Pressure

Geschenke

IN ZUSAMMENARBEIT MIT STUDIOCANAL MIT KANAL BEITRAG

UND UNTER TEILNAHME VON CINÉ OCS

EINE PRODUKTION VON

DAS IST EINE WAHRE GESCHICHTE

ENGLAND, 1944

DIE VERBÜNDETEN HABEN ES GERADE ERREICHT

EINE GROSSE ÜBUNG FÜR DEN D-DAY,

BEKANNT ALS TIGERÜBUNG.

ES WAR EINE KATASTROPHE.

Nimm das Medikament. Gehen.

Scheiße.

DRUCK

SECHS WOCHEN SPÄTER

72 STUNDEN VOR DEM D-DAY

Richtig.

Haben wir Zeit?

Wir haben Zeit.

Danke.

Weißt du, wie lange du weg sein wirst?

Sie haben es nicht gesagt.

Ich bin stolz, dass sie sich für dich entschieden haben, Jim.

Alles wird gut.

Gehen.

Ihm geht es gut.

Guten Morgen, Sir.

MILITÄRISCHE MITTEILUNG

Herr.

Dr. James Stagg, Gruppenkapitän. Chefmeteorologe.

Sich zum Dienst melden.

Ausweis und Pass.

Hier entlang, Sir.

Willkommen im Southwick House.

Andrew Carter vom Met Office. Ich werde dein sein Feldassistent.

Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Dr. Stagg.

Ich habe Ihren Artikel über Magnetismus geliebt terrestrisch.

Es ist ein faszinierendes Thema.

In der Tat, ja.

Ja, Herr!

Es ist hier, Sir.

Die Operationssäle befinden sich im Obergeschoss. Die Fernschreiber stehen im Keller.

Unser Vorhersageraum ist da.

WETTERVORHERSAGERAUM

Wo kann ich das landen?

Überall. Jemand wird dich dorthin bringen Dein Zelt.

Was ist das?

Historische Analogkarten...

Ich weiß, aber was machen sie hier?

Colonel Krick fragte nach ihnen.

Wer ist es? Stell mich vor.

Er ist bei General Eisenhower.

Können Sie diesen Lärm stoppen?

Ich glaube, er ist bei General Eisenhower.

Ich rufe ihn später an.

Herr.

Was hast du da?

Sucht auf 53 Nord, 35 West, Sir.

Wo ist das Hoste-Schiff?

Ja, Herr.

Casey und Bryant sind verbunden

an die Fernschreiber von Dunstable und Bushy Parken.

Bist du? - Casey, Sir.

Das ist falsch, Casey.

Unser amerikanisches Kontingent, Sir.

Die Fliegerleutnants Murray und Hamilton.

Schön, Sie kennenzulernen, Sir.

Sie befassen sich mit der Oberflächenmeteorologie.

Beide? Wer kümmert sich um die Beobachtungen? Höhe?

Niemand, Sir.

Niemand in der Höhe?

Werden diese Daten nicht erfasst?

Führen Sie Beobachtungen immer in der Höhe durch.

Uns wurde gesagt, wir sollten analoge Karten verwenden.

Das waren nicht meine Anweisungen.

Dies sind die Anweisungen von Colonel Krick.

Ach ja? Habe ich ein Büro?

Ja, Sir. Hier entlang.

Guten Morgen, Sir.

Oberst Stagg. Von Dunstable übertragen.

Wir waren sehr aufgeregt

Warum kommen Sie zu uns?

Leutnant Kay Summersby. Transportkorps Motorisiert.

Willkommen im Southwick House.

Werden wir uns ein Büro teilen, oder was?

Nein, ich habe es vorübergehend verwendet.

Großartig, denn ich werde es einfach so brauchen ich.

Sehr gut.

Können Sie das General Eisenhower sagen? Ich bin angekommen

und dass ich die Verzögerung bereue?

Ja, Sir.

Herr.

Also.

Ja, Transmissions, hier spricht.

Ja, Richmond 1-9-3-7, bitte.

Es tut mir leid, aber Anrufe an die außen

sind ohne Genehmigung verboten, Sir.

Nein. Ich muss mit meiner Frau reden.

Es tut mir leid.

Bin ich?

Ja, bin ich?

Kommen Sie bitte.

General Eisenhower heißt Sie willkommen.

Lass ihn nicht länger warten.

Dr. James Stagg, Gruppenkapitän,

ist hier auf Wunsch des Generals Eisenhower.

Die 265 Schiffe kamen ohne Probleme an.

Fünf Streifenpolizisten und drei Zerstörer.

Es sollte ankommen. Ich bin froh, das zu hören.

Leutnant Summersby.

Sir, hier ist Gruppenkapitän James Stagg,

die endlich aus London ankamen.

Schön, Sie kennenzulernen, Colonel Stagg. Willkommen.

Es ist schön, Sie endlich persönlich zu sehen.

Haben Sie dort unten alle notwendigen Materialien?

Das Material ist nicht das Problem.

Was ist das Problem?

Das Wetter, Sir.

Ich hatte noch keine Zeit, das Bild zu zeichnen. allgemein.

Schauen Sie, mein Oberst.

Ich habe 7.000 Militärschiffe, 130.000 Infanteriesoldaten,

200.000 Seeleute, 15 Lazarettschiffe, 8 Tausend Ärzte,

drei Luftlandedivisionen und eine Rebhuhn in einem Birnbaum.

Die größte seegestützte Invasionstruppe in Geschichte.

Ernsthaft?

Steht der Termin für die Invasion fest, Sir?

Wir sind am Montag in Frankreich einmarschiert.

Diesen Montag?

Genau.

Montag, 5. Juni, um 6:30 Uhr.

In 61 Stunden ist D-Day.

Das Schicksal des Krieges hängt davon ab.

Alle Puzzleteile sind vorhanden.

Es gibt nur noch einen Unbekannten.

Ich möchte eine Wettervorhersage.

Ja. Leider fragst du mich um etwas wissenschaftlich unmöglich.

Langfristige Prognosen sind gerechtfertigt Vermutungen.

Montag ist nicht langfristig, verdammt!

Montag ist langfristig, Lieutenant Summersby?

Sicherlich nicht, Sir.

In Nordeuropa, wenn es 24 überschreitet Stunden,

Aus der Sicht ist es langfristig meteorologisch.

Aber ich werde mein Bestes geben.

Ich hoffe jetzt schon, dass du dein Bestes gibst.

Ich brauche Gewissheit.

Laut Churchill ist es das Beste Landesmeteorologe,

und ich muss auf Sie und nicht auf den Oberst zählen Krick.

Kennst du ihn?

Nur Ruf.

Krick begleitet mich seit 1942. betrogen.

Mal sehen, wie es im Vergleich dazu aussieht.

Ich möchte bald die Wettervorhersage für Montag morgen haben früh.

Ja, Sir.

Enttäusche mich nicht.

Mein Oberst.

Lass uns gehen.

Mein Oberst.

Kay!

Meine Damen und Herren, Kay Summersby! Ersetze mich.

Bleib stark, Kay.

Tanz mit mir.

Genau wie vorher!

Sehr gut. Lass uns gehen.

Bring mich zurück.

Da ist es.

Bleib am Klavier, Irv.

Ich glaube nicht, dass Sie den Colonel noch kennengelernt haben. Stagg.

Nur per Telefon.

Dr. Stagg, schön, Sie endlich kennenzulernen.

Es ist jünger als ich dachte.

Es ist niedriger als ich dachte.

Analoge Karten.

Ja, ich verstehe.

Alle Wetterkarten für den Norden Europa seit 1900.

Meiner Erfahrung nach verlangsamt sich die Zeit nie. wiederholen.

Versuchen Sie, das einem Filmproduzenten zu erzählen.

Erinnerst du dich an Selznick, Kay?

Juli 1939.

David Selznick ruft mich an. Machst du ein Film.

Möchten Sie die Wettervorhersage für drei Tage in Beverly? Hügel.

Die Szene ist...

Atlanta brennt.

„Ich will keinen Tropfen Regen, Irv. Noch eins.“

MGM ruft mich an und gibt mir die Daten.

Ich gebe Ihnen die Prognose.

Gutes Wetter. Einfach wunderbar.

Keine Wolke am Himmel.

Der Film ist ein Erfolg. Ich habe Clark Gable getroffen. Um filmezito.

Ich weiß nicht, ob Sie von ihm gehört haben.

Vom Winde verweht. Hast du es gesehen, Stagg?

NEIN.

NEIN? Das ist es...

Es ist absurd. Wer hat diesen Film nicht gesehen?

Mich. Ich habe es nicht gesehen.

Du solltest es sehen. Es ist ein ausgezeichneter Film. Ich habe es mit gesehen Ike. Kay hat uns mitgenommen.

Premiere in London.

Und Wahrheit. - Schöne Nacht.

Haben Sie Vivien Leigh getroffen?

Natürlich.

Wie war sie?

Wie war es? Schön...