Quantico

Alexandra Parrish, jeg heter Matthew Keyes.

Vi hører at du er ute etter en jobb.

Kan jeg tenke på det?

Tilbudet utløper idet du går ut av bilen.

Som med mange som jobber for meg, tror jeg

at FBI behandlet deg dårlig,

og så lot de deg i stikken.

Er du klar for det som kommer?

Ja.

DA

NÅ

- Vær så god. - Takk.

Raina. Hva skjer?

Forsikrer meg om at du er ok.

Blir bedre når det er over.

Jeg har tid når de er ferdige med det første møtet.

Jeg er én bygning unna.

Jeg har lagt igjen et pass i navnet ditt.

Er du der ennå?

Jeg trodde jeg så noe, men sikkert ingenting.

Vi ses om en time. Bør ikke ta lang tid.

Greit. Ha det.

Fra mandag til fredag yrer bankdistriktet

med forretningsmenn-og kvinner i et halsbrekkende tempo.

Bygningene er tomme denne lørdagen, men gatene er fulle av verdensledere

som er samlet under høy sikkerhet for å spørre:

"Bør vi få en slutt på global overvåkning?"

President Todd, her med konen sin, førstedame Elaine Todd,

er klar for gi talen sin.

Parrish? Du er...

Jeg var det. For lenge siden.

- Er du her for FBI? - Nei. Bare en sivil.

Velkommen inn på området.

G20 TOPPMØTE KOMMANDOSENTER NEW YORK

Unnskyld meg.

- Hei. - Hei.

Takk for at du kom. Jeg er bare i byen i dag.

Ja, jeg hørte det.

Du kom med på presidentens orienteringsteam.

Fra og med forrige uke.

- Gratulerer. - Takk.

Teamet mitt venter på meg på tinghuset, så...

- Hvordan har hun det, Ryan? - Alex.

Du har rett. Jeg burde ikke. Beklager.

- Det er ikke... - Er det ikke?

Har du det med?

Innimellom skulle jeg ønske at vi hadde sagt nei...

Til oppdraget, til alt.

Det var aldri noe oppdrag.

Vi jaget spøkelser.

De var ikke spøkelser. De var smartere enn oss.

Får jeg det eller ikke?

Hun trenger deg visst.

Møtet tar et kvarter.

Du er her når jeg kommer tilbake.

Klarer kontrollområdene.

Alex ringer

- Hei. - Jeg vet vi ikke skal snakke,

men jeg trenger en tjeneste.

Selvsagt trenger du det.

Du må kjøre et bilde gjennom databasen.

Alex, jeg kan ikke bare...

Jeg hadde ikke spurt om det ikke var viktig, Shelby.

Viktig på hvilken måte?

Jeg så nettopp en død mann.

Hvilken mann? Hvorfor tror du at han er død?

Fordi jeg drepte ham.

ETT ÅR TIDLIGERE

CIAS HOVEDKVARTER LANGLEY, VIRGINIA

Direktør Keyes, jeg sjekket denne rapporten, og jeg trodde...

Ikke det du forventet da CIA rekrutterte deg?

Tenkte sikkert James Bond, ikke Mike Judge.

Jeg var i kjelleren i min forrige jobb.

Hvor lenge har du vært her?

Fem år?

TIL JEN,

Hvem skal jeg signere til?

- Velkommen hjem. - Takk.

Beklager jeg er sen. Hva gikk jeg glipp av?

Bare klagingen min, og du får nok av den hjemme.

Hun måtte ta agentoppdateringen i dag.

- Det er greit, faktisk. - Det er ikke greit.

Det er ikke greit.

Endelig snakker du, Shelby! Stolt av deg!

Jeg liker meg på hovedkontoret.

Det er stort og jeg smisket med Miranda, men å bli bedt om å skrive ned

hva våre tidligere klassekamerater gjør... Det er slemt.

- Ok, jeg må spørre. - Nimah tok et kartell i Arizona.

Iris fikk menneskehandleren i Miami dømt.

Brandon ble forfremmet til adferdsanalyse.

Jobben min? Firmaets julekort.

- Selv Caleb har det mer moro. - Jus på Berkeley? Tvilsomt.

Kanskje om han hadde gått på Boulder.

Og Alex, som var den mest berømte FBI-agenten på flere tiår,

er kontorrotte i et sikkerhetsfirma. Hva feiler det folka?

Fra pliktens kall til senebetennelse.

Hva med deg? Vent. La meg gjette.

Du skal gå under dekke på NASCAR. Eller Det hvite hus.

- Kanskje på turné med Beyoncé. - Ja!

Jeg kan ikke si noe. Jeg vet bare at det begynner i morgen.

Jeg kommer ikke tilbake før i helga.

- Netflix og jeg skal passe på henne. - Vi klarer det.

Jeg vil ikke vente på en drink. Noen?

- Skjenk meg. - Jeg kjører, så...

Ok.

Ok. Hvor er den?

Du gjorde rett i å gå for den roségull-ringen

og vintage-snitt.

Jeg gjorde som du sa.

Derfor har du min velsignelse.

Skal du gjøre det i kveld?

Hysj! Stille!

Takk.

- Her. - Straks tilbake.

Ukjent ringer

Alexandra Parrish, du har blitt utvalgt til å teste

for opplæring i National Clandestine Service.

Du må forlate baren nå.

Du får ordre om kort tid.

Det er selvsagt en krise på jobb.

En av klientene blir kanskje hacket.

Alle blir innkalt.

Må du dra med en gang?

Ja. Jeg vet ikke hvor sen jeg blir.

Jeg går kanskje glipp av deg.

Det gjør bare helgen enda bedre.

Gå og redd ett firma.

Og du verden. Ha det.

Ta til venstre om 100 meter.

Kjør gjennom porten

Vakten vil vinke deg gjennom.

CAMP PEARY MILITÆRBASE

Velkommen til Farmen.

Dette er CIAs eneste treningsleir.

Hvis du er her, betyr det at du er dyktig,

men det betyr ikke at du blir.

I løpet av de neste 24 timene

skal dere gjennomgå en rekke tester

for å finne ut hvem som går fra å være ressurs til operativ.

Bli med oss.

Tuller du? Er dette dekkoperasjonen din?

- Å spionere på meg igjen? - Hva gjør du her?

- Jeg kan ikke si det. - Jeg kan ikke si det, heller.

Du sa du skulle gå under dekke.

Jeg gjør det...

Jeg er her for FBI.

Jeg også.

ETT ÅR SENERE

Toppmøtet begynner om ett minutt.

Klarer kontrollområdene.

Jeg sjekket bildet. Det er ikke Jeremy Miller.

Det tilhører en Paulo Silva,

som er høyst levende og jobber for Embratel i Rio de Janeiro.

Er du sikker?

Tollen viser at han landet på JFK...

Shelby mislykket anrop

Hallo?

Ned, alle sammen!

G20 TOPPMØTE

Tusen takk.

Kom igjen!

Hva skjer?

Få ut presidenten og førstedamen.

- Jeg har jobbet med dette i åtte måneder. - Du sparket henne offentlig!

Dere visste at vi hadde et forhold!

Dere visste jeg løy for ham!

Nok! Dere har ikke tid til dette. Dere må være tilbake før morgengry.

Du kunne sagt at begge skulle få oppdraget, Miranda.

- Jeg måtte skjule det. - Hvem sine ordre?

Mine. Alex, Miranda måtte gi slipp på deg

for at ingen skulle tro at du fortsatt var FBI hvis du ble med i Farmen.

Hva med Ryan? Fikk han også sparken?

Nei, avisene og tv-ene var ikke dekket av Ryans ansikt.

Jeg kan rekruttere analytikere, men jeg kontrollerer ikke Farmen.

Jeg plasserte dere på Langley med håp om at dere ble invitert,

men det tok for lang tid, så jeg satte Ryan under radaren,

med håp om at han ble avlyttet, og han ble det. At det var samtidig...

- Det er en tilfeldighet. - Det finnes ikke.

Det er det FBI lærer dere,

men vi stoler på dem ved byrået.

Riktig sted, riktig tid. Det kan redde livet ditt.

Oddsen vår doblet med begge dere her.

FBI og CIA er vant til å gjøre som de vil

på vegne av nasjonal sikkerhet, men gjennom årene

har lover blitt opprettet for å holde oss fra å krysse grensen.

Vi tror at noen i byrået har bestemt seg for å slutte og følge dem.

De vil gjeninnføre tidligere måter. Ikke noe ansvar, regler eller overblikk.

Uansett hvem denne svikergruppen er,

så har de vokst innenfor CIA i årevis

med sine egne bedragerske planer, og de må stoppes.

Rekrutteringen foregår på Farmen,

og vi tror Owen Hall, som er sjefsinstruktør,

finner de rette kandidatene og påvirker dem

mens de lærer dem opp sammen med de andre studentene.

Du må komme nær dine med-rekrutter,

finne ut hvem som blir valgt, og hvis du får det til, bli valgt selv.

Vi finner den ansvarlige hvis du kommer deg på innsiden.

Vil ikke det å sende to tidligere FBI-agenter som har et forhold

virke litt mistenkelig?

De vet ikke om forholdet. Bare ha et profesjonelt forhold