Utopia

.(مات (آلدو مورو

,(رئيس الوزراء السابق (آلدو مورو .تم إغتياله

تم العثور على الجثة و بها 10 رصاصات

.في حي (ميكائيل أنجلو كايتني) في روما

,(أستطيع التأكيد أن (آلدو مورو...

رئيس الوزراء السابق و قائد الديمقراطية المسيحية

.تم إغتياله

روما 1979

.(جسيكا)

من هذا؟

أنا - نعم. و من هذا؟ -

.ضفدع - و ما الذي على رأسه؟ -

.تاج

!واو

جسيكا)؟)

.يجب أن أتحدث مع شخص ما

هل تستطيعين البقاء مع هذا الرجل؟

.لقد سألتك إذا تعرفت على هذا

إنه ملف يحتوي على ."هوية "السيد أرنب

لقد تم إرساله إلى صحفي إيطالي .(يدعى (مينو بيكوريلّي

.(قل مرحبا, (مينو

.مرحبا

"مينو) هو الرجل الذي حمّل ال"سي.أي.أي) .مسؤولية مقتل (آلدو مورو) من أجلنا

.مينو) معنا)

أليس كذلك, (مينو)؟

.أنتِ تعلمين أنني لا أتحدث الإنجليزية

.(إستلام هذا كان صدمة ل(مينو

.لقد فجر ذلك عقله, في الواقع

.و كنّا...محظوظين جدا, جدا

.أنه تم إرساله له

أليس كذلك, (مينو)؟

,أنت تعلمين أنني لا أتحدث الإنجليزية فلماذا تسألينني ذلك؟

...اللعنة

هل تتعرف عليه, (فيليب)؟

.حسنا, من المفروض ذلك

.لأنك أنت من أرسله

.(لقد إنتهيت من (جاينوس

ماذا؟

هل يعمل؟

.إنه يعمل تماما, إنه مثالي

.و لكن... لقد قمت بتعديل عليه

.لقد غيرته

أي تعديل؟

.ميلنر)... لقد غيّرته)

ما الذي فعلته؟ ما هو التعديل الذي قمت به؟

.لن تستطيعي إستخدامه

.لن تستطيعي أبداً إستخدام ما صنعت

.أعطني (جاينوس) قبل نهاية الأسبوع

.(و إلاّ سأعذب (جسيكا

ترجمة Lost Seeker & nivad

الطوابير شُكِّلت خارج المخابز

قبلها بخمس سنوات

في جميع أنحاء إنجلترا و ,بلاد الغال

مع تقريبا جميع المحلات .تفرض رغيفا واحدا لكل زبون

مجلس الكهرباء الآن وضع خطط الطوارئ الخاصة به

من أجل قطع و وقف الإمداد عندما يبدأ الإضراب

...و الإمدادات لمحطات توليد الكهرباء

لندن

لقد كان حقا أمر ملحوظا

الذي تم تحقيقه خلال هذه الأسابيع ,"الأخيرة من "ثلاث أيام في الأسبوع

من طرف الصناعة البريطانية بسبب كل الترتيبات

التي تم القيام بها من طرف النقابات و العمال

و يستحقون الحصول على الفضل التام

ما الذي فعلته بإبني (بيتري)؟

.(ليس هذا مجددا, (بروسكا

...أنا أبوه. لماذا سأقوم - !لقد أخدته إلى دكتور -

الدكتور قال إنها صدمة, كالورم ما الذي فعلته به؟

لماذا قمت بهذا؟

.هو ليس بحاجة إلى طبيب نفسي .يجب عليكِ أخد أقراصكِ

!أنا لن أتناول أقراصك

.أنت تسممني

ما الذي فعلته به؟ !سأقتلك أيها اللعين

!أنا سأقتلك حقاً أيها اللعين

سيد (كارفيل)؟

,و إنه بسيط للغاية .إنه... إنه يكاد أن يكون أنيقاً

,إنه لديه السرعة و لدية الفعالية

إذا نقوم بإدخال الفطر في بطن البعوضة

.نحتاج فقط إلى سلالة فتاكة أكثر

.القضاء على البعوض سيقضي على المالاريا

حمى الضنك, الحمى الصفراء .فيروس غرب النيل

...نحن نعتقد أننا قريبون جدا - .لن يفلح ذلك -

أستسمحك عذرا؟

فطر "أم. انيسوبلاي"؟ هذا هو .الذي تتحدث عنه؟ لن يفلح ذلك

هنالك فقر في الإستقرار .عند السلالات المبوغة

ستحصل على 35% فعالية في أفضل .الأحوال قبل أن يكسب البعوض مناعة ضدها

...نحن نعتقد

بالإضافة أنه يوجد 3500 .نوع من البعوض

.إنهم يعيشون منذ مئة مليون سنة

أنت تعتقد أنك تستطيع ببساطة إنتزاعهم من الوجود؟

أقصد, أنك تدرك

أن نصف العصافير في الصحاري القطبية ستموت من الجوع؟

أقصد, هل أنت حقا فكرت في هذا أو أنك فقط حمقى لعينون؟

و كيف ستعالج المالاريا؟ - أعالج المالاريا؟ -

و لماذا سأرغب في علاج المالاريا؟

.المالاريا تقوم بعمل ممتاز .أتركوا المالاريا و شأنها

.أنت ثمل أيها الشاب

نعم أنا كذلك و في الصباح .كلانا سيبقى جبانا

هل أنت أتيت هنا من أجل الشرب فقط؟

هنالك إنقطاع في الكهرباء .في كل مكان آخر

.هذا يقام مرة كل أربع سنين فقط

الفكرة هي جمع أشخاص .عادة لا يستطيعون التحدث مع بعض

...كالسياسيين, قادة العالم

.و العلماء...

.لا أحد يعلم بوجوده

هل ذلك ما تكون؟

عالم, إذا؟

من المؤكد أنك جيد .حتى إستطعت التواجد هنا

من المؤكد أنك عبقري .حتى إستطعت التواجد هنا

.بدون إساءة, أنا متأكد أنكِ ممتازة

و لكن لماذا لا تغربين عن وجهي؟

و لماذا لا تجبرني على ذلك؟

ما الخطأ من علاج المالاريا؟

أو أنك لا ترغب في جعل العالم مكاناً أفضل؟

.إسمحيلي أن أفهمكِ أمراً ما

الشمس تلقي بكمية محددة من الطاقة على هذا الكوكب

نحن نحولها إلى أكل .ملبس, مسكن إلى آخره

.ذلك يلبي إحتياجات كمية منا

و قد إستغرق 30000 سنة .من أجل أن تصبح تلك الكمية مليار

و بعدها وجدنا طريقة لإستخدام الطاقة الشمسية القديمة

.طاقة شمسية مخزنة في النفط و الفحم

بدأنا العيش من ذلك

ما الذي حدث؟

في فقط 130 سنة .عدد السكان تضاعف مرتين

.المليار اللاحق إستغرق 30 سنة .المليار الرابع إستغرق 14 سنة فقط

.إذاً, إليك بسؤال

ما الذي تعتقدين سيحدث .عندما ينفذ ذلك النفط و الفحم

في, لنقل مئة سنة؟

عندما يكون هنالك 10 ملايير يعيشون على كوكب يستطيع تلبية حاجيات مليار واحد؟

أعتقد أننا سنقطع بعضنا .بعضا إلى أشلاء

و أخيرا, شخص لديه .أوقية من العقل اللعين

مالاريا؟

هنالك مرض وحيد .يحتاج إلى علاج هو نحن

.إذاً, هيا بنا

.لنلقي بأنفسنا

ما الذي تفعلينه؟

حسنا, بما أنه لا يوجد داعي .من البقاء حيّا

.حسنا, حسنا, فهمت ذلك نعم, نعم, حسنا’ فهمت الذي تقصدينه

...أنظري, أنظري! ذلك !ذلك ممكن أن ينقلب

.من فضلك لا تقومي بذلك .من فضلك

هل في حياتك رأيت إبادة جماعية؟ - ماذا؟ -

.أنا رأيت ذلك

...إذاً, إذا لديك نوعا ما إجابة

.أنا أرغب في سماعها.. - .لدي إجابة -

.لا أحد يرغب في السماع .كلهم خائفون بشدة

و لكن إذا نزلت من تلك .الطاولة سأخبرك بذلك

.أنظر, إنه أرنب

هل ترى؟

هل تحب الأرنب؟ هل تحبه؟

.(إنه بخير, (بروسكا .سيجتاز ذلك

.إنها فقط مرحلة, إنه بخير

هذا أمر لا يصدق

بعض هؤلاء العلماء حاصلون .على جائزة نوبل

.و ماذا؟ إنهم يعتقدون أنك رب

لا تضحك

هل ترى طريقة تصرفهم حولك؟

.إنهم أقزام مقارنة بك

.أنا لا أستطيع التفكير هكذا

لماذا؟ لأن ذلك صحيح؟

.أنا محتار بخصوص ما أشعر به

كل يوم هام جدا. كل دقيقة ...كل قرار, كل فعل

.هو تاريخي...

.و أنا أشعر مستقلا عن ذلك

تعلمين؟

هل تشعرين بذلك؟

ذلك الإستقلال؟

هل ترين ذلك؟

.أنت رب لعين

,(جاينوس), يدعى (جاينوس)

و هو... بروتين .و هو أمر لا يصدق

الأمر الصعب كان جعله بحيث .ألا يتم إكتشافه

,إنه منقسم إلى عاملين

.(يتم دمجهما في الدماغ لخلق (جاينوس

إنه يقوم بإرسال إشارات .تؤثر على الخصوبة

.إنه يوقف التناسل البشري أساسيا

...إنه

.رائع

فيليب), أنت عندما تقول) ,أنه يوقف التناسل البشري

نحن لا نبحث على إنهاء .السلالة البشرية

سنستخدم علاجا بديلا. سنترك 5 .إلى 8% من دون تأثير. سيبقون خصبين

و من سنعطي ذلك العلاج البديل؟

هنالك بعض الصفات الوراثية .المفيدة التي لا يمكن إنكارها

الآن, أنا أعتقد أنني عزلت مجموعة من الناس

...الذين هم أقوى وراثيا

مجموعة؟ هل تقصد عرق؟

العرق ليس مصطلحا ,يعترف به العلم

.ولكن, نعم, "عرق" إن أردت قول ذلك

.إنه الرايخ الثالث اللعين - .إنه النقيض لذلك -

.أنا لا أتحدث عن القتل

.أنا أتحدث عن السماح للبعض في البقاء .عالم من دون عرقية

!إنه عالم من دون إبادة عرقية لعينة

و هل تستطيع جعل (جاينوس) يقرر ذلك؟

أستطيع, أستطيع إيجاد مزيجا من الجينات المرغوب فيها

التي عند وجود نسبة ما فقط

يجعل (جاينوس) لا .في حال وجود تلك الجينات

و ذلك سيكون عشوائيا؟ لا شيء يربط تلك الأشخاص ببعضها البعض؟

.لا, إنه الحمض النووي الغير مرغوب .إنه لا يقوم بأي شيء. و لكن

لماذا لا نختار؟

.لأننا ذلك ليس بأيدينا

إذا, أنت ذهبت إلى (بلوفديف)؟

نعم, أنا أحب (بلوفديف)؟ - حقا؟ - .هو لم يذهب أبدا إلى (بلوفديف) اللعينة -