Deep Revenge (ディープリベンジ-顔を捨てた家政婦-)

Erika.

You're the only one.

My reason for living.

Mother.

You will obtain everything from the Mido family.

Please.

Make your mother's dream come true.

What about you, Mother?

Can't you do it, Mother?

It seems like I can't do it.

I can't be the one to hold on to him.

Erika.

Please, become his number one.

Make your father adore you.

And seize everything the Mido family owns with your own hands!

Mother.

It hurts.

[piano music playing over speakers]

Who are you?

Long time no see...

Takamura Nozomi.

No...

My older sister.

Erika?

What is this?

Isn't it lovely?

We're matching.

After all, we are sisters.

DEEP REVENGE

- Where's Ren? -

EPISODE 8.

He's sleeping over there.

Just as I thought.

You heard from Kadowaki.

Kadowaki?

Oh...

You mean that useless fool?

Hey, listen to this.

This is what that man said to me.

Hello?

Director, I've discovered something incredible.

What is it at this hour?

It's about Takamura Nozomi.

She's alive.

And she's right beside you, Director.

What?

It's that housekeeper.

The housekeeper.

Sato Kako.

She had plastic surgery and infiltrated your house.

All for the sake of revenge.

Is that... really true?

Yes.

The scar on her arm from the accident

is a perfect match.

I was the one who operated on her.

I wouldn't be mistaken.

I see.

Well done, Kadowaki.

What?

So?

You've already taken care of her, right?

You finished her off, yes?

Oh, no, that's... not yet.

Thank you.

I'm delighted I get to kill her twice.

Hey, why don't we come up with a plan together?

I want to see you now.

Oh... Okay.

That was how you lured him over.

We just had a drink to celebrate.

And then he got drunk

and just couldn't stop blabbering on his own.

He said he gave you the information

that you're Mido Tatsutoshi's child

but told me not to worry.

And that if I blamed him for the mistake,

he would expose everything.

He threatened you?

Yes.

And this was what I did to him.

Just kidding.

It's a joke. A joke.

I bet he was drunk and must have slipped and fallen

all by himself.

Honestly, I'm always surrounded by nothing but trash.

Right...

That includes that washed-up actor, too.

He turned on me in a second.

Mido Erika...

You can die, too!

- - Hey, stop!

We're stopping for a moment!

- Erika, are you okay? -

So I offered him a job with a very generous payout.

What?

Perhaps he's already missing a kidney by now.

You...

Are you really even human?

Oh, my.

You're not too bad yourself, either.

To think that you even changed your face

just to worm your way into the Mido family.

Just what I'd expect from you, older sister.

You're wrong.

You people destroyed me!

Well, it doesn't matter. It all ends today anyway.

Such a shame.

And after you worked so hard to gather

all that evidence for your revenge.

You're the daughter of Tatsutoshi's mistress.

You and Erika are half-sisters.

Only a male can be the Mido family's heir.

Not only is Erika unqualified to be the heir,

she can't have children either.

- -

No way...

What?

You're the one who tried to take it all from me

in the first place!

While I was in agony over my inability to produce an heir,

you got pregnant and were laughing it up

with that pathetic excuse for a man.

A woman of my stature

having everything snatched away by a bottom-feeding woman.

Do you have any idea how that feels?

I've been fighting by myself this entire time.

Father.

I am at the top this year again.

That's to be expected.

Don't bring shame to the Mido name.

Keep striving.

What?

"Don't shame the Mido name"?

You moron.

I'm doing all this for myself.

You see...

I will take everything I want with my own hands.

Everything the Mido family has.

Erika.

Mother.

I will never end up like you.

I won't rely on anyone.

I'll show you that I can get everything I want

all by myself.

Erika?

Are we clear?

If I'm the pinnacle, you're the pits.

If I'm a flower, you're a weed.

If I'm the light, you're the shadow!

Now then...

Let's have our tea party.

I baked a whole batch of macarons just for it.

Well?

My older sister.

The number you have called cannot be reached.

It is either out of the service area

or powered off.

MS. TAKAMURA, CALLING...

DEEP REVENGE.

Say "ah."

Geez...

Why won't you eat it?

Your cute little sister worked so very hard to make them.

Oh, my.

Are you suspicious of me?

It's true there's a special prize in one of them.

But the rest are normal.

Well, in that case, forget about it.

I'll just eat them with someone else.

Someone else?

Ren, wake up.

Breakfast is ready.

Natto.

Okay then, now it's my turn.

Mmm...

This one.

Mm-hm.

Is this orangette?

It's delicious!

Here you go.

Your turn again, dear older sister.

All right,

now it's my turn again.

Mmm...

This one.

Mmm!

The peach-flavored one tastes so juicy!

Here.

Your turn again, sis.