Entourage

Eric Murphys kontor. Et øjeblik.

- E? Det er Sloan. - Virkelig?

- Hallo? - Jeg vil ikke skændes.

Hvornår henter du dine ting?

- Beklager. Hektiske tider. - Ingen diskussioner. Hent tingene.

- Fint. - Godt. Farvel.

- Farvel. - Hvordan gik det?

Ikke så godt. Har Vince ringet?

- Jeg hedder Vince. Jeg er misbruger. - Hej.

Stoffri i 90 dage.

Da jeg sagde ja til at komme, troede jeg, at jeg ville dø-

- uden telefon, e-mail og venner, men det var lige det, jeg havde brug for.

Jeg kunne tænke over tingene.

Nu ved jeg, at jeg er parat til at komme videre. Tak.

Godt klaret.

- Lækkert. Jeg købte, du er stoffri. - Det er jeg.

- Du er fandeme sexet. - Det er sexet at være stoffri.

Vince? Glem mig ikke, når du laver din film. Vores venskab er ægte.

- Jeg ringer til min bror. - Hils Johnny fra mig.

Du ser godt ud.

Det lød bøsset.

Alt er fint. Jeg ordner huset og ser frem til, at du er hjemme. Turtle!

- Fint. Vi ses. - Ja, vi henter dig.

- Hvem er vi? - Mig, E og Turtle.

- Kommer E? - Ja. Er det i orden?

- Det er fint. - Du lyder godt.

Jeg har det godt.

Turtle? Kan du forklare, hvorfor det her lå i Vinces badeværelse?

- Det er hovedpinepiller. - Du skulle fjerne alt narko.

- Også hostemedicin. - Jeg søgte efter hash og kokain.

Fandt du noget? Ledte du bag vasken på badeværelset nedenunder?

- Jeg ordner det. - Jeg har fjernet alt ulovligt.

- Har du også tømt baren? - Jeg satte alkoholfrie ting ind.

Jeg hældte nyt indhold i whisky- og vodkaflaskerne og 30 ølflasker.

- Du er vanvittig. - Jeg er betænksom. Hvad laver du?

Jeg skiller mig af med hashen.

Din idiot!

- Hvorfor slog I op? - Hvad forskel gør det?

- Min fætter kender din forlovede. - Hun er ikke min forlovede.

- I var jo forlovede. - De er som Sammi og Ronnie.

- Sammi bad ikke om en ægtepagt. - Det ødelagde mit forhold.

Sloans familie har en masse penge.

Eric overtog stedet fra Sloans gudfar.

Han var et svin mod mig, da "Roseanne" blev stoppet.

- Er Sloan single? Interessant. - Nå, men...

- Får jeg jer begge to? - Ja, vi er et hold.

Hvis du bliver træt af en af os, slipper du for ham.

- Jeg har gået længe uden manager. - Du har succes og tjener godt.

Dine agenter er selvtilfredse, men vi kan skaffe filmroller.

Jeg har været selvtilfreds, men nu er jeg fokuseret.

Det er en Victoria's Secret-model. Jeg må tage den.

Hej. Perfekt timing.

- Hvorfor vil vi have ham? - Han skaffer os penge.

Penge til dig.

- Drop ikke alle, som vil bolle Sloan. - Jeg må gå. Vince kommer hjem.

- Det ved jeg godt. Han ringede. - Vrøvl.

- Er du vred? - Han har kun ringet til Drama.

Han ringede til mig. Jeg skal hente ham. Det tror han da.

- Det her er barnligt. - Jeg, Drama og Turtle henter ham.

Vince vil også se mig. Jeg kan køre bagefter eller køre med.

- Kan vi opføre os som partnere? - Ari spørger, om I skal køre sammen.

- Hvordan kender Ari til det? - Vince ringede til ham.

Bed Ari komme og hente mig.

- Det er ikke hver mandag. - Jo. Jeg vil se dig.

Men du må ikke skulke fra skole.

Jeg stopper, når du kommer hjem. Var det ikke midlertidigt?

- Hvornår kommer du hjem? - Aner det ikke. Jeg kører dig hjem.

- Jeg er lige kommet. - Jeg skal hente Vince i Malibu.

- Det er kun for voksne. - Fordi han tager stoffer?

- Sagde mor det? - Jeg så det på tv.

- Er du optaget? Hej, Jonah. - Hej, Lloyd.

- Fik du fri i dag? - Jeg påstod, at jeg var syg.

Hvad vil du?

Min søn kan tåle at høre alt på nær dine seksuelle eskapader.

Steve Levitan, skaberen af "Modern Family", vil have ny agent.

- Han vil mødes med os to. - Det har jeg ikke tid til.

- Du har ikke haft tid siden... - Siden hvad?

- Siden s-e-p-a-r-a-t-i-o-n-e-n. - Jeg kan stave.

Ud. Jeg gør det, når jeg har tid.

Stav ikke foran min søn igen. Han er k-l-o-g-e-r-e end dig.

- Du er ond mod Lloyd. - Rejs dig. Jeg skal betale jeres hus.

Vi står uden for klinikken Promises. Vince Chase rejser hjem i dag.

Mr Chase blev anholdt for at have kokain.

Alle tænker på, om stjernen kan få styr på sit liv.

- Hvorfor ringe til alle på nær mig? - Du havde travlt med dit firma.

Han ville nok ikke høre om dit brud. Tag det ikke personligt.

Bør du være her? Han tror måske, at dit blege ansigt er et stykke crack.

Hvad er nu det? Han skal ikke se noget, som bare ligner piller.

Gå nu ikke amok, eller så bliver du indlagt her.

Vince?

Så kører vi.

- Hvem vil du køre med? - Tre biler?

- Vi har kommunikationsproblemer. - Du kører med mig. Følg efter os.

- Vil I se vinlisten? - Nej! Nej tak.

- Hvad er der sket med jer? - Intet. De har ventet på dig.

- Nu kan livet fortsætte. - Vi begynder med "Airwalker".

- Droppede de mig? - De venter på dig.

- Du skal tage en narkotest. - Intet problem.

- Hvornår filmer vi? - I marts i Europa. Vi finder mere.

Jeg har noget. Jeg så ofte nyhederne på klinikken.

Så I det med minekatastrofen? 15 mænd sad fast i en måned.

- I Chile? Det var for et år siden. - Det var i Rumænien.

Det var fascinerende. Jeg følte mig som dem: Afskåret fra verden.

- Jeg ringede først ud i går. - Men til alle.

Hovedrollen er amerikaner. Han og en labrador leder efter overlevende.

- Det kan blive til en film. - Ja, måske.

- En film til dig? - Det kan blive godt.

- Vi har ikke meget tid. - Jeg instruerer. Jeg går på toilet.

- Bestil noget godt. - Ja. Følg efter ham.

Vent.

Instruere? En labrador? Er I ved jeres fulde fem?

Han vil lave en film til "Marley og jeg" -hunden.

- I savler, som var det "Avatar". - Du sagde intet negativt.

Jeg viste det med blikket. Tal med ham.

- Ikke i dag. Han skal komme sig. - Ingen tid. Han må på rette spor.

- Jeg taler med ham. - Hvad taler I om?

Filmen handler ikke kun om minearbejderne. Den er gribende.

- Gæt, hvad hunden hedder. Johnny. - Pragtfuldt.

- Hvor skal du hen? - Jeg tager noget at drikke.

- Jeg har lavet iste. - Dejligt.

- Lad være med at rose filmen. - Vince er følsom.

- Han er beruset af ideen. - Selvom den stinker.

- Kritiserer vi ham, falder han i. - Vi siger sandheden om en uge.

- Fint. - Hvilken forskel gør en uge?

Vi ventede med at sige, at Sloan returnerede ringen.

- Jeg har ventet på det rette øjeblik. - Sendte hun den i en kuvert?

- Tænk, hvis vi havde sagt det før. - Ringen kostede 30.000 dollar.

Det gør ondt. Vi venter to uger og...

- Jeg kunne ikke bære fem. Hvad nu? - Sloan sendte ringen tilbage.

- Skånselsløst. - Det giver dig perspektiv på livet.

- Du har det værre. - Det ved jeg godt.

- Hvor har du boet? - Her.

- Det vidste jeg ikke. - Hvordan kunne du?

- Nu tager vi iste. - Hvilken farve har hunden?

- Gul. - Herligt.

- Skal vi ringe til Dana Gordon? - I morgen. I aften morer vi os.

- God ide. - Skal vi tage til Spare Room?

- Ingen diskoteker. - Hvad skal vi så lave?

- Jeg kan lave mad. - Jeg vil opleve lidt spænding.

- Vito's pizzabud er en pæn pige. - Helt ærligt.

- Du ødelagde det. - Hvad?

- Vi ville lave en overraskelsesfest. - Nå? Hvem kommer?

- Hvem kommer ikke? - Fint. Så tager jeg en lur.

- Hvad laver du? - Det er bedst, at han er hjemme.

Tøm baren. Det bliver en ædru fest uden alkoholfrie drikke.

- Hvem kommer? - Kender I nogle afholdsfolk?