Shadowverse (シャドウバース)

دمّري العالم

أوقفي البطاقات الأسطوريّة

اصبغي كلّ شيء

أساغي، سأحميك مهما تطلّب الأمر

ما هذا؟

!فظيع

ليس واقعاً افتراضياً، صحيح؟

!شيوري

الجميع بخير، صحيح؟

!أصدقائي وجدّي

،بلغني أنّ الإجلاء اكتمل

لكن لا يمكن القول أنّهم بأمان

ما معنى ذلك؟

جمّدت قوّة شجرة الكوارث العالم بأسره

!جدّي

المتواجدون داخل الأسوار الدفاعية للبرج المركزيّ هم الوحيدون القادرون على الحركة الآن

أ-أذلك معقول؟

،وتتلبّس ظلالٌ فارغة الأشخاص المجمّدين

فتتحكّم بهم شجرة الكوارث

أهذا هو الدمار الذي تجلبه شجرة الكوارث؟

هذا جزءٌ منه

لكن يمكن طرد الظلال الفارغة وإعادة الناس لطبيعتهم

حقّاً؟

كيف؟

شادوفيرس

بشادوفيرس؟

ماذا؟ أرى أنواراً

سبعة أنوار

تبدو أطلالاً ما

صحيح

أطلال

حيث خُتمت البطاقات الأسطوريّة

البطاقات الأسطوريّة؟

البطاقات التي تملك القوّة لختم شجرة الكوارث

أي أمل البشريّة الأخير

سأرسل كلّ واحدٍ منكم للطلل حيث توجد بطاقة فئته

أريدكم أن تحصلوا على البطاقات الأسطوريّة وتجتمعوا عند شجرة الكوارث

أصغوا جيّدًا

خسارتكم تعني دمار البشريّة

،إذا أطلقت شجرة الكوارث قوّتها الكاملة

سيُمحى العالم بلمح البصر

!ماذا؟

أصابتنا قوّة شجرة الكوارث

يبدو أنّنا اقتربنا كثيراً من الأطلال

سنسقط جميعاً

تشبّثوا جيّداً

الحلقة 25 سبعة آمال

أتعانون من إصابات؟

يبدو لا، بشكلٍ ما

ظننتُني سأموت

!كما يُتوقع من شركة جينيسيس، يا لها من تقنية فائقة

هذه حالة طارئة

سأرسل لكلّ واحد منكم طلل فئته

ربطتُ أجهزتكم السبعة

تمّ تثبيت كلّ البيانات الضروريّة

بدأت نهاية العالم سلفاً

الوحيدون القادرون على إيقافها وإنقاذ العالم

هم أنتم، السبعة المختارون

عليّ الذهاب

توخَّ الحذر

دخلتَ منطقة الخطر بالفعل

كُن متأهّباً

!كيباكورا تاكوما

!ريوغاساكي

!أنت بخير

بخير؟

أجل، صحيح

أشعر بشعورٍ رائع

...هذا

إنّه ليس كيباكورا تاكوما الذي تعرفه

تلبّسه ظلٌّ فارغ

!سأستعمل هذه إذاً

نعم، يمكنك طرد الظلّ بقوّة شادوفيرس الحقيقيّة

لكن توخَّ الحذر

ليست هذه معركة واقع افتراضيّ مثل المعارك السابقة

تستعمل طاقةً ذهنية

!لا أفهم تماماً، لكنّي سأنقذك يا تاكوما

ما الذي تتكلّم عنه؟

!هات ما لديك

!معركة! شادوفيرس

الطلل الخاص بك إلى اليمين

بينما طللي لليسار

يبدو أنّنا سننفصل هنا

!أجل! لنحصل على البطاقات الأسطوريّة سريعاً

ميموري؟

أيمكن لشخص مثلي إنقاذ العالم حقّاً؟

أشعر بالقلق

إذا قلتِ ذلك، فأنا لستُ أملك الثقة بدوري

كازوكي-كن؟

:لكنّي أعرف ما كان ليقوله... ما كان هيرو ليقوله

"!لن أستسلم أبداً"

لا يمكننا الاستسلام هنا، أليس كذلك يا ميموري؟

لذا علينا فعلها

!أجل، معك حقّ، سأبذل جهدي

!نعم

!أراك لاحقاً

!هيّا بنا يا تاكوما

!ألعب تنّين الجواهر

ما هذا الشعور؟

هناك إحساس غريب في جسدي

أهذا المقصود من استعمال الطاقة الذهنية؟

!مذهل

!أنهي دوري

...ريوغاساكي

لا يمكنك سماعه، صحيح؟

إنّه يتردد في رأسي

يخبرني بتدمير كلّ شيء

!بصبغ العالم

!لا يسكت الصوت أبداً

!تعالي يا شيطانة اللذّة

تابعة من فئة مصّاصي الدماء؟

ريوغاساكي، هذا من هو أنا الآن

تمكنني القوّة التي منحتني إيّاها شجرة الكوارث

من استعمال بطاقات فئة الملكي كما فئة مصّاصي الدماء

!انطلق يا قرصان الفأس

!هاجم تنّين الجواهر

أشعر بثقلٍ في جسدي

ما هذا؟

سبق وأخبرتُك

ليست هذه معركةً عادية

عندما يتدمّر تابعك، أو عندما تتلقّى ضرراً

ستتقلّص طاقتك الذهنية

من تتلبّسه الظلال الفارغة

يمكن تحريره بتقليص قوّته الذهنية حتّى العدم

،لكن إذا فقدتم طاقتكم الذهنية

ستتلبّسكم الظلال وتحكمكم للأبد

...أتفهّم خوفكم، لكن

...مارغريت

لا يمكننا الخسارة

إذا خسرنا، سيكون الوضع سيّئاً للكلّ، صحيح؟

...لذا

!علينا الفوز وحسب

...لن أخسر

...لن نخسر

!أبداً

انتهيت من الكلام؟

!آسف على الإطالة

!دوري

!سحب

ألعب وسيط التنّين الروحيّ، فترتفع نقاط لعبي القصوى بمقدار 1

،سأبذل كلّ ما لديّ

!لذا لتظهر كلّ ما لديك بدورك

!أنهي دوري

يا لجرأتك

لا تشعر بالخوف؟

إذا خسرتَ ستكون النهاية

لا تختلف هذه عن المعارك !التي خضناها سابقاً

!لا يهمّ كون حياتي على المحك من خلاف ذلك

هكذا إذاً

لا حاجة لأتهاون في تلك الحالة

!أهاجم قائدك بقرصان الفأس وشيطانة اللذّة

هذه كلّ ما لديّ

!بطاقة التعويذة: ختم الكوارث

!شجرة الكوارث

...تبّاً

هذه القوّة مهولة

سترغب بها حتماً

حالما تخسر أمامي وتدرك مدى ضعفك

أنهي دوري

!سحب

لا أعرف قدرة بطاقة التعويذة تلك

...في هذه الحالة

ألعب التنّين المسجون، وأنهي دوري

!دوري

!احفر هذا في عينيك

،يتفعّل تأثير ختم الكوارث

فيستدعي جنديّ ظلّ في بداية دوري

ما هذا التابع؟

!قرصان الفأس وشيطانة اللذّة، هاجما التنّين المسجون

!ثمّ ألعب الشيطان الهمجيّ

ما رأيك يا ريوغاساكي؟

!هذا يصبح مُسلّياً

!سحب

!هيّا أيّها التنّين المحارب

!تطوّر

،يتفعّل تأثير التطوّر الخاص بالتنّين المحارب

!فيُصاب أحد أتباع الخصم بضرر 3