Doc Martin

Martin, lo estoy... lo siento mucho.

Coronel.

Ellingham.

Estaba arreglando el gallinero

y me caí sobre el tobillo.

Ya veo. Y llamarías a eso una emergencia, ¿verdad?

No dije que fuera una emergencia, Martin.

Solo te pedí que lo miraras.

Estás sudando.

Tuve que caminar aquí.

Mi coche todavía está en el garaje.

El aire fresco te hará bien.

Bueno, no hay nada roto. Solo está torcido.

Pero tendrás que descansarlo.

- Dije que no lo hicieras. -¡Ohhhh!

ah Ellingham.

Ah sí.

Hola, Joanie.

10:30. Hora de una taza.

Bueno, me levantaría, pero al parecer soy un inválido.

¿Eso está cargado?

Oh, no te preocupes, viejo. Soy un profesional.

Es para protección.

Uh, no para mí, usted entiende.

Para las chovas.

¿Quiénes son los chuffs?

Bueno, son pájaros, viejo.

- Vaya. Aves extremadamente raras.

Y están anidando en los acantilados

por primera vez en muchos años.

Afortunadamente, la palabra no se ha extendido.

Todavía está en una base de necesidad de saber.

No queremos un montón de mirones perturbando el sitio de anidación.

Pensé que disparar a los observadores

de aves generalmente estaba mal visto.

Oh, sabio, hombre.

Los huevos de pájaros raros valen una fortuna en el mercado negro.

¿Qué es eso, entonces?

Eh... nada.

- ¿Berto? -Vaya. Casi termino.

Acabo de conseguir una nueva pieza. Volveré en una hora.

¿Por qué no lo has terminado? Llevas aquí más de una semana.

Bueno, no puedes apresurarte.

Quiero decir, ¿quieres un trabajo adecuado o un trabajo hecho rápidamente?

Empiezo a preguntarme si eres capaz de hacer alguna de las dos cosas.

Oh, gruñones gruñones.

Eso estuvo cerca.

Ahora, guarda esta información

sobre las aves en el Q.T., uh, Ellingham.

Confidencialidad médico-paciente. ¿Tú entiendes?

Los pájaros no son mis pacientes.

¿A quién se lo va a contar, de todos modos?

Bueno, un par de disparos de advertencia a

través de su arco deberían ser suficientes.

Como Roberto Finn.

Bueno, eh, eso fue un accidente.

- Le disparaste por la espalda. -Sí, p-pero estaba oscuro.

Y de todos modos, yo...

L, eh -- Pensé que él...

¡Pensé que era un jabalí!

Bueno, no fue permanente.

No puedo pensar de qué se trata todo este alboroto. ¿Qué?

Oh, eso es tranquilizador.

Bueno, me encantaría quedarme y charlar,

pero tengo un largo camino por delante.

Tía Joan, en el futuro, a menos que sea una emergencia real...

¡Dios mío!

¡La has matado!

¿Tía Juana?

¡Maldito, maldito tonto!

Por qué, no lo hice a propósito.

No fue mi culpa. Esto depende completamente de ti.

Bueno, ¡no soy yo quien dejó un arma cargada tirada por ahí!

Perfectamente seguro en mis manos.

Lo siento mucho. ¿Te molesta mi sangrado?

Eso sería por la herida de bala.

Son solo unos gránulos. La mayor parte te extrañó.

Está bien, querida.

Él... Él... Él acaba de engañarte, Joanie.

Bueno, creo que todos hemos aprendido

una lección sobre llevar armas cargadas.

Sí, ¡manténgalos alejados de usted!

Vaya'?

La llave se resbaló.

El mezclador se atascó de nuevo. Hay sangre por toda la panadería.

- Apuesto a que duele. -¿El doctor ocupado?

Está en una visita a domicilio. Volverá en un minuto.

Toma asiento y trata de no sangrar.

¿Como una dona?

No son míos.

Los supermercados me van a matar.

Y no me estoy haciendo exactamente

rico aquí esperando al doctor.

Cálmate. Es solo una dona.

Tú... Estarás bien, Joanie, querida.

Sí Sí. Estaré bien.

Si es lo mismo para ti, yo, eh...

Creo que deberíamos guardar todo esto para nosotros, ¿eh?

Quiero decir, n-no tiene sentido que alguien obtenga un, eh...

una reputación para este tipo de cosas.

Gilbert, déjalo.

Ah, sí. Bueno, está bien.

Hay... No tiene sentido cargarlo.

Lo haré, lo haré, um, lo recogeré mañana, ¿eh?

Uh, adiós, Joanie, querida.

Adiós.

Derecha. Te veré mañana.

Habrá algunos moretones y sensibilidad.

Pero, eh, estarás bien.

Disculpa aceptada.

¿Puedo confiar en que te llevarás

esa cosa y la llevarás a PC? Mylovv'?

No yo --

No quiero que Gilbert aceche los acantilados con él.

No. No, supongo que no.

Um, ¿cómo encuentras el interruptor de seguridad en esto?

Me sentiría mucho más feliz si no estuvieras jugando con eso.

No estoy jugando con eso. solo estoy intentando...

Multa. Se lo daré a Mylovv.

Y ten cuidado de no dispararle a nadie de camino a casa.

Sí.

Es la tercera vez que falla la batidora esta semana.

No puedo permitirme comprar uno nuevo.

¿El doctor volverá pronto?

No te apetezca desangrarte hasta morir, eso es todo.

Debería haber estado aquí ahora.

Yo me encargare.

Ven por aquí, por favor.

Está seguro'?

Silenciar.

Si desea sentarse allí.

Podría esperar.

Está bien. No necesito el doc.

Soy su loco.

Siempre y cuando sepas lo que estás haciendo.

No hay nada de qué preocuparse.

Soy casi una enfermera entrenada.

Bueno, en tres años más o menos.

Si una universidad me acepta.

Mmh.

Realmente no creo que debas estar haciendo esto.

He trabajado aquí durante siglos.

Soy un profesional médico.

¡Ah! ¡Oh!

¿Qué diablos está pasando?

Sabía que a él no le gustaría.

Es una laceración superficial.

No, no lo es.

Pauline, no adquieres conocimientos médicos simplemente

sentándote en la habitación contigua a un médico.

No podría salir por accidente ni nada, ¿verdad?

No. Por supuesto que no.

Llame, eh, PC. Mylovv, ¿quieres? Haz que venga a buscarlo.

Mark está de luna de miel.

Hawai. Solo.

Que deprimente.

¿Podría moverse, Doc'? Necesito volver a la tienda.

Está bien. Espera.

¡Ah! ¡Vaya!

Oh Dios.

Deja de quejarte.

No estás sangrando. Tu vida no corre peligro.

Tienes una herida menor.

- Oh. -Silenciar.

Puedo ayudarte'?

Su médico tiene una manera única de tratar a sus pacientes.

No estas de acuerdo'?

¿Tienes una cita?

Estoy aquí para ver al médico por un asunto privado.

Aún tendrá que hacer una cita.

Eh, volveré más tarde.

Asi que...

En ese mismo momento.

¿Algo te molesta, Bert?

Oh, no. No.

Estas aves...

- ¿Qué pájaros? - Chovas pájaros.

Son valiosos, ¿no?

Oh, yo no sabría nada de eso, Bert.

Voy a dar de comer a las gallinas.

Derecha.

Lo más difícil fue escribir algo sobre mí.

Tuve que resumirme en un párrafo.

¿Crees que tres páginas es demasiado para un párrafo?

Va a ser raro que no estés aquí.

Tienen este gran invento llamado teléfono, ¿sabes?

Sí, lo sé, pero...

Bueno, sé un poco diferente, ¿no?

Tal vez ni siquiera me acepten.

No. Por supuesto que lo harás.

Obtuviste tus GCSE, ¿no?

Como carpintería y carpintería y P.E.

No te metas conmigo, Al Grande.

¿Quieres que te lo publique? Voy justo más allá del buzón de correos.

Gracias.

¿Sí? Te veo luego.

¡Ay, doctor!

Sra. Tishell, solo estaba...

Simplemente estaba pensando en ti.

En el último número de la MHRA, hay un