Senat,
Kami yakin dia salah satu perekrut tinggi King dan letnan terpercaya.
Salah satu agenku berhasil...
...mendekati Quintana dan dalam proses direkrut menjadi First Pledge.
Dalam proses?
Tn. Hall, menurut DIA dua jenderal Korea Utara...
...menyelinap ke Newark semalam, untuk berbisnis dengan King.
Apa rencanamu untuk itu?
Penyusupan tidak terjadi dalam semalam, Jenderal.
Kami siapkan bagi Quintana kandidat untuk membina...
Jelaskan metodologimu.
Begitu tahu calon anggota tergoda, dia akan terus memintanya.
Menguntit kemana dia pergi, keseharian dan teman bicaranya.
Penguntit di arah jam enam. Dan kamera mobil di seberang jalan.
Mencoba meyakinkannya untuk bergabung First Pledge.
Tapi itu tidak akan cukup.
Dia butuh kepastian, hanya untuk memastikan.
Kau aman untuk 45 menit ke depan.
Semua pesenam, bersepeda!
Kita bakar lemak.
Decaf Americano dengan sesendok busa.
Seperti kesukaanmu.
Baik.
Sini alat dengarmu. Aku punya baterai.
Owen ingin bicara.
Biarkan aku menghirup kopi ini dan bernafas sebentar.
Apa kabar?
Baik.
Kau yakin?
Apa sebenarnya yang kita bicarakan?
Sejak kau tahu kau hamil,...
...kau tidak mau membicarakannya.
Aku temanmu. Aku mengkhawatirkanmu.
Jangan.
Kelas mengayuh sepedaku berakhir 38 menit lagi.
Mari hubungi Owen.
Bagaimana keadaan kita, Alex? / Kemajuan yang stabil.
David dan aku bertemu untuk minum kopi malam ini setelah acara.
Belum menyinggung First Pledge, tapi dia perlahan ke situ.
Satgas sudah tak sabaran.
Mereka perlu tenang.
Aku butuh waktu meraih kepercayaan target.
Aku sadar hal itu.
Tapi jika dua jenderal Korea Utara ada di sini...
...untuk bicara dengan King, artinya misi mereka sangat penting.
Masuk ke First Pledge sudah cukup sulit,...
...tapi agar Quintana percaya aku dalam operasi besar, itu berbeda.
Maka kami harus memberi mereka kepastian.
Sesuatu yang bisa membuatmu meyakinkan mereka.
Apa rencanamu?
Aku sudah menyusun rencana.
Sing Sing.
Penjara itu?
Ada penjaga bernama Wilcox yang bekerja untuk King.
Apa yang dia lakukan untuk First Pledge?
Merekrut mantan napi militer saat mereka keluar.
Aku bingung. Apa hubungannya dengan operasi kita?
Kita akan membunuh dua burung dengan satu batu.
Kita buktikan penjaga itu kotor, dan berikan King dan Quintana...
...kepercayaan atasmu.
10 menit lagi.
10 menit lagi untuk blok C.
Itu dia.
Bagaimana Quintana?
Dia percaya langkah pertama kita.
Selanjutnya pasti permintaan besar.
Baik.
Wilcox yang mana?
Pria jangkung, arah jam dua dariku.
Siap memberinya pertunjukan?
Hei!
Jangan menyentuh!
Ayolah, kawan. Beri aku waktu istirahat.
3 meter setiap saat.
Setiap saat.
Kau akan baik-baik saja?
Jika Ryan tiba tepat waktu.
Pergilah sekarang.
Tugasmu sudah selesai.
Sayang tugasmu baru dimulai.
Kuatkan dirimu.
Ada cara lain?
Perhatian. Jam berkunjung akan berakhir dalam 15 menit.
Semua napi tetap di meja...
...sampai semua pengunjung keluar dari gedung.
Baiklah. Kembali ke selmu.
Ayo pergi.
Ciumanmu sungguh meyakinkan.
Itu tugasku.
Dan tidak buruk.
Tutup 13!
Tutup 13!
Mau tahu titik lemahnya?
Aku sudah melihat ini.
Ada sesuatu yang baru?
Lebih teliti lagi.
Bukan tentara. / Tunggu, Senator.
Biar kuselesaikan... / Tentara bayaranmu bertingkah...
...liar, membunuh warga sipil, membakar rumah-rumah.
Sambil mengenakan bendera kami di lengan mereka.
Tolong biar kuselesaikan... / Waktuku terbatas, Tuan King.
Dan kau membuangnya!
Kolonel King!
Dan aku tak mau dikuliahi wanita yang tak pernah memakai seragam!
Dia di interogasi oleh semuanya.
Tapi hanya senator wanita yang mampu membuatnya kesal.
Dia tidak suka ditantang oleh seorang wanita.
Ya. Dia tidak akan menyukaimu.
Benar.
Aku pernah memiliki segalanya.
Tapi tidak bisa melihatnya.
Sampai semua hilang.
Lalu suatu hari seorang teman, menemukanku di dasar botol itu.
No comments yet. Be the first to leave one.