Jurassic Park

Semuanya, awas! Harap menyingkir.

Harap menyingkir!

Bawa ke depan, ayo!

PULAU NUBLAR 190 Km Bagian Barat Costa Rica

-Tim pendorong, masukkan ke sana. -Masukkan.

-Kapan saja kau siap. -Aku mau Taser diisi penuh.

Tenang! Ayo. Mundurkan lagi.

Dan dorong.

Sudah terkunci. Tim pemuat, bergerak.

Jophery, naikkan pagar.

Jangan biarkan dia lepas!

Tolong bantu dia!

Serang punggungnya!

Tembak dia!

Tembak!

TAMBANG BATU AMBER MANO DE DlOS Republik Dominika

-Kudengar Hammond bahkan tak datang. -la minta maaf karena itu..

Ada tuntuan $20 juta dari keluarga pekerja itu

dan kau bilang Hammond tak bisa menjumpaiku?

la harus pergi lebih awal, putrinya sedang bercerai.

Aku mengerti, tapi kita harus mengurus masalah ini sekarang.

-Perusahaan asuransi... -Kau tak apa?

Penanggung asuransi merasa kecelakaan ini meragukan keamanan di dalam taman.

ltu membuat para investor sangat khawatir.

Aku harus berjanji untuk mengadakan pemeriksaan lokasi yang amat menyeluruh.

Hammond benci pemeriksaan. ltu memperlambat semuanya.

Aku harus atau mereka akan batalkan pendanaan. ltu akan lebih memperlambat.

Awas kepalamu.

Jika dua pakar menyetujui pulau, orang asuransi akan mundur.

Aku sudah dapat Ian MaIccoIm, tapi mereka pikir ia terlalu gaya

-Mereka mau Alan Grant. -Grant?

Kau takkan bisa keluarkan dia dari Montana.

Kenapa tidak?

Kenapa tidak?

Karena Grant sepertiku.

Dia seorang penggali keras.

Dr. Grant, Dr. Sattler, kami siap mencoba lagi.

Aku benci komputer.

Perasaan itu timbal balik.

Coba lihat.

Apa berhasil?

-Makan waktu berapa lama? -Seharusnya langsung dapat hasil.

Kau tembakkan radar ke tanah, tulang akan memantulkan gambarnya.

memantulkan..

Program baru ini luar biasa.

Beberapa tahun pengembangan lagi, dan kita tak harus menggali lagi.

Apa bagusnya itu?

lni agak meliuk, tapi kurasa bukan komputernya.

Kontraksi pasca-mortem dari persendian leher belakang.

Velociraptor?

Ya. Terlihat bagus.

Tingginya 1,5 sampai 1,8 meter. Kurasa panjangnya tiga meter.

-Lihat-- -Apa yang kau lakukan?

Dia menyentuhnya.

-Dr. Grant tak cocok dengan mesin. -Menyebalkan.

Lihat tulang bentuk setengah bulan di pergelangan tangan.

Pantas saja mereka belajar cara terbang.

Tidak, ini serius.

Mungkin dinosaurus lebih mirip dengan burung daripada reptil masa kini.

Lihat tulang panggul, diputar ke belakang, seperti burung.

Lihat tulang belakangnya, penuh kantung udara dan lubang, seperti burung.

Dan bahkan kata ''raptor'' berarti ''burung pemangsa.''

ltu tak tampak sangat menakutkan.

Lebih seperti kalkun 1,8 meter.

Kalkun?

- Bayangkan kau di masa Cretaceus - Ini dia

Kau pertama kali lihat kalkun 1,8 meter ini begitu kau masuk ke dataran terbuka.

la bergerak seperti burung, kepalanya bergerak cepat dan ringan.

Kau tetap diam karena kau pikir ketajaman pandangnya berdasarkan dari gerakannya...

seperti T. Rex dan ia akan pergi jika kau tak gerak.

Tapi tidak, Velociraptor tak begitu.

Saat kau memandangnya dia akan balik memandangmu.

Dan itulah saat penyerangannya. Bukan dari depan, tapi dari samping.

Serangan dari dua Raptor yang Iain yang kau tak tahu keberadaan mereka

Karena Velociraptor pemburu berkelompok. la gunakan pola serang teratur...

dan hari ini ia berkekuatan penuh.

Dan ia menyayatmu dengan ini...

kuku 15 cm yang bisa ditarik, seperti pisau cukur, di jari tengah.

la takkan menggigit tenggorokanmu seperti singa. Tidak.

la menyayatmu...

di sini atau di sini...

Alan.

Atau mungkin membelah perutmu, mengeluarkan ususmu.

Intinya, kau masih hidup saat mereka mulai memakanmu.

Jadi, hormatlah sedikit.

Oke.

Alan, jika kau mau menakuti anak itu, kau bisa menodongkan senjata padanya.

Yah, anak-anak.

Kau mau punya satu yang begitu?

Aku tak mau anak itu, tapi mendidik anak bisa memikat.

Memangnya anak-anak itu kenapa?

Mereka berisik, mereka jorok, mereka mahal.

Murah, murah.

Mereka bau.

-Mereka tidak bau! -Ada yang bau.

-Yang benar saja! -Bayi itu bau.

-Tutup lokasi! -Tutup penggalian!

-Suruh mereka matikan mesin! -Matikan mesinnya!

Tutup semuanya. Matikan.

Matikan, bisa? Matikan saja!

Apa?

Kau pikir kau sedang apa di sini?

Hey, kami menyimpan itu untuk nanti.

Untuk hari ini, aku jamin itu.

-Kau pikir kau siapa? -John Hammond.

Dan aku merasa terhormat bisa akhirnya bisa bertemu langsung denganmu, Dr. Grant.

Jadi, aku bisa lihat dana $50.000-ku per tahun telah dipakai dengan baik.

Ok, Siapa si bajingan itu?

-lni paleobotanis kami, Dr.... -Sattler.

Ellie, ini Tuan Hammond.

Maaf tentang cara masuk yang dramatis, Dr. Sattler, tapi...

-Kubilang 'bajingan'? -Aku buru-buru jadi...

Apa kau mau minum? Jangan biarkan jadi hangat. Duduklah.

-Biar kubawakan. -Tidak usah.

- Ada banyak sampel di sini - Aku tahu jalan menuju dapur.

Sekarang, aku langsung saja.

Aku suka kalian. Kalian berdua.

Aku bisa tahu orang dengan cepat. lni bakat.

Aku punya pulau di tepi laut Costa Rica.

Aku menyewanya dari pemerintah dan selama lima tahun terakhir ini

...Aku menjadikannya cagar alam.

Sungguh spektakuler. Biaya tak terbatas.

Membuat cagar alam milikku di Kenya seperti kebun binatang anak-anak.

Dan pastinya atraksi kami akan sangat disukai anak-anak.

-Dan apa itu? -Versi kecil orang dewasa, sayang.

Kami akan membukanya tahun depan jika pengacara tak membunuhku dulu.

Aku tak peduli pengacara, kau?

-Aku tak kenal satu pun. -Tak kenal satu pun.

Aku kenal, ada pengacara mengesalkan, yang mewakili para investorku.

Katanya mereka memaksa ingin opini dari luar.

Opini seperti apa?

Yah, sepertimu, yang terus terang.

Begini. Kau adalah pekerja lapangan. Kau ahli di bidangmu.

Dan jika aku bisa meyakinkanmu...

...untuk menandatangani tamannya, memberikan dukunganmu...

mungkin bahkan menulis keterangan kecil, aku bisa kembali mengikuti jadwal.

-Kenapa mereka peduli pendapat kita? -Jenis taman apa ini?

lni cocok dengan bidangmu.

Kenapa kalian tak ikut saja, kalian berdua, untuk akhir pekan?

Aku suka mendengar opini dari paleobotanis juga.

Aku punya jet menunggu di Choteau.

Maaf. lni tak mungkin.

Kami baru menggali kerangka baru...

Aku bisa beri kau ganti rugi dengan mendanai penggalianmu sepenuhnya

-lni waktu yang tidak biasa. -Waktunya...

...untuk selama tiga tahun mendatang.

Di mana pesawatnya?

-Oke. -Tiga tahun.

Selamat.

Dodgson!

Kau harusnya tak panggil namaku.

Dogson. ada dogson di sini

Lihat, tak ada yang peduli. Topimu bagus.

Kau mau menyamar jadi apa, agen rahasia?

-Jadi? -$750.000.

Saat penerimaan, $50.000 lagi untuk tiap embrio hidup.

ltu $1,5 juta jika kau dapatkan semua 15 spesies dari pulau.

Akan kudapatkan semua.

Ingat, embrio hidup tak ada gunanya bagi kami jika mereka tak hidup

Bagaimana aku membawa mereka?

Bagian bawanya bisa dibuka.

ltu hebat. Oh, Tuhanku.

Di dalamnya ada pendingin dan bersekat.

-Ini hebat. -Bea cukai takkan curiga.

-Coba kulihat. -Silakan.

-Ada cukup pendingin untuk 36 jam. -Tak ada menthol?

Embrio harus berada di sini di San Jose setelah itu

ltu tergantung orangmu di kapal.

Jam 19:00 besok maIam di Dermaga Timur Pastikan ia mengerti

-Bagaimana rencanamu lewati keamanan? -Aku punya waktu lewat 18 menit.

Delapan belas menit dan perusahaanmu bisa mendapatkan 10 tahun penelitian.

Jangan pelit denganku, Dodgson

Itu kesalahan Hammond.

Jadi kalian menggali dinosaurus?

-Yah.... -Kami mencoba.

Kau harus terbiasa dengan Dr. Malcolm.

la menderita punya perilaku berlebihan, khususnya untuk pakar matematika.

Penganut teori Kekacauan, sebenarnya.

John tak setuju dengan kekacauan...

khususnya apa yang dikatakan tentang proyek ilmiahnya.

lan, kau tak pernah sanggup menjelaskan pendapatmu dengan baik...

Karena perilaku sistem dalam ruang fase?

Beban, jika boleh kukatakan, dari perhitungan mutakhir yang sulit.

Jangan.

Dr. Sattler, Dr. Grant, apa kalian pernah dengar Teori Kekacauan?

Belum.

Persamaan Non-linear?

Atraktor asing?

Aku tak percaya kau familiar dengan konsep atraksinasi.

Aku bawa ilmuwan. Kau bawa bintang rock.

ltu dia.

Pergantian buruk arah angin. Kita harus mendarat cepat. Pegangan, ini akan seru.

Kau butuh itu....

Kita sudah mendarat begitu kau pasang itu dengan benar.

Bagus.

Pagar perimeter penuh sejauh 80 km sudah dipasang?

Parit betonnya, dan sistem tracking sensor geraknya?

Donald, tenanglah. Nikmati saja.

Kita langsung saja. Ini bukan tamasya akhir pekan.

Ini penyelidikan serius tentang stabilitas pulau.