Satan's Slaves

Satan's Slaves (Pengabdi Setan)

Stáhnout Malayalam titulky

Informace o verzi

Pengabdi Setan 2017 720p WEB-DL x264 ml
Komentář od MSonesubs

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Zveřejněno: 2018-06-17
Stažení: 308
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Malayalam

Prvních 200 řádků.

മികച്ച ശബ്ദാനുഭവത്തിന് 🎧🎧ഹെഡ്സെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക🎧🎧

മികച്ച ദൃശ്യാനുഭവത്തിന് 🕯🕯വിളക്കുകൾ കെടുത്തുക🕯🕯

മികച്ച നവ്യാനുഭവത്തിന് 🕛🕛അർദ്ധരാത്രിയിൽ കാണുക🕛🕛

ഉമ്മയുടെ ഫയലുകളൊക്കെ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു

അടുത്തിടെ ആൽബങ്ങളൊന്നും വിറ്റിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട് റോയൽറ്റി ലഭിക്കുന്ന കാര്യം സംശയമാണ്

കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ റോയൽറ്റിയെ കുറിച്ച് വാപ്പ ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു

അതൊക്കെ കൊടുത്തല്ലോ

പിന്നെ അഞ്ച് വർഷങ്ങളായി യാതൊരു ലാഭവുമില്ല.

ഉമ്മ എന്ത് പറയുന്നു.? സുഖമായിരിക്കുന്നോ.?

ഇന്നെന്താ ക്ലാസ് ഇല്ലേ.?

ഞാൻ കോളേജ് നിർത്തി.

അതെന്താ.?

വാപ്പയോട് പറയണം കമ്പനി ഒട്ടും ലാഭത്തിൽ അല്ലാ അതാ സഹായിക്കാത്തതെന്ന്

പക്ഷേ സാർ ഉമ്മയുടെ ആൽബം കടകളിൽ ഇപ്പോഴുമുണ്ടല്ലോ.!

പിന്നെ റേഡിയോയിൽ ഞാൻ കേൾക്കാറുമുണ്ട്.

ഒന്നും വിറ്റ് പോണില്ല, മനസിലായോ.? അതാ നീ കടയില് കാണുന്നത്

പിന്നെ റേഡിയോയിൽ കേൾക്കുന്നതിന് ശരിക്കും അങ്ങോട്ടാ പെെസ കൊടുക്കേണ്ടത്

നിന്റെ ഉമ്മ കിടപ്പിലായിട്ട് ഇപ്പൊ 3 വർഷത്തിലധികമായില്ലേ.?

പ്രായമായി, വയസായവരുടെ പാട്ടൊക്കെ ആര് കേൾക്കാനാ.?

പഴയ പ്രശസ്തിയുമില്ല.

- താങ്ക്യൂ - ഓകെ.

ശ്ശെടാ ഇത് വീണ്ടും കീറിയോ.? കഴിഞ്ഞാഴ്ച തയ്ച്ചതേയുള്ളൂ.

അത് സാരമില്ല.

പിള്ളേര് വളർന്ന് വരുവല്ലേ.

കള്ളക്കളി.. നിനക്ക് തോന്നിയ പോലൊന്നും കളിക്കാൻ പറ്റൂല്ല.

ഇക്ക ഒന്ന് അടങ്ങ്

കറീനി, കള്ളക്കളി ഇല്ലെന്ന് എങ്ങനാ പറയുന്നേ.?

കള്ളക്കളി കാണിക്കല്ലേ

കള്ളക്കളി കാണിക്കല്ലേ.

എന്തായി.?

വിചാരിച്ചപോലെ തന്ന വാപ്പാ..

റോയൽറ്റി ഇല്ല.

ഈ വീട് പണയം വെക്കല്ലേ വാപ്പാ

തിരിച്ചെടുക്കാൻ പാടാ

ഞാൻ വേറെന്ത് ചെയ്യാനാ കെെയിലാണേൽ ചില്ലിക്കാശില്ല.

നിന്റെ ഉമ്മാന്റെ മരുന്നിന് കൊടുക്കാൻ പോലും കാശില്ല.

ഈ വീട് വിറ്റ് ചെറിയൊരു വീട് വാങ്ങിക്കാം ബാക്കി മരുന്നിനുമെടുക്കാം.

അങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് ഒരു വീട് വിൽക്കാൻ പറ്റ്വോ.?

അപ്പൊ മരുന്ന് വാങ്ങിക്കാൻ പെെസ ഇല്ലാത്തോണ്ട് ഉമ്മ മരിച്ചോട്ടേന്ന് അല്ലേ.,!

എന്തായാലും ഇത് നമ്മുടെ അല്ലല്ലോ നിന്റെ നാനിയുടെ അല്ലേ.

ചെന്നിട്ട് വാ, ചെല്ല്

വിളിച്ചത് കേട്ടില്ലേ.

ടാ ബോന്തീ, ഉമ്മ വിളിച്ചത് കേട്ടില്ലേടാ.?

ബോന്തീ ടാ ഉമ്മ വിളിക്ക്ണ്.

നമ്മുടെ ഉമ്മ അല്ലേടാ എന്തിനാടാ പേടിക്കണേ.?

എന്താ ഉമ്മയെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ട് പോവാത്തെ.?

അതിന് നമ്മുടേൽ എവിടുന്നാടാ പെെസ ഉപ്പയ്ക്ക് പെെസ കിട്ടും വരെ നമ്മള് നോക്കണം

ഉമ്മാ.?

മൂത്രമൊഴിച്ചോ.?

വിശക്കുന്നോ ഉമ്മാ..?

സാത്താന്റെ സന്തതികൾ

അകത്ത് ഇരിക്ക് ഉമ്മാ.

തീരാറായി.

പിന്നെയായാ ആസ്മ കൂടും.

ദാ പോണ്.

എവിടായിരുന്നെടാ ഇത്ര നേരം.?

ഈ ബെെക്കും കൊണ്ട് ഒന്ന് കറങ്ങാൻ പോയതാ വാപ്പാ

അസ്സലാമുഅലെെക്കും - വഅലെെക്കുമുസ്സലാം

കണ്ടാ ഞാൻ കറക്ട് ടെെമില് തന്നെ എത്തി.

ടോണി.

എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ.?

ഒന്ന് പോ വാപ്പാ, നമുക്കിപ്പൊ പെെസയാ വലുത്

ഇനി സ്കൂളില് എങ്ങനെ പോവും.?

അത് ഞാൻ കുറച്ച് നടക്കും...

എന്നിട്ട് ബസ് കേറും.. പിന്നും നടക്കും. പിന്നും ബസ് കേറും

അത് മതിയോ.?

അതെന്താപ്പാ ഒരു മനംമാറ്റം.? ബെെക്ക് കൊടുക്കുന്നില്ലേ.!

താങ്ക്യൂ.

കറീനി

ഇന്ന് ഉസ്താദ് പറഞ്ഞ് ആരെങ്കിലും മരിച്ച് ഖബറടക്കിയതിന് ശേഷം

ഉറ്റവർ ഖബറിൽ നിന്നും 40 അടി നടക്കും മുന്നേ മയ്യത്തിനെ ജീവിപ്പിക്കുമെന്ന്

അതെന്തിന് വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കുന്നേ.?

മരണപ്പെട്ടു എന്ന് അവന് മനസിലാവാൻ

അതിന് ശേഷം വീണ്ടും മരിപ്പിക്കും.

ആഹാ അപ്പൊ ഖബറിനുള്ളിൽ ക്യാമറയൊക്കെ ഉണ്ടോ.?

നീ കഴിച്ചതല്ലേ.?

ഇനീം വേണം. നല്ല രുചി

മധുരം.

ടാ തക്കുടൂ..

മുട്ടായി കൂടുതല് കഴിച്ചാലുള്ള പ്രശ്നം അറിയാലോ..?

എന്താ.?

പല്ലൊക്കെ നീണ്ട് നീണ്ട് ഒരു പ്രേതത്തെ പോലെയാവും

ഞാൻ അറിഞ്ഞോ നീ വരൂന്ന്.! കുറച്ചേ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയുള്ളൂ

പുറത്തൂന്ന് കഴിച്ചാരുന്നു. അല്ലേലും നിന്റെ കുക്കിംഗ് പോരാ.

ഞാൻ കുറച്ച് കട്ലറ്റ് വാങ്ങി.

എനിക്കും വേണം.!

പെെസ എവിടുന്ന് കിട്ടി.?

ഇതിനൊന്നും അത്ര പെെസയില്ല

വാച്ച് എവിടെ.?

അത് എടുക്കാൻ മറന്നു

ഇനി എന്തൊക്കെ വിൽക്കാനാ ഉദ്ദേശ്യം.?

എന്റെ ശരീരം.

എന്നിട്ട് ഗിഗോളോ ആവും

ഗിഗോളോയോ.?

സ്നേഹിച്ച് പെെസ ഉണ്ടാക്കുന്ന പരിപാടിയാ ഈ ഗിഗോളോ

എങ്കില് എനിക്കും ഗിഗോളോ ആവണം.

ഉമ്മയുടെ മുടി ചീകിയാരുന്നോ.?

കിടക്കുന്നേന് മുന്നേ മുടി ചീകണമെന്ന് ഉമ്മ പറഞ്ഞതല്ലേ.

അത് നിന്റെ ജോലിയാ.

ടോണി.

ടോണി.

ടോണി.

മുടി ചീകട്ടേ ഉമ്മാ.

ദേഹം തുടച്ചായിരുന്നോ.?

ഉം നല്ല മണം.

ഉമ്മച്ചീടെ അസുഖമൊക്കെ മാറി കഴിഞ്ഞിട്ട്..

വീണ്ടും പാട്ട് പാടാൻ തുടങ്ങിയാല് ഗിറ്റാറ് ഞാൻ വായിക്കാമേ.

ഇപ്പൊ ഗിറ്റാറില് ഞാൻ പുലിയായി.

അയ്യോ ഇതെന്ത് പറ്റി?

ഉമ്മാ.

നാളെയാവട്ട് ഉമ്മാ ഈ മുടി കൊഴിച്ചില് മാറാനുള്ള എണ്ണ വാങ്ങിക്കാം

പിള്ളേരെ കാര്യത്തിലാ സങ്കടം.

നീ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ.

ഉമ്മാ.

ഉമ്മായ്ക്ക് എണീക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്നോ.?

ഉമ്മാ.

എണീക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്നോ.?

ഉമ്മാ.

ഉമ്മാ.

ഉമ്മാ... ഉമ്മാ..

വാപ്പാ.!

ഉമ്മ പോയെടീ മോളേ.

ഉസ്താദേ എല്ലാറ്റിനും നന്ദിയുണ്ട്.

അത് സാരമില്ല.

ഉസ്താദിനെ മുൻപ് ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ.?

അത് ഈയിടയ്ക്ക് വന്നതേയുള്ളൂ കൂടെയുള്ളത് മോനാ ഹെന്ദ്ര.

അവന്റുമ്മയും 10 വർഷം മുൻപ് മരണപ്പെട്ടതാ.

അത് പോട്ടെ,

ഇങ്ങളെ പള്ളീലൊന്നും ഞാൻ കാണാറില്ലല്ലോ.

നിസ്കരിക്കാൻ പള്ളീല് വരാറില്ല ഉസ്താദേ.

ഹായ്.

ഞാൻ ഹെന്ദ്ര ഉസ്താദിന്റെ മോനാ.

ബെെ, പിന്നെ കാണാം.

ബോന്തി, വാ പോവാം

ഉസ്താദ് പറഞ്ഞല്ലോ ഉറ്റവർ ഖബറിൽ നിന്ന് 40 അടി നടന്നാൽ മയ്യത്ത് വീണ്ടും ജീവിക്കുമെന്ന്.

ഞാനിപ്പൊ 39 അടിയായി.

അതൊക്കെ വെറുതെയാ

ചിലപ്പൊ ഉമ്മ ജീവിച്ച്...

... ഖബറീന്ന് പുറത്ത് വന്നാലോ ഇത്താ.?

ശരി എങ്കില് നീ രാത്രി വരെ ഇവിടെ നിന്നോ

അല്ലേല് രാവിലെ വരെ നിക്ക്.

വാപ്പാ നാളെ ഞാൻ സ്കൂളില് പോവണ്ടല്ലോ.?

അതെന്താ.?

മോന് പനിയുണ്ടോ.?

അല്ലാ ചടങ്ങ് തീർന്നില്ലല്ലോ.

ഉമ്മയുടെ അവസ്ഥയിൽ ഇത്രേം നാളും നമ്മൾ വിഷമച്ചിരുന്നതല്ലേ

ഇപ്പൊ,

ഉമ്മയ്ക്ക് ഒരു അസുഖവുമില്ല.

സുരക്ഷിതമായൊരു സ്ഥലത്തേക്കാണ് ഉമ്മ പോയിരിക്കുന്നത്

അപ്പൊ ഇനി നമ്മൾ സങ്കടപ്പെടാൻ പാടില്ല.

ഒരു ചടങ്ങും വേണ്ടാ.

അതുകൊണ്ട് എന്റെ മോൻ...

നാളെ സ്കൂളില് പോണം.

നന്നായി പഠിച്ച് നല്ല ജോലി വാങ്ങണം

സമ്മതിച്ചോ.?

ഞങ്ങൾ വേറേ റൂമിൽ പോയാലോ വാപ്പാ.?

അതെന്ത്.?

ഇവിടുന്ന് നോക്കുമ്പൊ മഖ്ബറ കാണുന്നു വാപ്പാ

മോനൂ മരണപ്പെട്ടവർ മാത്രമേ ഖബറിലുള്ളൂ..

അവർ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല.

ശരിക്കും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരാ പ്രശ്നക്കാർ.

തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, മോഷണം, കൊള്ളയടി

അതുകൊണ്ട് ബോന്തീ, ഇതുപോലുള്ള അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ ഒന്നും വേണ്ടട്ടോ.

മോൻ ഉറങ്ങിക്കോ.

ഇതെന്താ കീറിയിരിക്കുന്നേ.?

വാപ്പാ അതൊക്കെയാ ഇപ്പഴത്തെ ട്രെൻഡ്.

പിന്നീട് പുതിയ ഒരെണ്ണം വാങ്ങാമേ.

അതൊന്നും വേണ്ട വാപ്പാ ഒറ്റയാവും. എല്ലാരും കളിയാക്കും.

എങ്കില് നീ ഇതൊക്കെ തന്നെ ഇട്ടോണ്ട് പോ.

സങ്കടമുണ്ടോ.?

പേടിയാണോ.??

ഇവിടെ വന്ന് കിടക്ക്ണാ.?

നിനക്ക് പേടിയാണല്ലേ.?

അയ്യേ എനിക്കൊരു പേടിയുമില്ല. ഞാൻ കിടക്കുവാ.

എന്താ ഇത്ര പെട്ടെന്ന്.?

ഉമ്മ മരിച്ചിട്ട് ഒരു ദിവസമല്ലേ ആയുള്ളൂ.

ഇപ്പൊ തന്നെ നമ്മളെ വിട്ട് പോണോ വാപ്പാ.?

ഫാമിലി പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഒരിക്കലും നീട്ടി വെക്കാൻ പാടില്ല.

ഈ വീട് പണയപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ അവർ ഇത് ജപ്തിചെയ്യും.

പിള്ളേരെ രണ്ടിനേം നോക്കണം.

എന്തെങ്കിലും വിളിച്ചറിയിക്കാനോ.?

ഫോൺ വർക്ക് ആവില്ല.

കട്ട് ആയി.

എന്നെ എന്തിനാ വിളിക്കുന്നേ.?

ഞാൻ എത്രയും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ച് വരും.

നിങ്ങൾ രണ്ട് പേരും ഇപ്പൊ വല്യ കുട്ടികളായി.

ഹോ നീയാരുന്നോ.! പേടിച്ച് പോയി.

അത് കണ്ടോ.

അവിടാ ഖബർ

മരിച്ചവർക്ക് ബുദ്ധിയുണ്ട്.

ടോർച്ച് ഉപയോഗിക്കാൻ ഒക്കെ അറിയാലോ.

ചിലപ്പൊ സെക്യൂരിറ്റി ആയിരിക്കും. വാ കിടക്കാം.

വാപ്പ പോയോ.?

പോയി.

സ്കൂളില് പോവാതെ കള്ളമടിച്ച് നിക്കുവാണല്ലേ.

ഓ തന്ന

ഇന്ന് പോയാലേ എല്ലാരും കൂടി എന്നെ കളിയാക്കും.

ഉമ്മ മരിച്ചതല്ലേ, എനിക്കിപ്പൊ സ്കൂളില് പോവാൻ മൂഡില്ല.

ഹായ് നൂഡിൽസ്.!

ഹൂ എന്തൊരു നാറ്റം!

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left