The Rising of the Shield Hero (盾の勇者の成り上がり)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 164 řádků.
تلقيت طلبًا لمبيدات أعشاب يا بطل الترس.
ثمة قرية في الجنوب
تحتاج إلى أكبر كمية ممكنة بأسرع وقت ممكن.
أنت فقط، الذي تمتلك الدجاجة السماوية.
طلب مُستعجل لمبيدات الأعشاب؟
وأكبر كمية ممكنة؟
سيدي، انظر إلى كل تلك النباتات!
نعم، إنها بحاجة إليها حتمًا.
سيدي "نافومي"، انظر هناك.
اتجهي نحو تلك المستوطنة يا "فيلو".
أمرك!
لقد أنقذتنا!
كادت الداليات تبتلعنا.
هل جربتم التخلص منها بحرقها؟
جربنا كل ما يمكننا التفكير فيه.
وقد استدعينا المغامرين للمساعدة كذلك.
لكن الوضع ملحّ.
القرية مغطاة بالداليات.
وما زاد الطين بلة، تحولت النباتات إلى وحوش وهاجمتنا.
تحولت إلى وحوش؟
ذهبوا ليطوروا مستوياتهم،
المغامرون الذين قرروا شد الرحال إلى القرية.
حاولنا منعهم.
"فيلو"، اذهبي وأعيدي المغامرين.
أمرك. سأذهب.
النباتات المتوحشة تتجول في كل مكان، وبعضها يبصق سمًا وحمضًا إلى الداخل.
هؤلاء الناس ضعفاء، لكنهم دخلوا بأي حال.
إنهم أغبياء حقًا!
ما كان من داع لقول آخر جزء.
ماذا؟
لا تقولي لي "ماذا".
- لا تتنهدي. - تلك الدجاجة تتكلم.
- إنها إذًا… - أرجوك.
- لا بد أنها الدجاجة السماوية! - لا تقل "أرجوك".
- أنت مفسدة للمتعة يا "رافتاليا". - جاء المخلّص مع الدجاجة السماوية!
هل أنت الذي يقود عربة تجرّها الدجاجة السماوية؟ المخلّص؟
لقد أخطأت.
سيدي "ناوفومي"…
أرجوك، نتوسل إليك!
هلّا تنقذ مرضانا بقدراتك.
أين المرضى؟
كما ترى، لقد تجذرت النباتات في أجسادهم.
لديها قدرات طفيلية أيضًا؟
أرجوك أيها المخلّص، أنقذهم بقدراتك!
لا أعلم إن كان بمقدوري شفاءهم حتى أجرب.
"إنسان"
"المهارة - زيادة مفعول الدواء"
التالي.
أجل.
يسرني أننا ساعدنا.
أجل. سنرحل حالما يدفعون أجر العلاج.
لا أريد أن أتورط أكثر في المتاعب.
أعتقد أن هذا قد يكون صعبًا.
أيها المنقذ الذي يقود عربة تجرها الدجاجة السماوية!
نتوسل إليك! أرجوك أنقذ قريتنا!
كانت قريتنا تتضور جوعًا حين جاء بطل الرمح إلينا.
سمع البطل بمصيبتنا
وأحضر بذورًا مدفونة في الأطلال المجاورة.
أطلق عليها اسم البذور المعجزة.
بذور معجزة مدفونة في أطلال ما؟
تلك؟
في البداية ابتهجنا كثيرًا عندما رأيناها تنمو وتثمر بسرعة.
لكن…
نمت أكثر من اللازم وغطّت قريتكم؟
نعم.
وفي أثناء البحث عن طريقة لمكافحتها،
تذكرنا أسطورة تداولها سكان القرية لأجيال.
في قديم الزمان،
بنى خيميائيّ معقله بالقرب من هنا وخلق بعض البذور،
لكن لسبب ما، خبأها في مكان بعيد.
وقيل أيضًا إن نباتات كانت تسيطر على هذه المنطقة لفترة.
مهلًا. كنتم تعلمون بتلك الأسطورة، لكن لم يشكّ أحد منكم بشيء حيال تلك البذور؟
افترضتم أنها آمنة لأن بطلًا ما أحضرها إلى هنا.
سندفع لك تكلفة العلاج
وإبادة الوحوش سلفًا وبالكامل.
أرجوك أنقذ قريتنا!
لا أحب تنظيف مخلفات "موتياسو"،
لكنني سأكسب مستحقاتي.
ذلك الترس… هل يُعقل أن يكون؟
هيا بنا يا "فيلو".
أجل!
إن تخلصنا من هذا، سيكون العمل قد أُنجز.
أرجو أن يتم ذلك بتلك السهولة.
سيدي، دعني أتولى المهمة!
انتظري يا "فيلو"!
الترس الهوائي!
إنه يتجدد بسرعة كبيرة.
إن كانت الهجمات العادية غير نافعة…
"رافتاليا"، ارمي مبيد الأعشاب هذا على تلك العين مباشرةً!
أمرك!
هل أنت جاهزة يا "فيلو"؟
نعم!
"رافتاليا"! لا تعيقيني!
أعيقك؟
احترسا!
"فيلو"! لقد ضحكت عليّ!
لا، لم أضحك.
الأهم هو مبيد الأعشاب.
أعلم ذلك.
إنه يتجدد مرة أخرى.
مهلًا، هذا صحيح…
إذا كانت زيادة مفعول الدواء ناجعة على مبيد الأعشاب أيضًا…
احترس يا سيدي "ناوفومي"!
سيدي، أنت مذهل!
أهذه قدرة بطل الترس؟
"(ناوفومي) - المستوى 37"
"زيادة مفعول الدواء"
إنه ينجح!
عودا كلاكما!
سوف يبرعم مجددًا إن تركناه.
إننا نجمع تلك البذور.
كنت سألتقطها أولًا.
لكنني التقطتها أولًا.
لا، أنا!
بل أنا!
لا، بل أنا!
لا، أنا!
يا لهما من طفلتين…
"تم فتح قفل ترس جديد"
"ترس النباتات الحيوية"
"تعديل النبات"؟
ماذا تفعل؟
اكتسبت مهارة تعديل النباتات.
وأنا أجربها.
هزمنا ذلك الوحش بشق الأنفس! لا تتهور!
شكرًا جزيلًا لك أيها المخلّص!
لا، بطل الترس المُبجل!
قتلت الوحوش، لكن عليكم تنظيف الجذور الميتة.
حاضر.
أنا مُتعب. أريد النوم.
حسنًا.
تفضلي.
شكرًا جزيلًا.
يصعب فهم بطل الترس كثيرًا.
أجل.
إنه هادئ وسلس.
"ترس (ماندوراغورا)"
"تم فتح قفل قدرة ترس"
"أُتقن تعديل النبات"
"المهارة - بذرة النبات الحيوي"
أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.
سيدي "ناوفومي"؟
عودي إلى النوم.
لا، لا بأس.
أهذه من البارحة؟
شاهدي هذا.
طلبت منك يا سيدي "ناوفومي" ألّا تتهور.
لقد نجحت.
تبدو هذه الثمار يانعة!
لجمت قدرتها على التكاثر والتحول
ثم عززت قدرتها على النمو والإنتاج.
ينبغي أن تنتج الكثير من الثمار دون التحول إلى وحوش.
لن تجوع هذه القرية مرة أخرى.
نشكرك شكرًا جزيلًا أيها البطل!
لم تنقذ قريتنا من مصيبتها فحسب،
بل منحتنا معجزة رائعة كهذه أيضًا!
من قال إنها مجانية؟
أنا تاجر. سأبيعكم هذه البذور.
وبالسعر المناسب طبعًا.
لا تكن جشعًا يا سيدي "ناوفومي".
لكن بعد دفع تكاليف العلاج والتخلص من الوحوش،
لم يعد في القرية مال!
يمكنكم إعطائي البضاعة بدلًا من المال.
لكن لم يتبقّ شيء في هذه القرية…
The Rising of the Shield Hero subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Rising of the Shield Hero
- The Rising Of The Shield Hero S04E12 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E11 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E10 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E09 Arabic · 7 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E08 Arabic · 6 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E07 Arabic · 6 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E06 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E05 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.