The Asset (Legenden)

‫تقدیم به تمام پارسی‌زبانان

NESTED ‫با افتخار تقدیم می‌کند

‫اومد

‫سلام

‫خوش اومدی به لینمان

‫مرسی

‫خوبه دیدمت

‫اگه چیزی خواستی امتحان کنی بگو

‫فقط دارم نگاه میکنم

‫یه لیوان شامپاین چطوره؟

‫آره چرا که نه؟

‫وقتی شامپاین میخوری سخته خرید نکنی

‫خب .. مرسی

‫دستبندو زدی

‫آره

‫فقط وقت گرفتی که نشونم بدی؟

‫حتی فکرشم نمیکنم

‫یه گردنبند تازه اومده که شاید بهت بیاد

‫میخوای ببینی؟

‫آره

‫این یکی‌شه

‫دوست دارم امتحانش کنم

‫حتما

‫- اگه موهاتو بالا بزنی ‫- حتما

‫طلاست؟

‫آره ۱۸ عیار

‫شفافیتش؟

‫وی‌وی‌اس۱

‫قیمتش؟

‫سی

‫- میگیرمش ‫- انتخاب عالی

‫ تا حالا همکاری کردی؟

‫ منظورت اینستاست؟

‫ نه زیاد

‫چرا؟

‫نیازی ندارم

‫آها

‫اگه نظرت عوض شد بگو

‫پروفایلتو دوست دارم

‫پست‌هاتو

‫به فروشگاهم میخوره

‫اوکی؟

‫فردا پس‌ فردا یه مهمونی کوچولو دارم

‫برای مشتریای جدید و قدیمی

‫اگه وثت داری دعوتنامه برات میفرستم

‫ میتونی مجموعه جدیدمونو ببینی ‫و با شریکام آشنا شی

‫ شامپاین سرو میکنم

‫کلی شامپاین

‫دوست دارم بذار ببینم ‫پرستار بچه برای دخترم پیدا میکنم

‫همراه خودت بیارش

‫کیسه هدیه و آب پرتقال هم داریم

‫پس مرسی

‫مرسی بابت شامپاین کارساز بود

‫تقریبا همیشه جواب میده

‫- بعدا میبینمت ‫- باشه

‫- خداحافظ ‫- خداحافظ

‫

‫وضعیت اینه که مأمورمون با هدف تماس گرفت

‫پس اولین درخواست کتبیمون ‫مجوز شنود طولانی‌ مدته

‫میخوای یه آدم بی ‌گناهو تحت نظر بگیری؟

‫ایده‌آلش شنود تلفن شوهرشه ولی نمیتونیم

‫پس بیایم یه سری مرز مشخص بذاریم

‫اگه کاغذ بازی‌ ها رو خونده باشی ‫میدونی مرزها چقدر مشخصن

‫باور کن خوندمش

‫همه چیز شما رو با دقت میخونم

‫دلایل قوی و معقولی داریم که مشکوکیم

‫شوهرش قتل مأمور سابق‌ مونو سفارش داده

‫و احتمالا پول هنگفتی داره

‫که میخواد خرج محموله کوکائینی کنه ‫که برنامه‌ ریزی شده

‫شرکتایی که معمولا پولشو ‫ازشون رد میکنه رو قطع کردیم

‫یه جورایی باعث وحشت خودش ‫و اطرافیانش میشه

‫پس دوست داریم گوش بدیم ‫ببین چیزی لو میدن یا نه

‫- شنود رو چند وقته میخوای؟ ‫- بیایم با یه ماه شروع کنیم

‫همیشه میتونیم تمدید بخوایم

‫تأیید شد

‫سلام

‫بامبی؟

‫بامبی؟

‫سلام

‫بامبی

‫وقت بیدار شدنه

‫چی شده؟

‫صد بار زنگ زدم فکر کردم خونه نیستی

‫برو خودتو تمیز کن دوش بگیر

‫- برنامه چیه؟ ‫- اینکه اینجوری مثل یه توده دراز نکشی

‫ یالا

‫هنوز خشک نشده

‫آروم باش داداش

‫- چی بینتون گذشت؟ ‫- هیچی جز اینکه ...

‫- دعوتم کرده به یه ایونت بعد .. ‫- جدی؟

‫صبر کن حتی نمیدونم برم یا نه

‫- خفه شو اش معلومه که میری ‫- منو هم ببر

‫حتما

‫- اسمش چیه؟ ‫- سارا لینمان

‫- اینستا داره؟ ‫- آره

‫- بذار ببینم ‫- بده

‫- اینه؟ ‫- اونجا

‫چطور اینقدر زود پیداش کردی؟

‫- عزیزم من انگشت دارم ‫- منم دارم

‫اینه؟

‫آره همونه

‫وای عجب چیزی

‫این همون گردنبندی نیست که ‫اون روز میخواستی بخری؟

‫مگه نه؟ چرا نخریدی؟

‫نمیدونم کامل قاطی کردم

‫خیلی قشنگه

‫- باید بری ‫- الماس

‫- جدی؟ ‫- معلومه

‫ما دوستای صادقتیم حتما برو

‫مرسی

‫- اوه! ‫- سلام

‫سلام دخترا

‫سلام

‫میتونیم یه میز دیگه بگیریم؟

‫- داشتی دست میدادی؟ ‫- آره

‫- سلام خوبه که دیدمت ‫- تو هم

‫- عزیزم به میران گفتی؟ ‫- بس کن

‫چی بگم؟

‫دوست‌ دختر نازت قراره اینفلوئنسر بشه

‫- نه نیستم ‫- چرا اینقدر خجالتی؟

‫- بس کن دیگه ‫- ولی راسته

‫یه همکاری اینستا بهم پیشنهاد دادن

‫با یه جواهر فروشی

‫- کار اینفلوئنسرا اینه ‫- دقیقا

‫موافقی؟

‫- میخوای ببینی؟ ‫- آره نشونم بده

‫اینقدر خجالتی نباش

‫- این زنه ‫- اوکی

‫تازه مغازه جدید باز کرده هیجان ‌انگیزه مگه نه؟

‫آره

‫یه قلپ بزن مزه لیموی خالصه

‫امتحان کن معمولاً این مزه رو نداره

‫فکر نمیکنی؟

‫- اوه این چیه؟ ‫- این که خوب نیست

‫چرا قبلش نگفتی تا جلوی اونا بشنوم؟

‫نمیدونستم باید اجازه ‌تو بگیرم

‫نمیتونی این کارو بکنی

‫چرا نه؟

‫خودتو تبلیغ کردن توجه زیادی جلب میکنه

‫چی میگی؟

‫رستورانای گرون میریم شراب گرون میخریم ‫لوکس زندگی میکنیم

‫یه همکاری چرا توجه بیشتری جلب کنه؟

‫چی داره میشه؟

‫بیخیالش

‫اشلی تأیید کرد میاد؟

‫نه یادآوری فرستادم ولی جواب نداد

‫اوکی امیدوارم بیاد

‫این یکی مثل موبایلشه

‫وقتی موبایلشو داری یه پیام پینگ میکنیم

‫لینک تو پیامو بزن تا اپ دانلود شه

‫حدود ۳۰ ثانیه طول میکشه

‫مراقبتیم پس بگو کِی آماده‌ای برای لینک

‫موها رو پشت گوش بنداز تا بدونیم آماده‌ای

‫چیه؟

‫هیچی فقط یه کم احمقانه به نظر میرسه

‫اگه سیگنال بهتری داری بگو

‫خوبه

‫پس امتحانش کن

‫"دانلود" رو بزن

‫پیامو بعد دانلود اپ پاک کن

‫عالی دوباره امتحان کن

‫خیلی پیچیده نیست

‫چطور موبایلشو گیر بیارم؟

‫خودت فکر کن

‫- اسمش؟ ‫- اشلی

‫مرسی

‫- خوش اومدین ‫- مرسی

‫یکی شبیه این داریم

‫ولی گردتر منظورم گردتره

‫همونو گفتم

‫مغازه خیلی قشنگیه مگه نه؟

‫اوه همون که تو .. آره

‫حتما

‫- بعدا انجام میدیم ‫- آره

‫میتونم با آی ‌پدم بازی کنم؟

‫آره بگیر برو

‫سلام به همگی

‫- سلام ‫- من سارا لینمان هستم

‫فقط میخوام خوشحال باشم همه‌تونو ‫به مهمونی کوچولوم دعوت کردم

‫خوبه همه‌تونو میبینم ‫حتی اگه همدیگه رو نمیشناسیم

‫برای اونایی که نمیدونن صاحب مغازه‌ام

‫ولی چند سال تو دبی زندگی و کار کردم

‫دوره فوق‌العاده‌ای بود واقعا عالی ولی ..

‫یه جایی حس میکنی دیگه ‫از آفتاب و تابستون سیر شدی

‫من این حسو داشتم

‫اومدم دانمارک

‫فکر کردم ایده خوبیه این ایونتو برگزار کنم

‫تا همه ‌تونو حضوری ببینم

‫خصوصا دوست دارم ‫کلی دوست جدید پیدا کنم

‫چون تازه اومدم شهر پس ...

‫هر سوالی داشتید بپرسید و ...

‫خب خوش بگذره

‫- مرسی ‫- مرسی

‫- به سلامتی ‫- به سلامتی

‫سلام

‫سلام

‫خوبه دیدمت رئیسو آوردی

‫سعی کردیم قرار بازی بذاریم ‫ولی دخترای مدرسه مهربون نیستن پس ..

‫خیلی خوشحالم اومدی

‫- به سلامتی ‫- به سلامتی