Braveheart
Stáhnout Arabic titulky
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
23.976
القلب الشجاع.
إسكتلندا 1280 ميلادياً
سوف أخبركم عن وليام والاس.
المؤرخون الإنجليز سيقولون إننى كاذب
لكن التاريخ قد كتب بأيدى هؤلاء الذين أعدموا الأبطال
مات ملك إنجلترا بدون إبن
و أصبح ملك إنجلترا...
...رجل ملحد قاسى عرف بـإدوارد لونجشانكس...
...تزعم عرش إسكتلندا بنفسه.
حاربه النبلاء الأسكتلنديين.
و حاربوا بعضهم بعيداً عن التاج
لذ فقد دعاهم لونجشانكس إلى الهدنة.
لا أسلحه,ورقة واحده فقط.
أحد فلاحى هذه المقاطعة كان مالكوم والاس...
أحد عامة الشعب بأرضه...
كان لديه إبنان جون و ويليام
لقد قلت لك أن تبقى.
حسناً لقد إنتهيت من عملى أين سنذهب.
ماكأندروس . كان المفروض أن يزورنا بعد الإجتماع.
-هل أستطيع أن آتى؟ -لا , إذهب يافتى.
-لكنى أريد أن آتى. -إذهب للبيت و إلا ستحس بظهر يدى!
إذهب للبيت يا ويليام.
ماكأندروس !
ماكأندروس !
يا إلهى.
ويليام ! ويليام!
لابأس لا بأس , تمهل ياغلام .
و أنا أقول إننا يجب أن نضربهم.
-لا نستطيع أن نحاربهم. - شىء ما لابد أن ينتهى.
والاس معه حق ,يجب أن نحاربهم.
كل نبيل موجود فى هذا الإجتماع يريد القتال!
لا نستطيع هزيمة جيش. ليس بخمسون مزارع.
ليس علينا أن نهزمهم... فقط نحاربهم.
- الأن من معى ؟ - أنا يا والاس .
-حسناً ,حسناً . -نعم.
- إلى أين تظن إنك ذاهب ؟ -ذاهب معك.
أخ ,بالتأكيد. و ماذا ستفعل؟
سأساعد.
نعم ,وستكون نعم العون أيضاً.
لكنى أريدك أن تبقى هنا...
...و أن تعتنى بالمكان من أجلى بينما أنا فى الخارج.
أستطيع أن أحارب.
أعرف. أعرف إنك تستطيع أن تحارب.
لكنه ذكائنا الذى يجعلنا رجال.
أراك غداً.
- إنجليز. - إنبطح.
برحيل أبوك و أخوك. سيقتلوننا و يحرقون المزرعه!
إنه أمر راجع لنا يا هامش.
أبى ؟
ويليام.
تعال هنا يا غلام.
أمين.
أمين.
وليام.
أنا عمك أرجيل.
إن لك ملامح أمك.
سنبقى هنا الليلة و غداً ستأتى معى.
لا أريد أن أرحل!
أنت لم ترد أيضاً ان يموت أباك أليس كذلك؟
لكنه حدث.
هل قام القس بالبركة الشعرية؟
- بارك الرب و حفظه... - إنها بالاتينيه.
أنت لا تتحدث اللاتنية؟
حسناً هذا شىء علينا أن نعالجه.
الرب...
...يباركه ويحفظه
فليسلط الأب نوره ليضيء له.
ليضع الرب رضاه عليه...
...و يمنحه السلام.
آمين.
قلبك حر.
إمتلك الشجاعه لتتبعه.
ماذا يفعلون؟
يقولون وداعاً بطريقتهم.
يعزفون نغمة ممنوعة قانوناً على آلة ممنوعه.
لقد كان الأمر مماثلاً لى و لأبيك...
...عندما مات أبونا.
أولاً تعلم أن تستخدم ...
...هذا.
بعدها سأعلمك ...أن تستخدم...
...هذا.
بعد عدة سنوات
...إدوارد لونجشانكس ملك إنجلترا...
... أشرف على زفاف إبنه الأكبر و الذى سيخلفه فى الملك.
أمين.
كعروس لأبنه...
... إختار لونجشانكس إبنة منافسه...
...ملك فرنسا.
و قد أشيع للأميرة لدرجة أنها تصورت...
... أن لونجشانكس سيقوم بالشرف بنفسه.
وربما ينفذ ما لبث بذهنه لمدة طويلة.
سكوتلاندا...
أرضى.
الفرنسيين يحبون أى واحد بقوته.
لكن كيف سيصدقون قوتنا عندما لا نستطيع قيادة جزيرتنا بالكامل؟
أين إبنى ؟
معذرة يا مولاى.
لقد طلب منى أن أحل محله.
لقد أرسلت فى طلبه وهو أرسلك؟
هل أرحل يا مولاى ؟
إذا كان يريد لزوجنه أن تقود عندما أموت...
...إذن فإبقى و تعلمى كيف لو سمحتى.
النبلاء.
النبلاء هم المفتاح لبوابة إسكتلندا.
إمنح نبلائنا أراضى فى الشمال.
و أعطى نبلائهم أملاك هنا فى إنجلترا.
و إجعلهم جشعين لكى لا يعارضونا.
لكن يا سيدى نبلائنا سعارضون هذا الإستئصال.
أراضى جديدة معناها ضرائب جديده و هم بالفعل دفعوا ضرائب لحرب فى فرنسا.
هل فعلوا ؟
هل فعلوا ؟
المشكلة فى إسكتلندا...
...إنها مليئة بالأسكتلنديين.
ربما جاء الوقت...
...لنقيم إحدى العادات القديمة.
إمنحهم الـ"بريم نوكتس".
أول ليلة.
عندما تكون أى فتاة من أرضهم متزوجة...
...نبلائنا يجب أن يقيموا حق جنسى معها فى ليلة زفافها.
إذا لم نستطع أن نخرجهم...
...فسنقطع نسلهم.
هذا سيجعل أسياد أسكتلندا ودودين كما نريد.
بضرائب أو بدون ضرائب هه؟
فكرة رائعه مولاى.
أهى كذلك؟
الأن فى أدنبرة حيث إجتمع مجلس نبلاء إسكتلندا.
بين هذا كان روبرت السابع عشر إيرل عائلة بروس...
... أحد المنافسين لتاج إسكتلندا.
لقد سمعت أن لونجشانكس قد منحنا ال (بريما نوكتس)
واضح أنه يريد أن يحرك المزيد من مؤيديه هنا.
و الدى يؤمن أننا يجب أن نهدىء لونجشانكس بثقتنا...
...عن طريق عدم دعمنا لحكمه أو رفضنا له.
- خطة حكيمة. - كيف حال والدك؟ لقد فقد المجلس.
شئونه فى فرنسا تجعله بعيداً.
لكنه يرسل تحياته.
و قد قال لى أن أتحدث بالنيابه عن كل آل بروس...
... و بالنيابة عن إسكتلندا.
- لقد أسقطت صخرتك. - إختبار للرجولة.
- لقد فزت أنت. - أه .هاه
سمه إختبار الجندية إذن.
الإنجليز لن يدعونا نتدرب بالسلاح, لذا فسنفعلها بالأحجار.
إختبار الجندى لا يكون فى ذراعه. إنه يكون هنا.
لا إنه هنا.
هيا يا بنى أره كيف.
- تعال يا هامش ! - تعال يا بنى !
هيا !
هذه رمي جيدة.
نعم , نعم لقد كانت كذلك.
إننى أتسائل هل تستطيع أن تفعل ذلك عندما تحتاج.
عندما... عندما تحتاج فى المعركة.
هل تستطيع أن تحطم رجلاً بهذه الرمية؟
أستطيع أن أحطمك ...كالدودة.
- هل تستطيع؟ - نعم.
حسناً إذن إفعلها.
أتريدون أن تروه يسحقنى كالدودة؟
- هيا إفعلها. - ستتحرك.
- لا لن أفعل. - حسناً.
سيتحرك.
هيا يا هامش!
تعال هناك يا فتى.
رائع!
عرض جيد يا والاس الصغير.
هل أنت بخير؟ إنك تبدوا متوعك قليلاً.
لا بد إننى تذكرت الصخور.
نعم بالتأكيد.
إنهض أيها الكومة الكبيرة...
- من الجيد رؤيتك من جديد. - نعم مرحباً بعودتك.
- أنظر ماذا فعلت لرأسى. - كان عليك أن تتحرك.
ويليام أترقص معى؟
بالطبع.
إننى هنا لأطالب بحق الـ"بريما نوكتس".
كسيد لهذه الأرض سأشرف زواجك بأخذى للعروس إلى فراشى...
...فى أول ليلة لإرتباطكم.
لن تفعلها بالله .
إنه حقى كنبيل.
عمت مسائاً يا سيدى.
أوه والاس الصغير. ليلة رائعة هه?
نعم بالفعل.
هل لى فى كلمة مع إبنتك؟
ماذا تريد ليكون لك كلمة معها؟
حسناً...
مارون؟
هل تريدين أن تركيى معى هذه الليلة؟
فى هذه الليلة ؟ إنك مختل عقلياً.
إنه جو إسكتلندى يا سيدتى. إن الأمطار تسقط بخط مستقيم.
- إنه لا تستطيع الذهاب معك. - لا؟
لا ليس الأن بأى حال.
- ليس الأن. - ليس الأن.
- حسناً أراكما لاحقاً. - الجو جميل إنها تمطر بالكاد.
ألم تسمى ما قلته؟
- مارون! - مارون!
لقد أخذت عنادك.
كيف تعرفتنى بعد كل هذه المدة؟
لم أفعل.
رأيتك تحدق فى و لم أكن أعلم من تكون.
أنا أسف .لقد إفترضت إننى عُرفت.
هل لديكى هواية ركوب الخيل تحت المطر مع الغرباء؟
إنها أفضل طريق لجعلك تعيش.
إذا واتتنى الشجاعه لأسئلك ثانيةً سأنبهك بالكتابة أولاً.
Braveheart subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Braveheart
- 2:57:43 Braveheart (1995) · 253 downloads · 2026-02-27
- Braveheart 1995 1080p BrRip x264 YIFY+HI · 525 downloads · 2022-10-27
- Braveheart Disney+ · 300 downloads · 2022-07-24
- Braveheart 1995 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7 1 DV HEVC REMUX-FraMeSToR · 487 downloads · 2022-07-08
- BRAVEHEART 1995 UHD BluRay · 333 downloads · 2022-02-08
- Braveheart 1995 1080p BluRay x265-RARBG · 445 downloads · 2021-07-31
- Braveheart 1995 720p BrRip x264 YIFY · 402 downloads · 2021-03-13
- Braveheart 1995 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5 1-[YTS MX] · 538 downloads · 2021-01-17
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.