Inception

おい、ちょっと来い

怪しい奴がいるぞ

まだもうろうとしていますが あなた様の名前を…

お見せしろ

所持品はこれと…

これです

私を殺しに来たのか？

これを知ってるぞ

大分前に見たことがある、ずっと昔だ

おぼろげにしか覚えてないが 夢の中で男が持っていた

途方もない大それた考えの 持ち主だった

もっとも強い寄生物はなにか？ バクテリア？ウィルス？

ウィルスです

- ああ、コブ氏が言いたいのは - アイデアです

その上、感染力も強い

一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です

アイデアが形となり理解されると 釘の様に突き刺さる

- 脳のどこかに - それを盗むと言う事か

そうです、夢を見ている時は 防衛本能も低くなり

簡単に考えを抜き取れる これがエクストラクト

斉藤さん、エクストラクトからアイデアを守るには 潜在意識の

- 防衛を高める必要があります - どんな？

私はエクストラクトのプロだ

心の中を探し秘密を探し当てる方法を

誰よりも知っている、エクストラクトの方法を 学んでいれば

たとえ眠っていても、アイデアは守れる

協力して欲しければ、私に心を開く事です

あなたの考えを誰よりも理解し-

奥さんよりもセラピストよりも誰よりも

ここに夢が詰まった金庫があるなら

中身を教えてくれ

夢を守りたければ、 完璧に渡りを受け入れることだ

楽しんでくれたまえ そいつは検討しておくよ

ばれてるぞ

上で何か起きてる？

彼はわかってるぞ 遊ばれてるんだ

アーサー、絶対奪ってみせるから

情報は金庫の中だ 話の最中、わかった

おい、彼女

部屋に戻っててくれ 俺がなんとかする

仕事だって事を忘れるな

落ちても死なないかな？

上手く着水すればネ モラ、何しに来た？

私に会いたいだろうって

ああ、そうだけど でも 君は信じられない

だから何？

ここってアーサーのテイストね

いや、今回のターゲットは２０世紀の 英国画家という設定だ

座ったら…

子供たち、私に会いたがってる？

寂しがってるよ

- 何してるの？ - 新鮮な空気が吸いたい、ここにいてくれ

くっそ

- そこまでだ - 銃を置いて

撃つわよ

封筒は返してもらおうか

彼女に聞いたのか？ 最初から知ってたんだ

君が盗もうとしている事か？ それともこれが夢だということか？

お前を雇ったのはいったい誰なんだ？

ああ、わかってるだろうが 夢の中でそんな脅しは効かない

それは脅し方次第じゃなくって 殺せば目が覚めるだけ

でも、こうすれば…

ちゃんと感じる やっぱりここはあなたの夢の中

- 何やってるんだよ - まだ夢の続きさ

もう少し、引き伸ばさないと 後行くから

封筒はここよ

捕まえろ

早く、奴を起こせ

起きろ

- 蹴っ飛ばせ - 何？

落とせ

起こせ

予期してたのか？

ここは警備の責任者が 知らない場所だ

どうやってやってきた？

あなたの様な立場になると 愛の巣を隠し通すのは難しい

特に結婚している女性が絡むと

- 彼女は話さない - でも話した

- ジレンマから - ここも危険だ

- 目的は果たしたはずだ - それは違う

あなたは肝心な情報を隠している

我々が狙うのを知っていたからだ

どうして許した？

- 試したのさ - 何のために

それは重要ではない 失敗したのだから

あそこに合った情報はすべてもらった

だが出口は無意味なんだ

もういいだろう、出てってくれ

何もわかっていない様だな 俺たちを雇った企業は

失敗を許さない

コブ

もう少し聞かなければ ならんようだな

全部話せ 知っていることを、早く

俺はこのカーペットが嫌いだった

ウールに独特の方法で 染み付けられているのを知っているな

でも、これは

ポリエステルだ

ここは私の部屋ではないな

さすがうわさ通りの、良い腕だなコブ まだ夢の中か

- これからどうするの？ - まだ続きだ

夢の中の夢か 感心したよ

私の夢なら 私に従ってもらう

- その通りだが - 彼方のではない

我々の夢だ

バカ野朗 ミスりやがって

- 俺のせいじゃないよ - お前の設計だろう

- 絨毯に顔を押し付けるなんて聞いてない - もう良い

- 何カッカしてる？ -俺のやり方

冷静じゃないぞ

言い争っている暇はない 俺は京都で降りる

なぜ、このままでいいだろう

列車は嫌いだね いいか！

後は自己責任だ

- やぁ～子供たち - パパ

パパ

どうだ、元気にしてるか？

ウン、まぁまぁだね

- まぁ～か、それならいいんだな - ウン、いつ帰ってくるの？

そうだな、しばらくは戻れないんだ

- 前に話しただろう - どうして？

仕事が忙しくって、戻れないんだ

おばあちゃんが、戻らないって

フィリッパか？ おばあちゃんと変わってくれるかい

やだって

おばぁちゃん、勘違いしてるんだ

- パパ - 何だい、ジェームス

ママのため？

その話はしただろう ママは遠くへ行ってるんだ

どこ？

早く、さよなら言って

今度、おじいちゃんとパパからプレゼントを 送るからね

いい子にしてるんだよ

- ヘリがついたぞ - ああ

- 大丈夫か？ - ああ、別に

- 何故？ - 夢の中にモレがいたし

足の件は悪かった 二度としないよ

最近、よく現れるのか？

謝ったんだから もういいだろう

- ナッシュは？ - まだ来ていない

斉藤の情報は２時間前には わかられてるだろう

もうばれてるだろう 待つ時間はない

- どこに行くんだ？ - 仕事をしにさ

身を隠してほとぼりが さめたら次の仕事だ

- お前は？ - アメリカか

よろしく言ってくれ

彼は落ちたよ、かわりに見逃してくれと

君の好きな様に処分すればいい

そういうのは俺の仕事ではない

- 奴をどうする気だ？ - 何も

お前がどうするかは知らんがね

- 何をするんだ？ - インセプションだ

- 出来るか？ - 無理だね

夢の中でアイデアを盗めるなら 植えつける事も出来るはずだ

今、像の事は考えるなと言われて

頭の中に

- 何がうかんだ？ - 象

そう、でもそれは自分の考えでないと わかっている

人は常になぜ思いついたのか考える

- それを誤魔化すのは不可能だ - いや 違う

- 出来るのか？ - これは脅迫なのか？

コボルの件は自分で何とかする

- それは好きにしてくれ - では失礼させてもらう

行き先はパイロットに言ってくれ

おい、コボ

家に帰りたくはないか アメリカに？

- 子供が待ってるんだろう - それだけは無理だ

- 誰にも出来ない - インセプションと一緒か

コボ、行くぞ

何を植えつけたいんだ？

- シンプルな事だ - 他人の心に植えつける物に…

シンプルなんてない

ライバル会社のトップは寝たきりの老人だ

近々その息子が会社を継ぐ予定になっている

彼の息子に会社を潰して貰いたい

- コブ、止めておけって - ちょっと待て

もし、成功した時の保障が欲しいんだ

俺が家に帰れるという

それは出来ん

だが、帰してやる 後は信じるかだ？

それとも一人で老いぼれて死ぬかだ？

チームは大切だコブ 人選はちゃんとしろよ

家に帰りたいのはわかる

- でも、無理だ - 無理じゃない

- もっと深くもぐれば - 無理だって

やった事がある

誰の意思で？

パリで何をするんだ？

設計士を探す

相変わらず、教授室は嫌いですか？

あんな物置で考え事は出来んよ

ここに来て大丈夫なのか？

アメリカ、フランス間の犯人引渡しも 役人はやりたがらない

しかし、犯人が君となれば 話は違う

それより、子供たちに会ったら これを頼みます

こんなぬいぐるみを送るよりも

もっと父親らしいことを したらどうなんだ？

そういうことは

- 彼方から教わらなかった - 盗みも教えなかったぞ

人の心を操作することは 教わった

教わった事を合法的に 使う場所が少ない