Bermuda Triangle (Trójkąt Bermudzki)

Ada yang tahu apa yang sedang terjadi?

Jeremy, bilang padaku kau melihatnya!

XANA? Bukankah kita sudah menghancurkannya?

Kita akan mengaktifkan ini kembali hanya karena firasat Aelita?

Supaya kita tahu jika XANA kembali.

Episode 2 - Korteks

Dia sedang apa? Sudah 10 menit kita menunggunya.

Sudah kebiasaan.

Kita mulai saja tanpanya.

Aku datang! Coba tebak? Aku dapat sesuatu yang sangat gila!

Pacar baru?

Bukan, tapi ada versi bajakan CyberBicker 7!

Bahkan di Prancis pun belum keluar. Aku tak dapat melewatkannya.

Maksudmu kau terlambat hanya demi sebuah permainan?

Bagaimana jika XANA menyerang?

Ternyata tidak, bukan?

Lupakan saja.

Aku memanggil kalian karena ada kabar baru.

Aku dan Aelita menemukan sinyal di lautan digital.

Jaraknya lumayan jauh./ Apa itu XANA?

Tempatnya muncul kembali. Menurutku begitu.

Jeremy pikir jika kita akan mendapat jawaban jika kita berangkat ke sana.

Seperti oleh apa atau siapa dan bagaimana XANA diaktifkan kembali.

Dan menemukan cara untuk menghancurkannya, maksudku...

Untuk selamanya.

Tunggu dulu. Bagaimana cara kita melewati lautan digital? Berenang?

Dengan kapal selam seperti biasanya.

Hebat! Kau memprogram ulang Skid?

Menurutmu?

Saat orang lain bersenang-senang, ada juga yang masih bekerja.

Jadi? Sudah siap untuk misi baru di lautan digital?

Tentu saja!/ Pastinya!/ Aku ikut!

Kalian sedang jalan-jalan?

Aku suka sekali berjalan-jalan di saluran air...

Hingga mengingatkanku pada liburanku di...

Di Lyoko? Kau anggap aku ini bodoh, apa?

Kalian pikir aku tidak sadar ketika kalian saling berbisik dan pergi ke pabrik?

Dan juga "Yumi, ingin makan siang?" "Maaf, hari ini aku sedang tidak bisa."

William...

XANA kembali, bukan? Dan kalian mengaktifkan kembali kalkulator super?

Ini rumit./ Rumit? Ini sederhana.

Kenapa aku tidak boleh ikut bertempur? Aku sudah meningkatkan kemampuanku.

Kau sudah menunjukkan bahwa kau keras kepala dan tak dapat kami andalkan!

Kau tidak dapat bekerja sama! Tidakkah kau lihat akibatnya?

Apa yang menimpaku dapat juga menimpa kalian.

Benar, tapi tidak demikian! Kau selalu pamer meski pada akhirnya kau terjebak.

Kita bertemu sepulang sekolah?/ Baik.

Hei, Yumi. Kau baik-baik saja?

Ya, hanya saja...

Tidakkah kita terlalu kasar kepada William?

Kau bilang begitu?

Terakhir kali kau melihat William di Lyoko, dia dalam kendali XANA.

Kaupun berkelahi dengannya.

Aku tahu, tapi kini XANA kembali dan keadaan pun sudah berubah.

William juga sudah berubah, kali ini dia bisa membantu kita.

Kau siapa dan apa yang kau lakukan dalam tubuhnya Yumi?

Kau benar. Ini konyol. Sampai jumpa.

Hei, Odd. Odd...

Kau bawa? Berapa harganya?

20. Harga teman.

Luar biasa!

Sampai jumpa.

Keterlaluan sekali pintu ini dibiarkan terbuka...

Hei! Hei!

Sulit dipercaya.

Tidak ada sinyal? Dindingnya terbuat dari timbal, apa?

Aku tak mengerti, tadi dia di samping kami.

Dan ia tampak senang karena akan berangkat menggunakan Skid.

Sayang sekali Odd takkan ikut.

Menurutmu ini benar-benar ide bagus?

Sinyalnya cukup lemah. Tidak mungkin aku membiarkannya hilang hanya karena Odd!

Saatnya kalian menyelam.

Hati-hati./ Tak perlu cemas.

Transfer Yumi.

Transfer Ulrich.

Transfer Aelita.

Memulai virtualisasi.

Scanner Yumi.

Scanner Ulrich.

Scanner Aelita.

Virtualisasi.

Aku lupa betapa indahnya ini./ Ya.

Sayang sekali Odd tidak ikut.

Hei! Ada seseorang?

Keluarkan aku!

Odd?

William, itu kau? Aku terjebak. Tolong aku.

Sulit dipercaya. Jadi bagaimana rasanya terjebak?

Lucu sekali. Cari Jim untuk mendapatkan kuncinya.

Cepatlah. Mereka sudah menunggu.

XANA meluncurkan serangan?/ Tidak, tapi ada masalah lain.

Baik, aku akan cari cara.

Cepatlah!/ Ya. Jangan kuatir.

Tidak ada bedanya./ Benar. Aneh rasanya kembali kemari.

Aelita, tuju jalur 107 untuk menemukan hub.

Baik. Pendorong turbo dan turbin cadangan diaktifkan.

Persiapkan diri. Akselerasi dalam...

Tiga, dua, satu, nol.

Jeremy, kami sudah sampai tapi aku tak melihat apapun.

Arah katupnya sudah benar?

Ya, tapi sinyalnya kurang jernih. Kau akan segera melihat sesuatu.

Odd, kau menyebalkan. Kau baru saja datang?

Maaf.

William? Aku tak punya waktu, kami sedang menjalani...

Misi! Aku paham! Aku hanya ingin menyampaikan kalau Odd tidak bisa ikut.

Katanya dia sedang berhalangan.

Jeremy, aku melihat sesuatu di depan sana.

Seperti apa kelihatannya?

Bulatan besar seperti Lyoko.

Tapi tidak sebagus Lyoko.

Seperti sebuah Korteks. Aku melihat portal.

Jika persis seperti Lyoko, maka takkan sulit untuk membukanya.

Sudah terbuka.

Jeremy, kami sudah keluar dari lautan digital.

Ada sebuah sektor seperti di Lyoko. Tapi sungguh aneh.