CSI: Crime Scene Investigation

God eftermiddag.

Jag måste, eh... göra ett uttag.

Jag behöver se lite legitimation.

Det finns tillräckligt med pengar på kontot.

Måste bara klara det med min chef.

Kommer det att ta lång tid?

Jag är strax tillbaka.

Finns det ett problem här?!

Det är mycket pengar, herr Logan.

Det kommer att ta lite tid.

Herr Logan, vill ni ha eskort till er bil?

Hänsynslös förare. Jagad.

Jäkla!

Allt i ordning, herrn?

Vill du få det?

Jag tycker du borde kliva ur bilen.

och håll händerna där jag kan se dem.

Nu går vi.

Så hur rik är den här killen?

Nå, han hade en miljon dollar i sin

Vem gör inte det?

Han är fastighetsutvecklare.

I borgmästarens kommitté för att återuppliva stadskärnan.

Och han har inte sagt ett ord till någon?

Nej. Det är därför vi är här.

Jag säger ingenting utan min advokat.

Du behöver inte säga någonting.

Herr Logan...

Skulle du snälla kunna sträcka ut händerna?

Handflatorna uppåt.

Jag kommer också att behöva att du strippar.

Vad?

Las Vegas.

Tack så mycket, herr Logan.

Du kan lägga ner skjortan.

Vänster arm ut, tack.

Höger arm.

Inga synliga skador.

Inget blod på hans kläder.

Hur lång tid kommer detta att ta?

Ursäkta besväret.

Vad i helvete händer här?

Paul, få mig härifrån nu.

Roy, ta på dig kläderna igen.

Säg inte ett ord till till dessa människor.

Jag tar mitt klagomål direkt till distriktsåklagaren.

Ni hade ingen anledning att gripa herr Logan.

Nå, hans händer var täckta av blod,

och han hade en miljon dollar i sin

Det är inte ett brott att vara rik.

Var är min bil?

Den är precis framför. Min sekreterare körde den hit.

Du kommer att höra från oss.

Sade inte Shakespeare,

"Låt oss döda alla advokater"?

Ja. Henry Vl.

Var är han när vi behöver honom?

Ja. Kan du göra mig en tjänst och släppa taget?

Jag ska på en barnvisor.

Lindsey ska spela flickan i månen.

Vad hände med mannen i månen?

Han fick påssjuka.

Herr Logan!

Du glömde dina solglasögon.

Serviceinriktad polisverksamhet.

Du förstår inte.

Gå bort från mig.

Hej.

Det är för dig.

Vad?

Hej?

: Vem är du?

CSl-3 Pilar.

Vem är du?

Är du polis?

Rättsmedicinsk forskare.

Bra. För om du hade varit polis,

hon skulle redan vara död.

Vem skulle vara död?

Har du ett vapen?

Ja.

Lägg den sedan på marken, tillsammans med din personsökare,

mobiltelefonen och det där fodralet du håller i.

Gör det! Vem är det här?

Vi håller koll på dig, CS1-3 Willows.

Försökte gå tillbaka till polisen

Försök att kontakta några kollegor, så gör vi det.

Några felaktiga drag alls, och Amanda är död.

Sätt dig nu tillbaka in i bilen.

Du kör, var som helst utom här,

och väntar på mitt nästa samtal.

Vad sa han?

Är Amanda okej?

Låt oss prata i bilen.

Vad hittade du?

Blodet är kvinnligt.

Definitivt inte Logans.

MÄSSING: Jag körde Roy Logan.

Inget brottsregister, inga efterlysningar, inga arresteringsorder.

Blodet på hans hand var av kvinnligt ursprung.

Killen är gift. Han bor i Summerlin.

Sköt om pengarna. Har en sjuårig son.

Men jag ska kolla upp honom.

Vad händer med bilen?

Kod fem:

hålla fordonet under övervakning;

ta inte kontakt med de boende.

Du vet, Catherine hade en pistol.

Hon kunde ha använt den.

Du svarade aldrig på min fråga. Vem är

Amanda är min flickvän.

Ja, jag vet, jag vet.

Min, eh... min fru vet inte.

Någon gör det.

Hur tog de kontakt?

Jag, eh... jag lämnade nog ett dussin meddelanden till henne.

och, öh... hon, öh... ringde aldrig tillbaka till mig,

så jag gick över till lägenheten... till lägenheten

och, eh...

detta väntade på mig i sängen.

Fick din uppmärksamhet.

Min mobiltelefon ringde; det var kidnapparen.

Han sa, eh... han ville ha en miljon dollar i kontanter

i slutet av dagen, annars skulle han...

han skulle skicka mig resten av henne.

Han sa att om jag... pratade med polisen...

Ja, jag hörde den delen.

Jag behöver en drink.

Jag kan inte fatta att du ringde.

Jag fick faktiskt tag i dig utanför jobbet.

Det här är trevligt.

Jag dejtar vanligtvis inte kvinnor från jobbet.

men det var... något med dig.

Och det var definitivt inte din parfym.

Jag kan inte fatta att du tog upp det.

Ja, den-den-den... eh... dagen vi träffades...

det... det var... det var väldigt äckligt.

En...

Jag menar, inte för mig,

men för alla andra – för dig.

Är inte det en av dina kollegor?

Ja.

Vi vet inte hur lång tid det kommer att dröja innan han ringer.

Varför beställer du inte något?

Förväntar du dig att jag ska äta?

Vi borde sitta i bilen och vänta vid telefonen.

Jag har telefonen.

Gör oss båda en tjänst: slappna av.

Vad kan jag ge dig?

Öh, två glas: ett med is och ett utan.

Roy?

Eh... kaffe. Svart.

Så, låt oss lära känna varandra. Du först.

Du föddes; du kom hem från sjukhuset.

Vad då?

Kanske ville han erkänna.

Ta henne till kroppen.

Catherine skulle inte ha lämnat sina saker kvar.

Jag skickade en polis till Logans hus.

Pratade med fru Logan.

Hon är vid perfekt hälsa.

Hon är inte vår offer.

Så vad gör vi nu?

Vi väntar. Eller hur?

Ja. Vi har inget brott än.

Ge mig fingret.

Tänk om någon ser dig?

Jag måste bevara dessa bevis.

Hej.

: Ta Boulder

Ta avfarten Yucca österut, en mile.

Du ser en skylt: Horseshoe Tavern.

Du har en timme.

Vad sa han?

Nu går vi.

Är det ett finger?

Öppna portföljen.

Jag har en idé.

Jag använder detta för att måla min dotters ansikte

Hon spelade månen ikväll i skolpjäsen.

Jag missade det.

Markera kanterna på pengarna.

Så, har du några barn?

Ja, jag har fått en son.

Han är en fotbollsnörd.

Hans livsambition är att vara Roberto Baggio.

Hallå, där är en polis.

Det är en polis. Sakta ner. Kom igen.

Vi vill inte bli överkörda.

Om vi ​​ses med en polis är Amanda död.

Catherine sa ingenting?

Hon fick knappt ögonkontakt.

Hon bara släppte fingret på bordet och gick ut.

Var är det?

Inlåst på rättsläkarens laboratorium, väntande på Dr. Robbins.

Om du inte vill väcka honom i Kansas City.

Brors bröllop, tillbaka imorgon...

Var det höger pekfinger?

Övre halvan avskuren strax under höger interkostalled.

Någon hemorragisk vävnad?