Stranger Things
Stáhnout Malayalam titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Malayalam
Prvních 200 řádků.
🔰BIN BIN
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- കൃത്യം അല്ല. - പിന്നെ എന്താണ്, കൃത്യമായി?
- നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത് അത് മോശമാണ്. - ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്.
നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ മനുഷ്യ-വംശത്തിന്റെ അന്ത്യം പോലെ, ഇത് ഒരുതരം മോശം.
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
ഉം, സ്റ്റീവ്? നിങ്ങളുടെ റഷ്യൻ സുഹൃത്ത് എവിടെയാണ്?
ഉണ്ണി.
നിർത്തുക! നിർത്തുക!
ഉണ്ണി.
- പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! - ഉണ്ണി.
നീക്കുക! നമുക്ക് നീങ്ങാം!
പോകൂ! ക്ഷമിക്കണം! ഉണ്ണി, ഛർദ്ദി, ഛർദ്ദി!
പോകു പോകു പോകു!
വിശുദ്ധ കുശലം! വിശുദ്ധ കുശലം! വിശുദ്ധ കുശലം!
വിശുദ്ധ കുശലം! വിശുദ്ധ കുശലം! ക്ഷമിക്കണം! വിശുദ്ധ കുശലം! വിശുദ്ധ കുശലം!
വിശുദ്ധ കുശലം!
- കാവൽക്കാർ! പോകൂ! - ഈ വഴി!
- കഷ്ടം! കഷ്ടം! - ഓ!
- വരിക! പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! - വരിക!
- ക്ഷമിക്കണം! - ഈ വഴി!
- വേഗം വരൂ! - വാതിൽ പിടിക്കുക!
റോബിൻ!
ക്ഷമിക്കണം!
- എന്നെ സഹായിക്കൂ, വരൂ! - ഇവിടെ! വരു പോകാം!
- വരിക! - പോകൂ! ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
പോകൂ, വരൂ, ഇപ്പോൾ!
ഇല്ല! കുറച്ച് സഹായം പോയി പോയി, ശരി?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!
പോകൂ!
ഞാൻ നിന്നെ മറക്കില്ല!
പോകൂ!
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഉണ്ണി. - നാൻസി!
ഓടുക!
കഷ്ടം!
ഹേയ്!
വരിക!
ഹേയ്!
ഹേയ് ഹേയ് ഹേയ്! ഒരു സമയം രണ്ട്!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ജോനാഥൻ ...
ഇല്ല! നാൻസി!
ജോനാഥൻ!
ഇല്ല, ഇല്ല! നാൻസി!
പടികൾ.
ദൈവമേ!
- യേശു! - എന്താ എഫ് ...
- പോകൂ. - നാൻസി!
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
ഇതാണു സമയം.
Up എഴുന്നേറ്റു സഹോദരനെ കണ്ടുമുട്ടുക തേനേ
ഒരു നിറം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്
Out എത്തി അവന്റെ കൈ എടുക്കുക
All എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
മനസ്സിലാക്കാൻ അവനെ സഹായിക്കുക ...
ഹേയ്! എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
എന്ത് ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താണ് ... ഇത് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ നിലപാട്.
പ്രധാന യാത്രയിൽ ഇത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്, സർ?
ബാക്കിയുള്ള ഗോഡ്ഡാം ഭക്ഷണ സ്റ്റാളുകളുമായി അവിടെ.
ഇത് റോക്കറ്റ് ശാസ്ത്രമല്ല.
ഷീശ്, ഞാൻ എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
സംസ്ഥാന പിഡിയിലെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ,
ഹൈവേ പട്രോളിംഗ്, അവരെല്ലാം തിരയുകയാണ്.
എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും കണ്ണുകൾ ലഭിച്ചു.
രണ്ടാമത്തേത് അവൻ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു ...
എനിക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു.
ഒരു വിളി?
അതെ. ഒരു വിളി.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ കൂടുതൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം വിശദീകരിക്കട്ടെ.
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു മണ്ടനാണ്, ശരി?
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി അവൻ ഒരു മഞ്ഞ കൺവേർട്ടിബിളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു .
വല്ലാത്ത പെരുവിരൽ പോലെ അയാൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ,
ഇത്തവണ കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കാമോ ?
- ബാക്കപ്പ്. - ചില സഖാക്കൾ.
കഴിഞ്ഞ തവണ മുതൽ, അവൻ നിങ്ങളെ മികച്ചതാക്കി.
ദയവായി...
ഞാൻ ... ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമില്ല.
ഈ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്,
നിന്റെ പ്രശ്നം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്ന ഭാഗ്യവാനാണ്.
വളരെ ഭാഗ്യമുണ്ട്.
ദയവായി.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ ... എനിക്ക് ഒരു മോശം കോപമുണ്ട്.
ഞാൻ തെറാപ്പിക്ക് പോകുന്നു.
എനിക്കായി ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസമുണ്ട് .
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നോഡ്.
രണ്ട് വോപ്പർമാർ,
അധിക കെച്ചപ്പ്, വലിയ ഫ്രൈ,
മാർൽബോറോ റെഡ്സിന്റെ പായ്ക്ക്,
കൂടാതെ ഒരു വലിയ വലുതും ...
സ്ലർപ്പി.
ബർഗർ കിംഗ് 7-ഇലവന് സമീപം എങ്ങുമില്ല.
ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഇത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. ജോയ്സ്.
അലക്സി,
ജനറേറ്ററുകൾ,
അവർ എന്താണ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത്?
അത് സ്റ്റാർകോർട്ട് മാളല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് അദ്ദേഹത്തോട് പറയുക ,
അതിനാൽ അവന് ഞങ്ങളെ വിൽക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ആ ജനറേറ്ററുകൾ,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത്?
ഇത് മാളല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
ഇത് ഷിറ്റ് സ്ട്രോബെറി പോലെ ആസ്വദിക്കുന്നു.
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അവന് പറയുന്നു,
"ഇത് സ്ട്രോബെറി ആണ്."
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
അവന്റെ ... സ്ലർപ്പി.
ഇത് സ്ട്രോബെറിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
അതുകൊണ്ടെന്ത്?
ഹോപ്, അദ്ദേഹം ചെറി ചോദിച്ചു. ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്...
ശരി, അവർക്ക് ചെറി ഇല്ലായിരുന്നു.
അവർക്ക് അത് ഇല്ലായിരുന്നു.
അത് പ്രശ്നമല്ല,
കാരണം എല്ലാം ഒരേ രുചിയാണ്, ശരി?
ഇത് ഐസിലെ പഞ്ചസാരയാണ്. നിങ്ങൾ അവനോട് അത് പറയുക.
അവനോട് എന്താണ് പറയുക?
ഇതെല്ലാം ദൈവത്തിൻറെ രുചിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക !
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്.
ഐസിലെ പഞ്ചസാര. വ്യത്യാസമില്ല.
ആ മണ്ടനോട് പറയുക , ഇത് ചെറിയ കാര്യത്തിലും സമാനമല്ല,
ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ച ചെറി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹം മാന്യമായി വിയോജിക്കുന്നു.
ഇത് ഒന്നുതന്നെയല്ല,
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
ചെറി.
ഓ, അതെ? നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുക ... അവന് അത് മറക്കാൻ കഴിയും.
അത് മറന്നേക്കൂ എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. ചെറി ഇല്ല.
ചെറി ഇല്ല, ഇടപാടില്ല.
അവന് പറയുന്നു,
"ഇല്ല ചെറി ...
ഇടപാട് ഇല്ല. "
അതെ.
ഉം.
ഉം.
കഷ്ടം!
ഇല്ല, ഹോപ്പ് ...
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക!
- ഞാൻ അവനെ വേദനിപ്പിക്കില്ല! - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
വരിക! വരിക!
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അവസരം നൽകുകയാണ്
സ്വന്തം നാശം നേടാൻ ...
ചെറി സ്ലർപ്പി!
ജിം, ആ മനുഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ശത്രുവാണ്.
അതെ, ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ആരാണ് ഞങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയത്!
എനിക്ക് അയാളുടെ ചെറി സ്ലർപിയെ ലഭിക്കുന്നു, പിന്നെ എന്ത്?
ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ സ്വന്തം സ്വകാര്യ ദ്വീപിലേക്ക് ചാർട്ടർ ചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു .
ഇതുപോലുള്ള അസോളുകളുമായി ഞാൻ ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
ഇന്നലെ കാട്ടിൽ, അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു,
പക്ഷേ അവൻ ചെയ്തില്ല.
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നത്?
കാരണം ...
അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങളല്ല,
അവയിൽ.
ഏഴടി ഉയരമുള്ള റഷ്യൻ പുള്ളിയെ അയാൾ ഭയപ്പെടുന്നു
നമ്മളെപ്പോലെ അവനെ എളുപ്പത്തിൽ കൊല്ലാൻ കഴിയുമായിരുന്നു .
സ്മിർനോഫിന് അറിയാം
ഒരു പോറലും കൂടാതെ അവൻ തന്റെ സഖാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയാൽ,
അവൻ ധൈര്യം പകർന്നുവെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും .
അതിനാൽ, അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ...
അവന് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച അവസരമാണ്.
ഓ!
അവൻ ആ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ 30 സെക്കൻഡ് സമയം നൽകുന്നു ,
തിരികെ ഞങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക്,
ഒരു പുതിയ വിനയത്തോടെ.
- ജിം ... - ക്ഷമിക്കണം ...
അദ്ദേഹം കാർ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഹോപ്പർ.
ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ എന്റെ കളങ്കം വിളിക്കുന്നു.
അവൻ ഇപ്പോൾ ഓടിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ജിം. ജിം, നീക്കുക.
- ജോയ്സ്, ജോയ്സ് ... - നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക!
Things ചില കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറാത്ത വിധം
The വര വരയ്ക്കാനുള്ള ഏത് ശക്തിയും
O ഓ, ഞാൻ ന്യൂട്രോൺ ഡാൻസ് കത്തിക്കുകയാണ്
Me എനിക്ക് ഒരു കലം സ്വർണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
Do എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് വിശ്വസിക്കുക മാത്രമാണ് ...
The ന്യൂട്രോൺ ഡാൻസ് ചെയ്യുക
ക്ഷമിക്കണം, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
തനിക്ക് സ്ട്രോബെറിയും ഇഷ്ടമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
The ന്യൂട്രോൺ നൃത്തം ചെയ്യുക, വൂ-ഹൂ
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഹബിന് തീയിടുമ്പോൾ,
എൽ ഗേറ്റ് അടയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഡെമോഡോഗുകളെ വലിച്ചിഴച്ചു .
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ചില ഭ്രാന്തൻ കാരണങ്ങളാൽ,
റഷ്യക്കാർ ഇത് വീണ്ടും തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ,
അത് ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു .
"ഞങ്ങൾ" എന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ലൂക്കാസിനെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
Stranger Things subtitles in other languages
More Malayalam subtitles for Stranger Things
- Stranger things S03E08 · 82 downloads · 2020-04-25
- Stranger things S03E07 · 94 downloads · 2020-04-25
- Stranger things S03E05 · 91 downloads · 2020-04-25
- Stranger things S03E04 · 83 downloads · 2020-04-25
- Stranger things S03E03 · 89 downloads · 2020-04-25
- Stranger things S03E02 · 83 downloads · 2020-04-25
- Stranger things S03E01 · 97 downloads · 2020-04-25
- Stranger Things - Season 2 · 86 downloads · 2018-09-13
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.