Running Man

Running Man (런닝맨)

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

런닝맨 E761 250720 1440p H265-F1RST
Komentář od KadaHolzman
Resynced to 런닝맨.E761.250720.1440p.H265-F1RST.mp4 (runtime 1:37:49). Source: https://is.gd/zFO9Me DL: https://is.gd/LuDPq8

Tagy

hdtv
resynced
Zveřejněno: 2025-07-21
Stažení: 120
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 148 řádků.

Goodness, the day is so...

Hey, it's hot. - It's very hot.

It's a hot day. - Summer is usually hot.

My goodness.

Hey, I can't go further if it's clear down here.

Gosh, the view is great.

The view here is amazing. - Hello.

This is so cool.

Look at the view.

Hey, it's Gyeongju! - Gyeongju!

Gyeongju!

You come here for school trips... - Gosh, how nice.

and so on... - We have so many memories...

from Gyeongju. - Of course.

Hey, did you give that tour here...

in Gyeongju? - Gyeongju. Seokguram.

The Great Dharani Sutra. What a great view.

You know, there's also...

This is so cool.

Oh, that's our drone. I thought... - Look down there.

Hi. - Hi.

Hi, Gyeongju. We're here.

I'm so scared.

Yaho!

What's up with him? - This is amazing.

Was that too contrived? - Suk Jin always acts like...

he's in good condition.

Yaho! - Suk Jin is...

You were so annoyed today.

His mood fluctuates a lot.

I couldn't help myself after seeing the view.

I mean, what is he... - He shouted at the window.

Welcome to Gyeongju, everyone.

It's been such a long time. - It really has.

Gyeongju. - Gyeongju.

It's an incredible place. - I have so many memories here.

So many. - We have lots of memories here.

Gyeongju, let's go! - Gyeongju, let's go!

All right. Come in. It's called Seokgatap...

Seokgatap. - and the Bulguksa...

Three-Story Stone Pagoda. - Three-Story Stone Pagoda.

This is the real thing. - You can feel it from up close.

We have a guest who came all the way...

to join you in Gyeongju.

Who is it? - What?

Who is it? - All the way here?

Oh, no.

She's coming.

Who is it? - Hello.

Oh, it's MIYEON. - MIYEON!

"I don't want to hear it!"

She's a member of i-dle.

You were just being pretty, right? - Did you fall for me?

You know, I was... - I don't want to hear it!

I don't want to hear it! - I don't want to hear it!

Goodness, MIYEON. - First of all...

I love it so much! - That's nice.

Oh, it's MIYEON. - MIYEON!

"I don't want to hear it!" - You came all the way here?

Goodness, MIYEON. - Come to the middle.

You're so pretty. - Hey, MIYEON.

MIYEON, come here. - You came all the way to Gyeongju?

Yes. - Come here.

You're so pretty. - Hey, MIYEON.

MIYEON, did you stop by the salon?

Put it here. - Did you stop by the salon?

I did. - Did you get any sleep?

You're so diligent.

Yes, I slept.

On the way here? - Yes.

What time did you go to the salon? - At 3am.

Three in the morning? - Yes.

I appreciate your effort. - On the way here?

That's impressive. - Didn't you go to the salon?

No, I didn't. - I didn't either.

No, I didn't.

She's so diligent.

I did my makeup after we arrived here.

Ye Eun came straight here from the Waterbomb Festival.

She came straight here. - What time...

You seriously... - Look at the state Ye Eun is in.

Do I look that funny? - Oh, really?

By the way, on the train here, - Yes.

on the KTX, Se Chan was... - Yes?

I thought he was a theater actor before a big play.

Why? - Why?

About 30 minutes before we arrived, he pulled out a small mirror...

Why? - No, I...

I was doing my makeup. - His makeup...

You didn't have makeup on before? - I thought...

he had a big performance after the train ride.

Like this. - That's hilarious.

And his eyebrows. - But why?

When he does his makeup, he looks kind of angry.

My gosh. - He's a big star.

I have to put on makeup. - Right.

The big star did it himself. - That's nice.

Today, we're in Gyeongju to wish for the success...

of APEC Gyeongju, - That's right.

which Korea hasn't hosted in 20 years.

The APEC summit meeting...

will be held in October this year. - Oh, APEC.

The badges you're wearing...

are based on the artifact, "The Smile of Silla."

It is a souvenir that welcomes the APEC nations...

with a smile... - Right, it's the Smile of Silla.

and aims to foster connections with them.

Like so, Gyeongju has many artifacts that we'd like to show the world.

Among them are unique artifacts made out of seashells...

during the Silla Dynasty that were discovered in Gyeongju.

So, the race we've prepared today is Splitting Gamblers.

Splitting Gamblers? What's that?

Are we breaking something? - What's that?

Or like breaking out into a smile? - Breaking something?

That could be it. - Right.

You will choose one of the seashells...

that we've prepared. - What?

Seashells? - Gosh, what's this?

Seashells? - In the final competition,

where you will break each other's shells,

a single member... - I used to play this a lot.

with the hardest, intact shell will get a prize.

So, we have to pick a hard shell. - Yes.

The other members will get penalty balls according to rank,

and three people will be chosen to receive the penalty.

Before the opening,

we held a running mission...

Running. - to test your competitive spirit.

Oh, we need to have a fast record.

Oh, my. Gyeongju. - It's Gyeongju!

Gyeongju! - Goodness.

If you raise a child, you definitely have to visit Gyeongju.

Gyeongju is a beautiful place.

We're so... - Gyeongju is seriously...

I was so giddy before I came here for the first time.

You feel so giddy as you get off that tour bus.

And when other boys walk by, - I did too.

you stare them down. - That's right.

Gosh, I thought we were going to eat.

Hey, what are you...

Why would we eat again?

The Gyeongju Expo. - Since they had us ride...

in two separate cars...

What's that? - What is that, all of a sudden?

What's that? - What is it?

Hey, we have to run. - Run.

Hey!

Shoot.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left