Schindler's List

Savree maranun verabonun verobotay.

Barooch عطاء adony elohaynou melech aholam.

بورا pree hagafan.

Barooch عطاء adony elohaynou melech aholam.

آشر kideshano bemitzvotaiv ...

verazha banou veshabat kodsho ...

behava hencheel lanoe.

Zecaron lemase berashit Ke کی کدال سے yome ...

techelah lemekray kodesh ...

zecher letziat mizraim.

سے Kee banoe bacharta veotano kedashta mekol hameem.

Veshabat kodsho behavat razone.

Henchaltanoe.

Barooch عطاء adony mekadesh hasabat.

نام؟ - ہورووٹز، سالومن.

شنائیڈر، سارہ. Birnbaum، اولگا؟

وہاں پر. وہاں پر! Kommen سے Sie سے Doch.

اساک Hudes. - Hudes، اساک.

کہ Zucker، ہیلینا.

کہ Zucker، ہیلینا.

Hirsch، سالومن؟ Mandel، ماریا. Hirsch، سالومن.

Hauptman، چیم! - Weisman! Weisman، مارکس!

Feber، لڈوگ! - Feber، لڈوگ.

یلسا Bauman کہا.

جوزف کلائن. - کلائن.

Davidowich، Ignacy. - پاؤلا میں Biff یر. - Nadel، Rachela.

Steiner کی، Gertruda. Steiner کی، ہلڈا.

Jerzy کی، آپ کو وہ آدمی ہے جو جانتے ہیں؟ میں نہیں جانتا.

کی، ایک دوسرے کے ساتھ براہ مہربانی نکل چلو.

مسکراو. گڈ.

جی سر.

مشروبات کی ایک گول سے زائد لے آؤ.

بہت اچھا، صاحب. اور میں وہ TH-سے ہیں جو کہیں؟

تم وہ مجھ سے ہیں، کہہ سکتے ہیں.

شریف آدمی سے. کہاں؟

تم اسے جانتے ہو؟

وہ کون ہے باہر تلاش کریں.

جی سر.

Agnieszka، مجھے کچھ بھی دے گی ...

تم آج رات کو گانے کو سننے کے لئے.

لیکن میں آپ کو نہیں معلوم ہو جائے گا.

تم نے مجھے پریشان.

وہ کیا کر رہا ہے؟

یہیں ٹھیرو.

آپ کیسے ہیں؟

آپ اس طرح ایک جگہ میں میز پر اکیلے ایک عورت کو چھوڑنا چاہتے ہیں؟

پیارے، آپ کو تنہائی کی تصویر ہو.

اوہ.

مم، پیارا، دلکش کیا ایک خوشبو. تم نے میرا دل توڑ رہے ہیں.

ایک اضافی کرسی، براہ مہربانی. میرے دوست کے لئے وودکا.

اور عورت کے لئے؟ پر Pernod.

براہ Grunewald، آئی ایم Grunewald پہلی Holzauktion

پہلی Holzauktion

براہ Grunewald، آئی ایم Grunewald پہلی Holzauktion

میز پر آئیں، لڑکیوں.! ہمارے ساتھ پیو.! پہلی Holzauktion

روابط UM Ecke مرتے رم 'رم، ام Ecke مرتے rechts'

Ueberall پہلی heute Holzauktion

ہمارے پاس چلے آؤ.! ہم سے شادی کر لو.!

ڈیر سے Ganze Klafter Suessholz kostet 'Nen کی Taler

'Nen کی Taler،' Nen کی Taler

ڈیر سے Ganze Klafter Suessholz kostet 'Nen کی Taler

'Nen کی Taler--

آپ کا شکریہ. میں نے کوآپریٹیو سے کیا مطلب میں تمہیں بتاتا ہوں.

قانون منظور کیا جاتا ہے کے بعد دو دن allJews اسٹار پہننے کے لئے ہے کہ،

theJewish درجی مجموعی کی طرف سے ان کو باہر کا رخ کر رہے ہیں ...

تین زلوٹی ہر ایک میں کپڑے کی ایک قسم میں.

آپ تہھانے الکحل کے بارے میں بتاو.

میں نے ایک شاندار جرمن Riesling کی ہے. 1937. مم، فرانسیسی.

A بورڈو. شیٹا Latour، '28، '29؟ نہیں، میں معافی چاہتا ہوں.

وہ یہ ہے کے قانون کی کس قسم کی کوئی اندازہ نہیں ہے کے طور پر اگر یہ ہے.

کے طور پر اگر ایک سواری کلب کے چکش ہے.

A مارگوکس، '29؟ نہیں، نہیں، ہم اس کی ضرورت نہیں ہے.

پھر قرمزی؟ A Romanee-Conti کی، '37؟ جی ہاں.

یہ انسانی فطرت ہے. "ہم اس سے بچنے کے لئے ایسا کر لیں گے."

یہی وجہ ہے کہ وہ ہزاروں سال کے بعد کیا کیا ہے.

یہ وہ یہی کرتے ہیں. وہ طوفان کا سامنا.

لیکن اس طوفان میں مختلف ہے. یہ رومیوں نہیں ہے. یہ طوفان SS ہے.

Wem Gott Gunst erweisen rechte گا

مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر

Wem Gott Gunst erweisen rechte گا

مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر

Faleri، Falera

Faleri Falera ہا ہا ہا

Faleri، Falera

مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر

مارٹن؟

جی سر.

وہ آدمی کون ہے؟

That-- کہ آسکر شنڈلر ہے!

Faleri Falera ہا ہا ہا

مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر

Faleri، Falera

مرتے weite ویلٹ میں ڈین schickt یر

کراکو کے لئے!

ایک alleJuden!

سے Ab sofort پہلی ES ایلن Juden untersagt ...

Fleisch کی aufkoscher فن zuzubereiten.

ایک alleJuden Meldung. سے Ab sofort--

Rabbi-- ذاتی جائیداد ضبط نہیں کیا جا سکتا.

کب تک اسکول بند کی جائے جا رہے ہیں؟ میں نہیں جانتا.

چوریاں باضابطہ طور پر ممنوع ہے. تم کچھ بھی نہیں جانتے!

میں نے ہیگ کنونشن سے واقف ہوں. Religious--

وہ ہمارے گھر میں آئی اور ہم اب وہاں نہیں رہتے ہمیں بتاو.

اب یہ ایک خاص SS افسر سے تعلق رکھتا ہے.

براہ مہربانی. میں نے صرف وہ مجھے بتاو کیا پتہ.

اور کیا وہ مجھ سے کہو دن سے دن کو تبدیل کر.

آپ کی مدد کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے نہیں کر رہے ہیں؟

میرا مطلب ہے، کیا میں نے ابھی اس بات کو اتار لیا تو؟

کیا وہ اس کے بارے میں کیا کرنے جا رہے ہیں؟ وہ آپ کو گولی مار دیں گے.

تم کیوں اس احمقانہ بات نہیں روک سکتا ہوں؟ Itzhak سٹرن!

مجھے Itzhak سٹرن لئے دیکھ رہا ہوں.

آپ Itzhak سٹرن یا نہیں؟

میں ہوں. کہاں ہم بات کر سکتے ہیں؟

آپ Lipowa اسٹریٹ پر کے لئے کتابوں نے کیا تھا ایک کمپنی نہیں ہے.

کیا بنا دیا؟ برتنوں اور پین؟

قانون کی طرف سے، میں نے ایک یہودی ہوں،، صاحب آپ کو بتانا ہے.

ویسے، میں نے ایک جرمن ہوں. تو ہم وہاں ہیں.

ایک اچھی کمپنی، آپ کے خیال میں؟ شرم و کامیاب.

میں تام چینی کے بارے میں کچھ نہیں جانتے. کیا آپ؟

میں نے صرف اکاؤنٹنٹ تھا.

سادہ انجینئرنگ اگرچہ، آپ کو لگتا نہیں کرے گا؟

اگر آپ ایسا کرتے ہیں جو کچھ بھی، ارد گرد مشینیں تبدیل کریں،

کیا آپ نہیں کر سکتا تھا، دوسری چیزوں بنا سکتے؟

فیلڈ کٹس، گندگی کٹس. فوج کے معاہدوں.

جنگ ختم ہو جاتی ہے ایک بار، اسے بھول جاؤ، لیکن اب کے لئے یہ بہت اچھا ہے.

آپ ایک خوش قسمتی بنا سکتے ہیں، کیا تم نہیں سوچتے؟

میں زیادہ تر لوگوں کو ابھی دوسری ترجیحات ہے لگتا ہے.

جیسا کہ؟

میں تم معاہدوں حاصل ایک بار آپ نے ابھی ٹھیک کروں گا یقین ہے.

اصل میں، چیزوں کو حاصل بدتر، بہتر آپ کیا کریں گے.

اوہ، ٹھیک ہے، میں نے کی ضرورت دستخط حاصل کر سکتے ہیں. یہ آسان حصہ ہے.

پیسے کی تلاش ہے کہ مشکل ہے، کمپنی کو خریدنے کے لئے.

آپ کسی بھی پیسے نہیں ہیں؟

پیسے کی نہیں اس قسم. تم کسی کو جانتے ہو؟

یہودیوں، جی ہاں.

سرمایہ کاروں. تم رابطوں کا ہونا ضروری ہے ...

theJewish کاروباری کمیونٹی میں یہاں کام.

کیا برادری؟ یہودیوں کر سکتے ہیں اب کوئی اپنے کاروبار.

اس میں سے ایک receivership میں ہے یہی وجہ ہے کہ. وہ لیکن

میں نے اس کے مالک تھا. مجھے product-- برتنوں اور پین میں انہیں واپس ادا کروں گا.

برتنوں اور پین. وہ استعمال کر سکتے ہیں کچھ.

کچھ انہوں نے اپنے ہاتھوں میں محسوس کر سکتے ہیں.

انہوں نے بلیک مارکیٹ پر ٹریڈ کر وہ جو چاہے کر سکتے.

ہر کوئی خوش ہے.

اگر آپ چاہتے ہیں، آپ نے میرے لئے کمپنی کو چلانے کے کر سکتے.

مجھے سمجھ لیتے ہیں.

وہ تمام پیسے ڈال دیا تھا، میں نے سب کام کروں گا.

تم نے میرے سوال کو برا نہ لگے تو کیا،، آپ کیا کریں گے؟

میں نے اس کمپنی کے کاروبار میں جانا جاتا ہے بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں.

میں نے اسے ایک مخصوص کلنگی تھا کہ دیکھنا چاہتے.

یہی تو میں، نہ کام میں اچھی ہوں. کام نہیں.

پریزنٹیشن.

میں نے اس میں دلچسپی ہو جائے گا جو کسی کو نہیں جانتے یقین ہے.

ٹھیک ہے، وہ، Itzhak سٹرن ہونا چاہئے.

وہ ہونا چاہئے ان سے کہو.

میں Achtung! میں Achtung!

ایک alleJuden ... سے Ab sofort پہلی ES verboten--

واقعی dignum یٹ justum ہے، aequum یٹ salutare،

تعداد TIBI ہمیشہ یٹ ubique شکریہ agere،

Domine Sancte، والد Omnipotens، Aeterne میں Deus.

میں نے 1 سے 2.45 پر زلوٹی کے نشانات فروخت کریں گے جو ایک کلائنٹ مل گیا ہے.

اون، منک کالر. یہ ایک اچھا کوٹ ہے.

وہ راشن کوپن کے لئے یہ تجارت کر لیں گے.

Wicks، لیمپ کے لئے. تم wicks کی ایک truckload ہے؟

کیا میں wicks کی ایک truckload ساتھ کیا کرنے جا رہا ہوں؟ 14 سے 12 کی طرف سے نو، نو.

میں نہیں جانتا. خوبصورت بڑا،، فارسی.

لائٹ aeternum دنیا effudit--

پسسٹ. کیا؟

آپ نے اس کو تسلیم نہیں کرتے؟ یہ جوتا پالش ہے.

دھاتی کے مرتبانوں میں؟ تم جوتا پالش کے لئے کہا.

دھاتی کے مرتبانوں میں. یہ گلاس ہے. دھاتی کے مرتبانوں میں.

یہ میں نے مانگا نہیں تھا. کیا فرق ہے؟

کیا فرق ہے؟ کیا فرق ہے؟

ششش.! میرے گاہک اسے فروخت

جو جرمن فوج کو اسے فروخت.

صرف اس وجہ سے منجمد سردی کی، وہاں مل گیا وقت کی طرف سے، اسے توڑ دیا. تمام 10،000 یونٹ.

مم، اہ، اہ، اہ. یہ میرا مسئلہ نہیں ہے.

یہ اس کا مسئلہ نہیں ہے. یہ آپ کا مسئلہ نہیں ہے؟

یہ میرا مسئلہ نہیں ہے. بالکل ٹھیک.

جرمن فوج یہ کہاں سے آیا باہر تلاش کرنے کے لئے چاہتا ہے.

میرے خیال میں وہ باہر تلاش اس بات کا یقین کرنے کے لئے جا رہا ہوں. اب یہ آپ کا مسئلہ ہے.

تم چپ رہو!

دھاتی کے مرتبانوں.

ہیلو.

مداخلت کے لئے معاف کرنا، لیکن یہ ہے کہ ایک اچھی قمیض ہے.

اچھا شرٹ.

میں نے اس طرح ایک اچھا شرٹ کو تلاش کر سکتے ہیں جہاں آپ جانتے ہیں؟

... laudare، benedicere یٹ predicare.

اس طرح؟

یہ گلی میں کچھ بھی خریدنے یا فروخت کرنا غیر قانونی ہے.

ہم ایسا نہیں کرتے. ہم نماز ادا کرنے کے لئے یہاں ہیں.

Jesum مسیح Dominum Nostrum--

آپ اس طرح ایک قمیض کی قیمت کتنی کسی بھی خیال ہے؟ اچھی چیزیں پیسہ خرچ.

... adorant Dominationes، tremunt Potestates.

Coeli coelorumque virtutes AC Beata کے Seraphim ...

socia exultatione concelebrant--

کتنے؟

میں چیزوں کو آ کے طور پر، بھی، کچھ دوسری چیزوں کی ضرورت کرنے جا رہا ہوں.

یہ ایک مسئلہ نہیں ہو گا. وقت سے وقت تک.

میں Achtung! میں Achtung!