The Lodge

Mia?

Aidan?

Mia?

We moeten gaan.

Mia, we gaan.

Aidan, schiet op.

Geef haar een hand. -Ze heeft mama's jurk aan.

Geef haar een hand.

Je hebt geluk dat hij er zo weer in kan.

Het hoofd ook? -Nee, niet het hoofd.

Komt zij ook?

Ze is achterlijk.

Waren jullie verdwaald?

Ik heb je gemist.

Kom. Jij ook.

Ga maar even wat snoep kopen. Mama en ik moeten met elkaar praten.

Wat doen jullie?

Snoep. -En?

Geen kleurstoffen, gelatine of zoetstof.

Blijf niet te lang weg. Hulp nodig?

Goeie reis gehad?

Bedankt voor het brengen.

Ze is er niet.

Je ziet er leuk uit.

Thee? Koffie?

Doe maar koffie.

Ik heb alleen oploskoffie. Ik drink het niet meer.

Je wilde praten.

Luister...

Ik denk dat we de echtscheiding moeten doorzetten.

Laura, we kunnen niet zo doorgaan. We moeten...

Grace en ik gaan trouwen. In september.

Ik weet niet veel, maar één ding weet ik wel.

Ze was een goed mens. Een heel goed mens.

Ze stond altijd klaar voor haar familie.

Vergeet niet dat geboorte en dood twee deuren zijn...

waardoor we allemaal naar binnen moeten gaan.

De dood is echter een nieuw begin. Een nieuwe start.

Laten we daarom bidden voor haar ziel.

Bidden dat ze overgaat naar waar ze moet zijn.

Ze gaat niet naar de Hemel.

Ze gaat niet naar de Hemel. Ze gaat niet naar de Hemel, papa.

Ze gaat niet in de Hemel. Je begrijpt het niet.

Kindje, luister naar me.

Niemand weet waar we naartoe gaan.

Mama wil niet dat je huilt of je zorgen maakt.

Je begrijpt het niet. Ga weg.

Ga weg. Laat me met rust.

Ga weg.

6 maanden later

Zit de stekker erin?

Wacht even. Mia, kun je even komen?

Grace komt zo. Ik wilde even iets bespreken.

Zouden jullie met kerst weer naar de bergen willen?

Je moest toch werken?

Ja, maar ik breng jullie na school en kom de 25e terug.

Zijn we daar alleen?

Nee, het leek me leuk om Grace mee te vragen.

Dan kunnen jullie haar beter leren kennen.

Wil je dat niet?

Waarom niet?

Ik ga niet met haar weg. Al helemaal niet met kerst.

Waarom niet? -Ben je gek?

Nee, Grace hoort bij mij en bij jullie. Jullie moeten haar beter leren kennen.

Hoe bedoel je? -Ik ga met Grace trouwen.

Dat wilden we vanavond vertellen. -Het is haar schuld.

Sorry? -Het is haar schuld.

Wat is haar schuld? -Hoe bedoel je dat?

Heb je het over mama?

Je liet mama in de steek voor een psychopaat.

Wie zegt dat?

Ze staat in je boeken.

Val dood.

Ik moet straks weer even weg.

Ik had gelijk. Grace komt uit zijn boek over sektes.

Radicaal-christelijke sekte.

Iedereen pleegde zelfmoord behalve zij.

Zij moet de leer van de sekte verspreiden.

Klik daar eens op.

...en je zult verlost worden.

Toon berouw en je zult elke zonde wegwassen die je dwarszat.

Biecht het op.

Toon berouw en bid.

Welnu, denk niet dat ik de enige ben die kijkt.

God wacht.

Hij wil zo graag jullie lachende gezichtjes zien.

Doe met me mee.

Willen jullie zingen?

nader, mijn God, tot U

nader tot...

ZONDE -Is dat echt?

Wat doe je hier? -Ik was alleen...

Ik zocht wat op voor Mia's schoolproject. Mijn computer is aan het updaten.

Ik was net bij Grace.

Ze wil heel graag mee om jullie te leren kennen.

Ik vind het belangrijk dat we haar een kans geven.

Het wordt leuk. Opblijven, films kijken.

Ze kan niet koken, dus eet wat je wilt.

Willen jullie het proberen?

Denk erover na, voor mij.

Daar is ze.

Het is de krant. Ik moet opnemen.

Wat is er? Je zou het mailen.

Zullen we gaan?

Heb jij de sleutel? -Ja.

Ga maar plassen, Grady.

Ik heb een hondenbedje op de gang gemaakt.

Is dat goed?

De slaapkamers zijn boven. Hulp nodig?

Nee hoor.

Dat is je bedje, Grady.

Knapperd. Maar je bent een stinkdiertje.

Willen jullie een koekje voor ze op zijn?

Pak er ook een voor je broer. -Ik heb er drie.

Alsjeblieft.

Wie heeft er honger?

Here, zegen deze maaltijd. Amen.

Waar kijk je naar?

Die is van Laura.

Vind je het erg?

Ik haal 'm weg. -Ik zit er niet mee.

Weet je het zeker?

Straks bloed je weer. -Sorry.

Je krijgt een bloedneus. -Het gaat.

Tot straks.

Blijf, Grady.

Ik pak je.

Hoe gaat het? -Goed.

Heb je hulp nodig?

Jongens, help Grace even.

Dat is mama's muts.

Sorry...

Dat wist ik niet.

Wat is er gebeurd?

Ik wist niet dat het hun mama's muts was.

Neem de mijne maar.

Ik trek je wel.

Dit is veel beter. -Zo hoort het.

Pas op dat visgat.

Stop.

Wees toch voorzichtig.

Ik pak 'm wel.

Mia, achteruit.

Geef me je hand. Ik heb je.

M'n pop.

Ik heb je. Het is oké.

Ga naar het huis.

Het is oké.

Hier. Het is gloeiend heet.

Voel je je goed?

Ik maak iets te eten voor je.

Met mij. Ik kan vanavond niet terugkomen.

Kan er niet iemand invallen?

Het is een noodgeval.

Gaat het?

Ik kan beter niet naar de stad gaan. -Hoezo?

Ik wil je zo niet alleen laten met de kinderen.

Ik voel me prima.

Het was mijn idee. Die paar dagen lukt wel.

Zeker weten?

Als ik maar niet hoef te schaatsen.

Kom 's mee.

Dit is een familiestuk. Hij was van Laura's pa.

Heb je weleens geschoten?

Ga zo staan. Gestrekte arm. Met twee handen mag ook.

Je ontgrendelt 'm door de haan helemaal over te halen.

Wil je het proberen?

Toe maar. Het is heel makkelijk.

De terugslag is fiks. Zeg je schrap.

Niet slecht.

Nu kan ik rijden.

Kus. Het is maar 'n paar dagen. Misschien lift ik terug met de Kerstman.

Oké, ik ga ervandoor.

Wendy van de benzinepomp heeft een sleutel. Ze hebben haar nummer.

Lief zijn. Niet naar je kerstcadeaus zoeken.

Veel plezier.

Dag. Ik hou van je.

Willen jullie helpen het huis te versieren?

Jongens.

Wat wil jij als kerstcadeau?

Een hond.

Dat wilde ik ook altijd, maar ik kreeg er nooit een.

Waarom niet?

Ik kreeg vroeger nooit cadeautjes.

En mijn pa...

nam de bijbel nogal serieus.

Er stond in de bijbel niets over cadeautjes.

Dat is raar. -Inderdaad.

Wat voor honden vind je leuk?

Buldogs.

Buldogs zijn schattig.

Mijn pa wil me ook geen hond geven.

Ik zou er niet goed voor zorgen.

Als je goed voor je seamonkeys zorgt, mag je misschien een hond.

Echt? -Ik heb mezelf Grady cadeau gedaan.

Toen ik dat allemaal achter me kon laten...

was hij mijn nieuwe leven.

Wil je zien wat we voor papa hebben gemaakt?

Kom naar beneden.

Papa, kijk.