Blades of Glory

سآخذه

جيمي ماكيلروي يغمى على الحشود عندما يظهر

إنهم يعطونه الحب وهو يحبهم بالمقابل

ها هو آت

إنه الافضل

وهاهي الذراع

وأنتم تعرفون معنى ذلك

نعم، طاووس الجري وانظر إليه إنه يحلق بهذا

لا عيب فيه هذا هو الكمال

هناك قلة من النساء في تاريخ هذه اللعبة

يتزلجون بهذا الجمال

هيا يا جيمي

ينهي رقصته بمرونة

يا له من جهد كبير

لم يقدم أفضل من ذلك في حياته

جيمي ماكيلوري

إنه يؤدي حركاته بدقة كالآلة و ها هي

من المهم التذكر بأنه لم يهزم من قبل

جيمي لم يحصل على الأفضل قبل هذا الأداء لكن بعد ذلك فهو يستحق الذهب

بينما الحكام يقررون مصير جيمي دعونا نلقي نظرة على تاريخه بالتزلج الاستثنائي

إنه طفل الإمتيازات

متزلج كلاسيكي معروف بالرشاقة والدقة ومقدرته على تحمل الألم

أخذ من الملجأ في سن الرابعة من قبل البليونير دارين ماكيلوري

أحد أشهر مالكي الخيول

حَول دارين اهتمامه نحو مواهب الأيتام الرياضيه

آخر اكتشافاته كان المتزلج المدهش جيمي

أعتقد أني حصلت على طفولة عادية

مع طرق والده في التدريب

البعض شك في طرق تدريبه هذا الولد تحول لمتزلج خارق

جيمي كان يجني الذهب في نفس الوقت كان يجذب الناس له

الاطفال باتت تسحر بلبس ثيابه

بطل ، شهير ، معطاء

جيمي ماكيلوري المتزلج الرهيب اليتيم

ـ كيف الأداء؟ ـ لقد نلت منهم يا جيمي لقد ربحت

ـ لقد قمت بكل حركة أخبرتك بها ـ أنا فخور بك

شكراً أبي، ما رأيك؟

بالقفزة الثلاثية؟

أنا أعلم أني قمت بها ...و لكني أشعر

شعور؟ أتشعر الآن؟ ماذا علمت هذا الولد؟

جيمي

لقد أرسلت لك بكأس من دمي هل وصلك دمي؟ جيمي

لا تهتم له هيا

تحرك

قد يبدون لطيفون وأبرياء لكنهم مصد للجراثيم والبكتريا

هل تذكر ما علمتك إياه؟ ... لكنهم جميلون

رائحتك توحي بالنصر

سيداتي ساداتي نتيجة الحكام هي

5.9 , 5.9 , 6.0

5.9 , 6.0 , 5.8

لا بأس طالما نتيجة 5.8 لن تؤثر علينا

يا ماكيلوري هل هذا روتينك؟

أم أداء فاشل جداً

أنت أيضاً متأخر لقد سلموا الأوسم للفتيات هذا الصباح

اخرس يا مايكلز

كانت تلك القوانين نفس النتيجة التي هزمتك بها في أوسلو

كنت في كوالودز أنا حتى لا أتذكر أوسلو

لكني أتذكر بوسطن ذلك النصر كان طعمه كالحلوى

كما سُميت البلدة

تراجعي أيتها المدرسة القديمة هناك شرطي جديد في البلدة

تشاز

هاهو المتزحلق الخارج عن القانون تشاز مايكل مايكلز

راعي البقر هذا يدخل لقلوب الجماهير وهم يحبونه

كيف تكتمون على شيء كهذا؟

إنه يسخدم كل شئ متاح الحركات الموسيقى

و ينجز القفزة الثلاثية

يتزلج كالتوسونامي

حسناُ أنت تعلم انه مثير على الجليد

أيتها السيدات هذا ما يفعله مايكل ليربح

يكسب حب الجماهير

لهذا فإن هذه المقاعد ثمينة

وهذا ما يريدونه من مايكل مايكلز

مايكل يرسل إلى ماكيروي ملاحظة عامة

أنت مهزوم يا سيدي

ـ أنت مرحب بك في ستوكهولم ـ غير معقول نجاح كبير

عندما تعتقد أنك رأيته مايكل مايكلز نسخة غير مقدرة بثمن

ها قد خرجن له فتيات الجليد تشاز مايكل مايكلز أتى واسر هذه الحلبة

مثل كومة من الدعاره الأوربيه الكلاسيكية وبينما تخرج النتائج

دعونا نتعلم قليلا عن المتزلج الخارق

تشاز مايكل مايكلز الإعصار الجنسي الملتهم للجليد

ولد في جحيم المدينة طفولة مقلقة؟

اذا كنتم تدعون أن طفلا بعمر 9 سنوات مع صديقة بعمر 35 مشكلة

في عمر 12 بدأ يشرب السجائر ويشعل الألعاب النارية

عندما أصبح نجم في التزلج في بلوعات ديترويت

كان المتزلج الوحيد الذي ربح 4 بطولات وطنيه و جائزة افلام جنسية

الذي لا يمكن قوله أن هذا الحبيب ليس لديه نعومة

لتوه نشر شعر بعنوان "دعني أضع قصائدي فيك"

قبل المنافسة الكبيرة أحب العمل بالجلد الامريكيون دائماً يقولون

أن العمل بالجلود والفرو يصدر الروح

هذا مثال على ما صنعت

رجلان ورابح واحد

هل سيكون تشاز مايكل مايكلز؟

أي عبارة شخصية؟ الثياب اختيارية

سأحطمك يا ماكلوري كانت جولتي ذهبية

كانت مقرقة

هكذا يتصرف راضعي الثدي الكبير

ـ أغرب عن وجهي ـ سأدخل في وجهك

سيد مايكل مايكلز هلا أحضرت مدربك و أصدقائك و الأهل

وتذهب للمنصه لتنتظر أهدافك

يا شرطي المرور إسمعني ليس لدي مدرب أنا لا أحتاجه أصلاً

بالنسبة للأصدقاء والعائلة فإن تشاز مايكل مايكلز لوحده

إنهم يدعونني الذئب الإنفرادي انظر إلى ظهري

5.9 , 5.9 , 6.0

هذا ما أتحدث عنه

5.9 , 6.0

أخرى 6.0

...5.8

أكان هذا جيد لك يا ستوكهولم؟ لأنه كان جيد لي، لندخن

كُل هذا ماكيلروي

لديك نفس نتيجتي يا آينشتاين نحن متعادلون

أنت تهذي

سيداتي ساداتي لدينا تعادل

من الولايات المتحدة جيمي ماكيلروي

وتشاز مايكل مايكلز

أنت مطرود

ـ ماذا ؟ لقد حققت لك ميدالية ذهبية ـ لا حققت لي نصف ميدالية

لوكنت أريده أن يتشارك كنت سأشتري له أخ

إنها تمطر رجال في لعبة الفردي رجال يجنون الذهب

وانضم لفريق أمريكا لاعبون آخرون

الشريكان ستانز و فايرشيلد فان والدنبرغ

ستانز و فايرشلد فان والدنبرغ

أخوة و أخوات أمركيين أعزاء

صاحبو الذهب في لعبة الزوجي

أطفال الفريق السويسري أوتو و آيلا فان والدنبرغ

الثنائيان خرجوا من الرحم إلى الثلج

بينما كانت اختهم كايتي تدعمهم من الخارج

كانت تبدو حياة رائعة حتى الرابع عشر من مارس عام 1987

مات الوالدان بحادث سير مروع

ونجت كايتي تسائل العالم هل ستانز و فايرشيلد استقالا؟

أي أنهم لن يتعافوا؟ لكن التوأمان عادوا للمضمار

بعد عدة ساعات من الجنازة

واليوم يصفق الجمهور لمحبوبيهم فان والدنبرغ

حسناً ستانز و فايرشيلد؟ ما هو ثقل هذا الذهب على أعناقكم؟

ربما هذا ذهب ثقيل لكن بالنسبة لنا أخف من الهواء

لان الأحلام لا تسقطك أبداً - لا الأحلام في نومك -

ماذا عن المذهلين مايكل و ماكلوري؟ ميداليتان ذهبيتان؟

أجل، هذا عظيم

الفائزون بفئت الأفراد يتوجون إلى أماكنهم الآن

لا بد أنها لحظة الفخر لمايكلز و ماكلوري

الشيء الوحيد الأحلى من الحصول على الميدالية

أن تتشاركها مع أحدهم

سأصاب بالغثيان أنت تضع عطر ما بعد الحلاقة

ـ بالطبع أفعل والآن ابتعد ـ لا تلمسني لا أحد يلمسني

ـ ابتعد ـ لا تلمس

ـ ابتعد ـ أنت ابتعد

هنالك جدال على المنصة ويسقط تشاز مايكل مايكلز

ماكيلروي لا يزال يلوح

انظرو، ماكيلروي سقط أيضاً لم أرى بحياتي شيء مخل كهذا

هذا شيء مخل في المسرح

أنا أقف صامتاً بالطبع صامت، جيم

أبعد هذا الطائر عن وجهي قبل أن أكسر عنقه ضربة قوية بالرأس وماكلوري يسقط

سبيتزل يحترق

سبيتزل، يا إلهي

نحن الآن نستعد لسماع شهادة مايكلز و ماكلوري

سوف يحصلون على فرصه ليدافعوا عن أفعالهم

نحن نحبك جيمي

مرحباً نانسي كاريجان

أنتِ موظفة هنا لأن تثيريني حتى الجنون

أنا مدمن جنس

إنه مرض حقيقي يستلزم الذهاب الطبيب و أخذ الدواء و كل شيء

لنبدأ، هل نستطيع؟

اذا أراد أحدكم أن يبرر

قبل إعلان الحكم

يستطيع قوله الآن

يا جمهور، يا أصدقاء، يا أعضاء لجنة التحكيم

لا أعلم ما أستطيع قوله

لكني أصلي لتسامحوني

ـ وأكثر من ذلك أصلي للأطفال ليسامحوني ـ يا إلهي

ـ أضع مستقبلي بين اياديهم الصغيرة ـ هذا سخف

بارك الله فيكم و في الجميع شكراً لكم

ليحفظك الله يا جيمي ليحفظ قلبك

محكمة

الطبعة الاخيرة

تشاز مايكل مايكلز هو فنان تزلج

بووم

حسناً ذلك واضح

تبعاً للقوانين الإتحاد الوطني للتزلج

جيمي ماكيلروي وتشاز مايكل مايكلز

ستحرمون من ميدالياتكم

ماذا؟

وستطردون من التزلج الفردي إلى الأبد

!استمع لي أيها العجوز

أوه هذا مقرف أنظر ماذا فعلت لزوجتي السابقة

سأركلك على رأسك

!طرد للأبد، هذا وقت طويل

جيمي كل شيء إنتهى

إنه وقت التجديد

أجل، بداية جديدة بالطبع أحسنت جيمي

ـ أنا لن أتبناك ـ ماذا؟

لا أعتقد إن (أتبناك) هي الكلمة المناسبة أنا سأحرمك قانونياً

ـ لكن لها نفس المعنى ـ لكني إبنك منذ 26 عام

إنها 22 لهذا لن يقول أحد أنيِ لم أحاول لقد عملنا جيداً

أعتقد أنه من الأفضل لنا أن لا نفكر بأبعد من ذلك إستراحة نظيفة

سيكون أسهل لي يا جيمي لو غادرت الان

!انتظرا

فقط أبدا من جديد كلانا سيكون بخير

مرحبا ًجميعا اشتروا تذاكركم للعرض التالي

تذاكر العرض التالي متوفرة الآن

ياإلهي

أكرهك

أكره حياتي