Vikings

.كل المال هنا كما اتفقنا

.لقد وفوا بالتزامهم

،الإمبراطور يتوقع أن تنفذ التزامك .وتغادر في الحال

.(سأخبر (راجنر

.لقد دفعوا المال

...قلت - .لقد سمعتك -

.هذا لا يشكّل فارق بالنسبة لي

.إنّي أحتضر

،ولكن على الأقل أعرف .أنني سأرى (آسليستان) مجددًا

بماذا أخبرتكَ يا (رولو)؟ .لقد حذرتكم جميعًا

(القس سمم عقل (راجنر .والآن نجني ثمرة ذلك

.هذا صحيح .والآن قلبي حزين

(لا أصدق أن (راجنر .أصبح مسيحيًا فعلاً

.ليس في صميم قلبه - .لقد رأينا وسمعنا نفس الشيء -

.(ولكن أنت أيضًا تم تعميدك يا (رولو .ذلك لم يغيّرك

.لم أسمح لذلك أن يغيرني .الآلهة حفظتني من فتنة المسيحية

.(ولكنهم امتنعوا عن حفظ (راجنر

لماذا؟ - .تعرفين السبب -

.(كان اسمه (آسليستان

أتظنه صحيح؟ ما يقولونه عن (راجنر)؟

.أتمنى ذلك - لماذا؟ -

لأنه لن يُسمح لملك مسيحي .بأن يحكم عالمنا

.هذا غير وارد .إهانة لآلهتنا وشعبنا

.على أحدهم أن يقتله

.أميرتي (جيسلا)، أريد التحدث معكِ

.ليس الآن أيها الكونت

لا الزمان ولا المكان المناسبين .للأمور الدنيوية

.أعذرني

كونت (أودو)، لا يبدو أن الأميرة .تقدر شجاعتكَ

.لقد أنقذت مدينتنا

من فضلك، اسمح لي .أن أبدي امتناني

.ربما لاحقًا

.يا له من يوم يستحق الاحتفال .مدينتنا الغالية نجت

.لقد رشوناهم كي يرحلوا كيف تعتبر ذلك انتصارًا يا أبي؟

لأن بالمرة القادمة سنكون .أفضل استعدادًا

سنغلق الممرات النهرية .مانعين غاراتهم

.لو كان جدي هنا .لو كان (شارلمانج) كان هنا

.كم كنا سنحتفل - هل أنتَ واثق؟ -

.الآن أشعر بالتعب .بوركتي يا ابنتي

.(بوركت (باريس

.(هلجا) - !اتركني -

!بلي - !لا، لا، لا، أرجوكِ -

بعد ما عرفته، كيف أسامحكَ؟ - .ولكنكِ لا تفهمين -

ماذا يوجد كي أفهمه؟ - !الكثير -

سيأتي وقت ستكون فيه .مسئول عن شعبنا

.إنك الملك - .مؤقتًا -

،ولكن عندما يحين وقتك .يجب أن تحكم بعقلك لا بقلبك

أيمكنكَ فعل ذلك؟ - .أجل يا أبي -

هناك شيء، لا أثق بغيرك .كي يفعله من أجلي

،لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة .لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ

أين يظنكِ زوجكِ متواجدة الليلة؟ - .زوجي سيكون مخمور لدرجة ألا يهتم -

.كدت أصدقكِ

.الأميرة لن تتحدث إليكَ الليلة

.ستتحدث إلي في النهاية .والدها سيصرّ

.إنها تبدو مملة للغاية

.مهذبة كثيرًا .طيّبة أكثر

.هذا مضجر للغاية

.ستسأم منها بسرعة، صدقني - .ربما -

ومع ذلك، قد يكون كسر .أنفها مثير للاهتمام

أهناك طريقة، أستطيع بواسطتها إثارة اهتمامك؟

.تعالي .سنرى

.إن وافقتِ على الخضوع - إلى ماذا؟ -

.لأن تقيّدي وتُجلدي

.بالطبع سأسمح لكِ باختيار السوط .بعضهم أقل شدة من الآخر

،سيكون من حقكِ دائمًا طلب التوقف .مع إني أفضل أن أقرر بنفسي

.سيثير هذا اهتمامي .بدون شك

.أخبريني متى أبدأ

.قولي ابدأ

.ابدأ

ماذا تفعل؟

راجنر) طلب منّي) .أن أصنع له قارب أخير

لقد قارب الشهر منذ .أعطيناهم مال الفدية

لماذا مازالوا هنا؟ - .لا ندري -

.ربما حان الوقت لنكتشف ذلك

يريد أن يعرف لماذا مازلتم هنا ولم تعودوا لوطنكم؟

،لقد وفوا بالتزامهم لماذا لا توفون بالتزامكم؟

،)مليكنا، والدي، (راجنر لوثبروك .ضعيف ومريض لا يتحمل السفر

.يريد رؤيته

.انتظر

.إن مات، لديه طلب واحد

.أن يُدفن على الطريقة المسيحية .وإلا لن نرحل

،يقول أن بإمكانك جلب جثته للكاتدرائية .يحملها رجال غير مسلحون

.سيتلون قداس مسيحي على روحه

.يمكنكم الذهاب والتحدث إليه الآن

،)مَن يدري يا (راجنر .ما الذي تخبئه لنا الآلهة

.ولكن هذا، لم أتخيله أبدًا

،إن ذهبت للجنة .لن نتقابل مجددًا

(ومع ذلك، أظن أن (أودين ،سينطلق كالريح وينقذكَ

،ويأخذكَ لـ(فالهالا) حيث تنتمي .(يا عزيزي (راجنر

،وهناك ،سنتقابل مجددًا

ونقاتل ونشرب .و... يحب أحدنا الآخر

.لم اتوقف عن حبك لحظه

.انت وانا ولدنا لنكون معاً