SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

اعلام شده که در تاریخ سیزدهم ماه هنرمند دنیای اپرا ، جوناس ولمن

در مراسم تبادل فرهنگی بین شرق و غرب به وستالیس خواهد آمد

او به شدت در وستالیس محبوب است

پس امید زیادی وجود دارد که این اقدام قدم بزرگی

در جهت درست روابط شرق و غرب باشد

و آنها او را جلودار کاهش تنش می نامند

با وجود اینکه آقای ولمن متاهله ، با ! چندین نفر رابطه ی نامشروع داشته

! او اطلاعات را به معشوقه ی غربی اش لو می داده

! گفته می شود که مخفیانه با مافیا در ارتباط بوده

تحت پوشش بهتر کردن روابط شرق و غرب

! رقیبان خود را تحت فشار می گذاشته

طبق گفته ی معشوقه آ ، آقای ولمن اظهاراتی چون

ظاهراً حرفهای تبعیض آمیزی در مورد سربازان معلول هم گفته

خوشحالم که می تونم در وستالیس اجرا کنم ، داشته

خوانندگان جدیدتر تهدیدات بیشماری از جانب وی دریافت کرده اند

میمونهای بی فرهنگ اوستانیایی هیچ فرهنگی ندارند و لیاقت گوش دادن به آهنگهای من رو ندارند

در کنار درخواست پاداش سنگین ، کارمند دولت اظهار داشت

ظاهراً اون نگران کاهش محبوبیتش در آنجاست

که او هیچ اهمیتی به صلح نمیدهد

گفته های مقالات حقیقت دارند ، آقای ولمن ؟

خیلی از شهروندان دارن نگران میشن

هیچ قصدی برای انصراف ندارید ؟

! رذل کثیف

! هیچ کدوم اونها حقیقت نداره

ماموریت : 41 پشت پرده ی رسوایی

! این آشغال رو ببین

جلودار کاهش تنش ، دیگه چیه ؟

چطور جرات میکنه توی همچین زمانی !رابطه ی شرق و غرب رو تهدید بکنه ؟

هرکاری که لازمه رو انجام بده تا این رسواییها به غرب نرسه

!کی به اینها اهمیت میده ؟

دلم نمی خواد آشغالی مثل اون ! پاش رو توی غرب بذاره

این یارو عجب جراتی داره ! ای بابا

هرکاری لازمه رو انجام بده

... بله ، خانم

چند وقته که این کار رو انجام میدی ؟

... ها ؟ این سال دوم منه

پس چرا این موضوع اینقدر ناراحتت میکنه ؟

خوب ، چرا نباید ناراحت باشم ؟

هم شرق و هم غرب هردوشون واقعاً خودشون رو در معرض خطر قرار دادند

! تا کاری کنند که این اجرا انجام بشه

و اون حالا رفته و خرابش کرده

نه که من ربطی به هیچکدوم از این ... موضوعات داشته باشم ، اما

کار ما اینه که مطمئن بشیم خراب نمیشه

غرب برای این دیدار خیلی هیجانزده است

... بله ، اونو می دونم ، اما

... فقط اینکه

اونقدر از اون متنفری ؟

! معلومه که متنفرم

مربی ، اصلاً این چیزها رو می خونی ؟

همه ی مردم شرق اساساً این مرد ! رو دشمن درنظر می گیرند

دقیقاً چند درصد مردم همه ی مردمه ؟

درمجموع چند نفر ؟

واقعاً شمردی چند نفر ؟

... خوب

واقعاً در این مورد گیر داده

... همه ی اون مجله های زردی که اونجا داری

همشون ناشران راست گرایی هستند که عروسک خیمه شب بازی حزب وحدت ملی هستند

اینکه این به اصطلاح منابعشون این معشوقه ها و چهره های دولتی هستند

خیلی مشکوکه

پس دارید میگید این مقالات ساختگی هستند ؟

مطمئن نیستم

شاید افرادی باشند که از کنار اومدن شرق و غرب خوششون نیاد

و شاید هم نباشن

... حرف زدن با مردم در سطح شهر

اون یارو حقشه بره زندان

... اما حسم بهم میگه این یارو مطمئناً گناهکاره

جداً نفرت انگیزه

چه مرد وحشتناکی

از بی تجربگی مطلق خودت برای تصمیم گیری در مورد چیزی استفاده نکن

اگه یه مامور حقیقی هستی ، باید بی طرفانه اقدام بکنی

فراموش نکن که حتی ناچیزترین اطلاعات هم می تونه به قیمت جون یک نفر تموم بشه

حرفش شد ، مربی

تهدید به مرگ ؟

ظاهراً ، به سالن اپرا تحویلش دادند

! مرگ بر این رذل که بین شرق و غرب تفرقه میندازه

! من شمشیر عدالت خواهم بود

یکی خوشش میاد حرفهای گنده گنده بزنه

این واقعیه ؟

... بنظر میاد یه کمی

رسانه ها واقعاً شلوغش کردند

در مورد این موضوع اطلاعات پلیس رو کاملاً بررسی کن

چی ؟ ما هم بررسیش می کنیم ؟

اینها 90 درصد مواقع فقط شوخی اند

و اگه از اون 10 درصد شانس جنگ راه بیوفته

تو با این بهانه ی احمقانه که ما هیچوقت

فکر نمی کردیم این موضوع اینقدر بزرگ بشه ، راضی میشی ؟

اگه گیرشون بندازیم ، شرق بهمون بدهکار میشه

میرم به سفارت خانه تا ازشون بخوام تغییرات ضروری برای مراسم رو انجام بدند

کارهای دیگه ای هم دارم که باید بهشون رسیدگی کنم

پس بقیه ی کارها رو می سپارم به شما

ای بابا

آموزش ماموران تازه همیشه سخته

فکر کنم مطمئناً پیرتر شدم اگه فکر کنم ... بچه های این دوره و زمونه

چند دفعه باید بهت بگم ؟

فکر نکن که همه چی فقط سیاه و سفیده

سعی نکن همه چیز رو با پیش فرضها تطابق بدی

! و سعی نکن توجیهش بکنی

اون مغزت فقط نمایشیه ؟

یادش بخیر

فکر کنم اون موقع هم با ملایمت راه و چاه رو نشونش دادم

! این بده ! واقعاً بده

آخرین نسخه از هفته نامه ی واکانا رو ... که فردا پخش میشه رو گرفتم

و یه مقاله توش هست که رسواییهای ! مربوط به ولمن رو تکذیب میکنه

می دونم

توی مرحله ویرایش یه نگاهی به پیش نویسش انداختم

ببینید ! معشوقه ها یکی بعد از دیگری ! میگن چیزی که گفتند دروغ بوده

! ظاهراً به همشون پول داده بودند تا اون چیزها رو بگن

از این معاملات مشکوک هم شواهدی ! به بیرون درز کرده

شایعاتی هم هست که یه شخص واقعاً جنگ طلب

و مهم بقیه شاهدین رو تحت فشار ... گذاشته تا چیزهایی بگن و

الان بهت گفتم می دونم

! و باورت نمیشه

ظاهراً ، ولمن قصد داره در مراسم شرق و غرب بدون پاداش اجرا بکنه

! آه ، چه آدم خوبی

از اولش کاملاً می دونستم یه چیزی در این مورد عجیبه

امروز هم گزارشگران زیادی مقابل آژانس صف کشیدند

و خواستار شنیدن حقیقت هستند

با وجود اینکه مراسم تبادل فرهنگی بین شرق و غرب به سرعت نزدیک میشه

! آه

اونها خیلی جرات دارند که وقتی از هیچی ! خبر ندارند به آقای ولمن حمله می کنند

... ما نتونستیم جزئیات بیشتری از آقای ولمن بدست بیاریم

!اون برای چی بود ؟

خوب ، حداقل احتمالاً لازم نیست دیگه نگران اون تهدید به مرگ باشیم

نه ، هرکسی که یه همچین چیزی رو بفرسته

فقط نگران چیزیه که خودش شخصاً می خواد ببینه

این چیزها یه ذره هم به گوششون فرو نمیره

پس دارید میگید هنوز هم احتمالش هست که ممکنه اون اتفاق بیوفته ؟

همونطور که می بینید ، در میان افرادی که امروز در اینجا جمع شدند

معترضانی هم هستند

و ، احتمالاً بخاطر تهدید به مرگ ، نیروهای امنیتی فراوانی در سراسر منطقه دیده می شوند

! معذرت خواهی کن ! کارت بدون مجازات نمی مونه

این برنامه ی خبری رو ضبط میکنی ؟

البته

نگهبانها از موسسه ی امنیتی فالانکس هستند ؟

بله ، همینطوره

وایسا

اون نگهبان اون پشت

باتون نداره

برای این ماموریت باید الزام به مسلح بودن وجود داشته باشه

عجیبه که توی این ساعت توی اون مسیر گشت زنی باشه

با درنظر گرفتن تمام وقایع که در حال وقوعه شاید اوضاع یه کمی گیج کننده شده ؟

درضمن ، چرا مسیرهاشون رو می دونی ؟

اون آژانس توی حوزه ی 4 ، درسته ؟

همینطوره ، خانم ، نزدیکترینش به اون محل کبابه

بله ، کباب غروب در خیابان اصلی غربی صحبت میکنه

تحویل ، تحویل

سه تا کباب داغ و دو تا کباب شکلاتی نعنایی می خوام

نزدیکه

نگهبان مرد از شرکت پی

با قد تقریبی 180 سانتی متر و موهای قهوه ای

اونی که پشت تلفن همگانیه

و کچاپ لازم ندارم

پس فقط حواست بهش باشه و آماده باش

سفارش دریافت شد ، خانم

ما هم میریم اونجا

صبر کن ، جدی ؟

... شاید باید با گرگ و میش تماس بگیریم

شنیدم تازگیها توی خونه اش از هوش رفته

بیاید بذاریم یه مدت استراحت بکنه

از پلیس اخطاری دریافت کردیم که امروز تمام روز توی آژانس بمونیم

مهمونی امشب رو چیکار کنیم ؟

مشکلی پیش نمیاد ، کلی نیروی امنیتی داریم

بیاید برای رو در رو نشدن با رسانه ها از درپشتی بریم بیرون

... باشه

... مجازات ... مجازات

این بده ، این بده ، چیکار باید بکنم ؟

کباب ! گیرنده کجاست ؟

این بده ، ولمن از در پشتی رفته بیرون

! گیرنده قراره اقدام بکنه

! ما میریم اونجا

ولمن و همراهانش رو متوقف کن

! اطاعت

بفرمایید ، قربان ، کبابهای شکلاتی نعنایی ای که سفارش داده بودید

! ها ؟ من اونو سفارش ندادم

! این یارو مطمئناً مشکوکه

هی ! من فقط اومدم سفارشتون ! رو تحویل بدم ! بگیریدش

! الان گفت اونو سفارش نداده

! از اینجا برو

... اه

پلیس ؟

! نمی تونید مزاحم اجرای عدالت بشید

! آره ، درسته

... آه

فکش مطمئناً شکست

اوه ، ببخشید ! ساختمان کناری بود

! به اندازه ی کافی دردسر درست کردی

هنرمندان اوستانیایی به زودی به وستالیس خواهند رفت

حالا که از تمام رسواییها مبرا شده

... بنظر میرسد آقای ولمن روحیه ی بالایی دارد

چی شده ، منشی شروود ؟

آره ، سنم رو فراموش کرده بودم و اون روز یه کمی زیادی به خودم فشار آوردم