Quantico

این تیم قراره یه تیم مخفی باشه که عملیات هاش جایی ثبت نمیشه

کمربند ها رو ببندید فقط به من گزارش میدید

خانواده ات اونجان

دلم براشون تنگ شده، اما میدونم بدون من جاشون امن تره

شلبی زن منه

تو با بهترین دوست من ازدواج کردی

ما با همیم عزیزم

الکس

دیگه هیچوقت این کار رو نکن

راجع به خودت و الکس هنوز چیزی بهش نگفتی

من و الکسی وجود نداره

این،از این جور جریان هاست که قشنگ میتونه گند بزنه به یه گروه

بنظر خوب میاد ها

خب ...دوباره اینجاییم

باهمدیگه...و هنوز هم کاملا تنها

اینجا همون مرحله ای نیست که ما پیمان مرگ می بندیم؟

اگه 40 سالمون شد و هنوز هم ازدواج نکرده باشیم؟

ازدواج خودش پیمان مرگه

حرف ازدواج شد رایان هنوز چیزی بهش نگفته؟

من خودم رو قاتی نمیکنم اما این رو بگم

من خیلی هنگم که تو هنوز به جناب

مایک مک کویگ علاقه ای نشون دادی

از اون جسور های از خود راضیه

یه جوری ته ریش میذاره انگار باهاش به دنیا اومده

رتبه ی شماره 1 سلیقه ایه الکس پریش

دیگه با کسی که همکارم باشه قرار نمیذارم

ایده ی بدیه

آره، کاملا موافقم

به سلامتی

سلام، هری

سلام، دیمیتری

باید حرف بزنیم

آخرین باری که دیدمت رو یادته؟

بهت یه قولی دادم

الان هم میخوام بهش عمل کنم

من نیومدم اینجا که بکشمت هری

نه بابا؟ اما من اینجام که بکشمت

Oni hotyat ubitj Emira.

اسمش، دیمیتری اُرلُو ه

و یه جاسوس روسی بی عرضه ی حیله گره

وقتی که رسیدم خونه،منتظرم بود

یه مامور روسی فدرال

تو آپارتمانت منتظر ت بود؟ آره

از همون موقع که تو سرویس مخفی انگلیس بودم توی لیستم بود که میخواستم کلکشو بکَنم

شاید فهمیده و قبل از اینکه من برم سراغش اون اومده سراغ من

بدجور زرنگه

اگه میخواست بکشدت،چرا نکشت؟

راحت میتونست این کار رو بکنه

نمیدونم،حتما ...

نه،نه،نه اوون راست میگه

با عقل جور در نمیاد

چیزی بهت نگفت؟

چرا گفت میخواد حرف بزنه

بعدش به روسی یه چیزی بلغور کرد چی؟

ببینید، این یارو یکی از همکارهای من رو تو ام آی 6 به کشتن داد باشه؟

قابل اعتماد نیست

هری

چی بهت گفت؟

Oni hotyat ubitj Emira.

میخوان امیرا رو بکشن؟

امیرا کیه؟

زن؟ دوست دختر؟ خواهر؟

نه، امیرا نیست

امیر

امیر (پادشاه) قُمَر تو کالج بردسی

برنامه ی تحصیلی جهانی رو قراره اهدا کنه

پسرش ثبت نام کرده

جشن همین امشبه

شاید اون چیزی میدونه

شاید هم...تله باشه

آره، به سرویس مخفی اطلاع میدیم به تیم خبر میدم

نه، نه شما منابع مجهز و درستی راجع به این مرد ندارید

اون یه دروغگو و قاتل شناخته شده است

این یه تلاش مخفیانه برای ترور تو خاک آمریکا ست

چه دروغ باشه،چه نباشه باید بررسیش کنیم

قسمت شمالی امنه

چرا اوون این جریان رو نسپرد دست سرویس مخفی؟

ظاهرا، اطلاعات طرف مون قابل استناد نبوده

اوون قانعشون کرد که توی لیست

آمریکایی هم قرار بگیره

و باید بگم که، خوشحالم این کار رو کرد

این لباس بهت میاد

بدجور دوست دارم از تنت درشون بیارم

شما دوتا، برید یه اتاق بگیرید راحتمون کنید

باید حال بده یه بابایی داشته باشی کل دم و دستگاه یه دانشگاه رو برات بخره

اوه، اون هم به این ثروتمندی و به این جوونی

من برای هر مناسبتی یه چیزی برمیدارم

یه 450 برای کار، 350 برای آخر هفته ها

یه ماشین برند دنالی برای شب هایی که خارج از شهرم

تو شبیه آهنگ کانتری از نوع بدش ایی

همچین چیزی نداریم

خانم ها و آقایون

اومد خانواده ی سلطنتی قُمَر

خب، کدوم کدومه؟

اونی که قیافه اش بدجنس میزنه

اون فیزن برادر پادشاهه

و اون شاهزاده نورا ست خواهر بزرگتر شاهزاده

اونم از پادشاه که اومد

و شاهزاده

شاهزاده بیشتر از چند ماه

تو قُمر زندگی نکرده

چون از 14 سالگی فرستادنش مدرسه شبانه روزی

و پادشاه متحد بزرگی در جنگ علیه تروریسم بوده

هری

هری،بیدارشو

اینجا چیکار میکنی؟

منم میخواستم همین سوال رو از تو بپرسم

سرم صدمه دیده

تابلوه دیگه و در همین زمان

اون دیمیتری هیولا، اون بیرونه و خدا میدونه داره چه نقشه ای میکشه

نه،....تیم من فکر میکنه

من میدونم چی فکر میکنن

اما اون ها دیمیتری رو مثل تو نمیشناسن، هری

اگه امشب تو جشن باشه این میتونه آخرین شانس ما باشه

پس دوباره میگم...اینجا چیکار میکنی؟

سخاوت مندی شیخ سمیر و خانواده ی زیباشون

ناحیه شرقی، کاملا امنه

انجام کارهایی رو در این دانشگاه برای ما میسر کرد

تهدید خاصی مشاهده نمیشه اما هری رو دارم مشاهده میکنم...!

اون دیگه اینجا چیکار میکنه؟

شاید بریتانیایی باشه ، اما هری واقعا یه کابویِ

کمکم کن پیداش کنم

کمکت کنم؟ نه، نه ، نه

من اینجام تا بکشمت

بعدا میتونی من رو بکشی

باید امیر رو نجات بدیم

از دست کی؟ از دست دولت من

خانم ها و آقایون لطفا آروم باشید

این فقط یه اقدام احتیاطیه

داره اتفاق می افته

همگی حواستون کامل جمع کنید

عزیزان، بنظر میاد یه آتش سوزی کوچک تو آشپزخونه پیش اومده

اگه لطف کنید منظم و آروم

از این 2 خروجی استفاده کنید

الکس و من روی امیر متمرکزیم

خودشه

کی خودشه؟ آدم کُشه، هری

ما روی دیمیتری متمرکزیم

و ظاهرا، هری

دارن کدوم گوری میرن این ها؟

آلارم میتونه برای رد گم کنی باشه،اوون

جزوی از نقششونه

دارم سعی میکنم بهشون بگم

گیر دادن که باید افراد از محل تخلیه بشن

بخوابید! بخوابید

اف بی آی! اف بی آی برو،برو، برو ،سریع

لطفا کمک کنید....

پادشاه تیر خوردن

..:: نــــشــــميـــل " با افتــــخار تقديم ميکند "::.. .:. Telegram ID:@Quantico_Style :ارتباط با مترجم .:. ..::برای درج تـــــــــــبلیــــــــــغـــــــات خود، در تماس باشید::..

ویگو پاپاف، خطرناک ترین قاتل سرویس مخفی روسیه

به عبارت دیگه، دیمیتری داشت راست میگفت

حالا هی به زخم من نمک بپاش

خب، چون امیر نجات پیدا کرد

باید احتمال بدیم ویگو

همین دور و ورهاست تا کارش رو تموم کنه

چرا روس ها دنبال این کار هستن؟

خب، ردی نیست

روس ها برای دهه هاست که

اجاره های نفی قمر رو کنترل میکنن

جنگ سر نفت خامه

چرا یه متحد رو بکشن؟ هری

رفیقت دیمیتری بیشتر از ما میدونه

راهی برای ارتباط باهاش داری؟

اوه، نه، داری شوخی میکنی

ببینید، صرف اینکه دروغ نمیگفته

معنیش این نیست که میتونید بهش اعتماد کنید

راهی داری بتونی یارو رو پیدا کنی یانه،هری؟

آره،شاید

روش مخفیانه تبادل اطلاعات؟ استفاده از کبوترنامه بر؟

نه،من یه مختصات مکان یابی

توی قسمت نظرات یه ویدیوی آنلاین گذاشتم

چیه خب؟

آموزش از راه دور آلت موسیقی ژاپنی دیگه

با مقامات ایالتی حرف زدم

امیر تو بخش آی سی یو یه بیمارستان بدون اطلاعاته

وضعیتش پایداره،اما این رو بشنوید

اون سرطان پانکراس داره اونم درجه 4

نهایت 8 تا 12 ماه زنده بمونه

خب،چرا میخوان کسی رو بکشن که خودش داره میمیره؟

خب،بستگی داره،کی ها میدونستن داره میمیره؟

روس ها میدونستن

از کجا؟

امیر هدفشون نبوده

شاهزاده هدفشون بوده،نه پادشاه

خب،روسها میدونستن که پادشاه سرطان داره

و ویگو میدونست مسیر عملیات تخلیه سازی

خانواده ی سلطنتی کدوم جهته

مشکل بزرگتری داریم

یه دشمن داخلی

بسیار خب، الکس، مک کویگ شلبی،دیپ

برید به اداره کنسولگری قُمُری

از شاهزاده محافظت کنید و خائن رو پیدا کنید

چشم شما 2 نفر با دیمیتری تماس بگیرید

و ویگو پاپاف رو قبل از اینکه دوباره حمله کنه دستگیر کنید

عالیجناب بذارید خدمتتون

مامور پریش و مک کویگ از پلیس فدرال رو معرفی کنم عالیجناب

تو همونی هستی که جون من رو نجات داد

نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم

ملت ما مدیون شماست

واقعا