The Masked Singer

نیک: فضا، مرز نهایی

این‌ها سفرهای فضاپیمای اینترپرایز در برنامه "خواننده نقاب‌دار" است

مأموریتی پنج‌ساله برای کاوش در دنیاهای جدید و عجیب

سرنخ‌های جدید، و صندلی‌ای که بالاخره «کِن» روش بشینه

برای رفتن به جاهایی که جسورانه هیچ‌کس قبلاً نرفته

با هنرمندی کِن جانگ در نقش اسپاک

ریتا اورا در نقش "سون آو ناین"

رابین تیک در نقش کاپیتان کریستوفر پایک

جنی مک‌کارتی-والبرگ در نقش جنیس رند

و من در نقش نیک کانن

درود! امشب شبِ "پیشتازان فضا" در برنامه "خواننده نقاب‌دار" هستش

امشب داریم شصتمین سالگرد این مجموعه‌ی پرطرفدار رو جشن می‌گیریم

همون مجموعه‌ای که کاپیتان کِرک رو به شهرت رسوند

و باعث شد اسم فضاپیمای اینترپرایز وردِ زبون‌ها بشه

داریم با سرعتِ نوری حرکت می‌کنیم

چون امشب چهار تا رقیب با هم مسابقه می‌دن

اما فقط دو نفرشون "عمر طولانی و با عزت" خواهند داشت

در مرحله نیمه‌نهایی

بله درسته، امشب نقابِ دو تا خواننده برداشته می‌شه

اوه، واو

نیک: خیلی خب، بریم که داشته باشیم

به نظر می‌رسه کارآگاه‌های ما نمی‌تونن از راز "پوماهی" سر در بیارن

اونا فکر می‌کنن ممکنه هر کسی باشه، از جیسون درولو گرفته تا دونالد گلاور

بیاید ببینیم آیا یه سرنخ غول‌آسا می‌تونه بهشون کمک کنه یا نه

پوماهی: "پیشتازان فضا."

منظورم اینه که من تمام عمرم با بزرگترین ستاره‌های دنیا همسفر بودم

از جمله یه نفر دیگه که توی همین مسابقه‌ست

چی؟ فکر کنم شاید منظورش "گربه جادوگر" باشه

و من از شنیدن تمام حدس‌های شما کلی لذت می‌برم

اما زیاد به این یکی "گیر نده"، باشه ریتا؟

چون، خطر لو رفتن داستان:

من جیسون درولو نیستم. (صدای ناله)

اوه خدای من! شاید این کمک کنه

سرنخ غول‌آسای من رو چک کنید

اوه! دستکش

دستکش مایکل. وای خدای من

دستکش مایکل جکسون. همون دستکش معروف

بچه‌ها، این یه سرنخ خیلی بزرگیه

منظورم اینه که فقط یه نفر روی کره زمین هست

که دستکش‌اش نمادینه. اونم مایکل جکسونه

اوه، من با دیدن دستکش یاد کلیتون کرشاو افتادم ولی خب، باشه

نیک: یه پیام دریافتی داریم

از ربع دلتا

می‌گه که "پوماهی" رو حسابی تشویق کنید

هوو

"پوماهی" قطعاً یه ستاره‌ست

آره! عالی بود

هوو! آره

یه ستاره تو جمع مونه! آره

ما وارد کهکشانِ "پوماهی" شدیم

عجب شروعی برای برنامه بود ملت

آره، همینه که می‌گم! دمت گرم

حال کردم. واقعاً عالی و بی‌نظیر بود

خیلی خب، "پوماهی"، قبل از اجرا

اون اولین سرنخ غول‌آسا رو دیدیم

تو با یه نفر اینجا ارتباط داری

و مایکل جکسون؟

اوم. خب، پس حقیقت داره

واو. دورت پر از ستاره‌ست

این به شماها کمک می‌کنه؟

اون دستکش پر زرق و برق فقط می‌تونه یه معنی داشته باشه

مشخصه، مایکل جکسون

و من معتقدم "پوماهی"، کریس تاکره

اوکی. وای خدای من

بذارید تموم کن-- هی، آروم باشید

می‌دونی چیه، انصافاً، خداییش

از نظر تن صدا زیاد دور نرفتی. درسته

یه چیزی هست... شاید حق با تو باشه

رابین می‌فهمه من چی دارم می‌گم

اون می‌فهمه. خب؟

اون توی موزیک ویدیو با مایکل جکسون بود

آهنگ "You Rock My World"

فکت‌ها اینن: و دفعه قبل هم یه سرنخ بسکتبالی داشتیم

کریس تاکر توی فیلم "ایر" بود، همون فیلم مایکل جوردن

تولد کفش‌های ایر جوردن. اینا حرف‌های درستیه

اما واقعاً فکر می‌کنی این کریس تاکره؟

فکر می‌کنم! آره! خب، ممنون کِن

گوش کن... ببخشید

می‌دونی کی یه خواننده فوق‌العاده‌ست که نقش مایکل جکسون رو توی برادوی بازی کرده؟

اوه، درسته. جوردن فیشر

از این حدس خوشم اومد. اوه

حدس خیلی خوبیه. درسته

و همچنین، یه سرنخ بسکتبالی هم بود

همون‌طور که قبلاً گفتی. آره بود

و اون توی سریال "دبیرستان موزیکال" بازی کرده! بله، بله

مردم، ممکنه این جوردن فیشر شگفت‌انگیز باشه؟

حدس عالی‌ایه. اوکی

ممکنه! می‌دونی، من داشتم به ریتا نگاه می‌کردم

موقع اون اجرا، و ما کلی آدم مشترک رو می‌شناسیم

آره. و فکر کنم امشب دوزاری جفتمون افتاد

دستکش مایکل جکسون دیگه قضیه رو تموم کرد

منظورم اینه که، قبلاً سرنخ‌هایی شنیده بودیم که اشاره داشت به

فرزندِ یه والدِ خیلی مشهور بودن

که با لوتِر وندروس و استیوی معاشرت می‌کرده؟

آره، آره، و استیوی، آره

پس بزرگترینِ بزرگترین‌ها و بهترینِ بهترین‌ها بوده

و تو هم اونو شخصاً می‌شناسی

شماها با هم دوستید. اگه این همونی باشه که من فکر می‌کنم

و من این آدم رو خیلی زیاد می‌بینم

و تمام این مدت تو روی من دروغ گفته

حالا معلوم شد چرا جواب تلفن‌های منو نمی‌داد

اگه اشتباه نکنم، فکر کنم مایکل جکسون

پدرخوانده‌ش هم هست، اگه درست بگم

پس این، به نظرم، فقط می‌تونه

بیاید همه با هم بگیم؟ من باهات موافقم، آره

یک، دو، سه. ایوان راس

پسرِ دایانا راس. بله

اون یه دوسته، یه عضو خانواده‌ست

و کسی که باهاش کار کردم، پس باید ببینیم چی می‌شه

آره

آیا "پوماهی" جای خودش رو در نیمه‌نهایی محکم کرد؟

یا مقاومت بیهوده‌ست

وقتی "گربه جادوگر" توی سایه‌ها در کمینه؟

نوبت "گربه جادوگره"! کاپلا

جایی نرید. بخش بعدی همینه

شماها بچگی‌هاتون "پیشتازان فضا" می‌دیدید؟

من می‌دیدم. آقای اسپاک شخصیت محبوب کل عمرم بود و

آره، منم مثل هر دختری که نگاه می‌کرد، یه کم رو کاپیتان کرک کراش داشتم

رابین: من رو موهاش کراش داشتم

خوش اومدید به "خواننده نقاب‌دار"

جایی که داریم "پیشتازان فضا" رو جشن می‌گیریم

مجموعه‌ای که ویلیام شاتنر رو به فضا فرستاد

خیلی قبل‌تر از اینکه جف بیزوس این کار رو بکنه

وقتی بحث "گربه جادوگر" می‌شه، حدس‌های کارآگاه‌ها

جالب بوده ولی از نظر آماری غیرمحتمل

پس همین الان، اون قراره سرنخ‌هایی بهشون بده که اونقدر تابلوعه

که انگار هویتش رو مستقیم روی این صفحه‌های پشت سرم مخابره کردیم

گربه جادوگر: این برای من یه مرز کاملاً جدیده

اما حدس بزنید چی شده، داورها؟ من بیشتر از اونی که فکرشو بکنید داشتم باهاتون بازی می‌کردم

مخصوصاً با تو، رابین تیک

چون، خطر لو رفتن داستان... (صدای آژیر)

من از یه خانواده خیلی هنرمند می‌آم

یکی از اونا از نزدیک با تو کار کرده

چی؟ چی؟

سرنخ غول‌آسا رو فعال کنید

اوه خدای من! نگاه کنید! این شماهایید

اوه واو! جوجو و نیک لاچی

من هم برای جوجو و هم برای نیک لاچی آهنگ نوشتم

ولی برای گروه "۹۸ دگریز". درسته؟

خیلی خب، اون به "قوی سیاه"

"بچه‌خوک" و رابین وصله

واو. و حالا قراره که وصل بشه

به صحنه اجرا

به افتخار "گربه جادوگر" دست بزنید