Good Boys

VELDU PERSÓNU

SÉRSNÍDDU GENGIL ÞINN LÍKAMSGERÐ

Já, fjandinn!

Af hverju eru dyrnar þínar lokaðar, Maxie?

Pabbi, ég er í 6. bekk. Ég þarf stundum næði.

Ég er á leið út á flugvöll. Kem aftur eftir tvo daga.

Vertu góður við systur þína.

Hjálpaðu mömmu þinni og ekki snerta drónann.

Ég geri það ekki. Bless.

Mér er alvara. Hann er ekki leikfang. Hann er fyrir vinnuna mína.

Já. Góða ferð. Bless, pabbi. Elska þig.

Takk. Knúsaðu mig, vinur.

Ég gef þér tvö knús þegar þú kemur til baka.

Ég skil.

Af hverju brosirðu?

Þú ert bara að þroskast. Mér finnst það spennandi.

Það er það ekki. Hættu að brosa.

Ég man þegar ég kom með þig heim af spítalanum líkt og það hafir verið í gær.

Nú ertu hér, að fróa þér kynferðislega.

Nei, ég var það sko ekki.

Þetta er í lagi, lagsi.

Það er eins og þú hafir fengið nýt leikfang,

besta leikfang í heimi,

og þú vilt leika þér stöðugt með það.

Ég vil bara að þú vitir að ég er stoltur af þér.

Jæja, gerðu þitt. Ég sé þig síðar.

Elska þig. Sjáumst eftir tvo daga.

Amy, þú trúir þessu aldrei.

Hey, strákar. Spáið í þetta.

Barnapían mín sagði mér að allir í 6. bekk fái handverk.

Hvað er handverk?

Það er þegar stelpa runkar þér þar til þú brandar.

Og þá er það þitt verk að þrífa það.

Ég held að það sé ekki„brandar“.

Jú. B-R-A-N-D-A-R. Brandar.

Miðskólinn er miklu svakalegri en grunnskólinn.

Ef við ætlum að hafa þetta af verðum við að standa saman.

Grjónastólsstrákar að eilífu.

Hraðahindrun.

Eru vinkonur þínar abbó yfir að þú sért á föstu með háskólagaur?

Sumar þeirra, held ég. - Er það?

Já. Bíddu, hey...

Get ég aðstoðað?

Hörfið, hörfið!

Hey, Stranger Things, farið í rassgat!

Fljótir! - Áfram, áfram!

Þekkirðu þessa strákskratta?

Enginn getur stöðvað Turzan af Uzkara.

Lucas, hafðu það í hylkinu.

Gaur, það er 300 dala virði.

600 núna. Ég gáði.

600 dala?

Við erum millar! - Já.

Langar ykkur að fara í hjólabretta- garðinn á morgun eftir skóla?

Ég veit hvað kókaín er.

Annabelle, komdu þér út.

Bara fyrir Grjónastólsstráka.

Ég heyrði að í hjólabrettagarðinum láti eldri krakkar mann taka inn eiturlyf.

Við munum aldrei nota eiturlyf. Þau eyðileggja líf og samfélög.

Þú átt engra kosta völ.

Mamma!

Annabelle, ekki ergja bróður þinn.

Komdu nú, farðu upp. Strax.

Jæja, Grjónastólsstrákar, ljúkið þessu. Það er skóli á morgun.

Ljósin slökkt klukkan hálfníu.

Hvað? Þú sagðir korter í níu!

Ljúkið þessu.

Ég held ég vilji ekki fara í hjólaskautagarðinn.

Við erum núna í 6. bekk.

Við þurfum að fara að gera 6. bekkjarhluti.

Þú vilt sjá Brixlee, er það ekki?

Hæ. - Almáttugur!

Mamma!

Þessi garður er magnaður.

Strákar. Hlaupahjólshjörðin er hér.

Vitið þið hver er flinkur í spælingum? Atticus L.

Hann er svo fyndinn.

Atticus L.?

Ég myndi rústa hann í spælingastríði. Ekki rétt, Max?

Svo...

ætlarðu að gefa Brixlee hálsmenið sem þú bjóst til handa henni?

Nei. Þegiðu. Ég á eftir að baka það.

Þú ert alltaf með afsökun.

Thor, þú talar aldrei við stelpur.

Stelpur hafa truflandi áhrif.

Rock of Ages áheyrnarpróf eftir tvo daga.

Max! Komdu hingað!

Hæ, Taylor.

Fólk segir þig hafa gert hálsmen handa Brixlee í handmennt.

Góð tilraun,

en ég tala ekki um listverkefni mín fyrr en þau eru fullkláruð.

Ef hún væri skotin í þér, myndirðu viðurkenna að þú værir skotinn í henni?

Er hún skotin í mér?

Ég veit það ekki. Ég hef ekki spurt hana.

Sjáumst á morgun.

Bless.

Fjandinn!

Svo hvernig gekk, ástarpungur?

Hún veit ef til vill um hálsmenið.

Grænmetislasagna í kvöldmat?

Það gæti varla gengið betur.

Ég sé ykkur í skólanum.

Bless!

Farðu varlega.

Hlaupahjólsstrákar.

Vertu svalur. - Allt í lagi.

Hvað er títt, Atticus?

Langar ykkur að sjá dálítið svalt?

Já, fjandinn!

Hvað stendur til? Hvað ætlum við að gera?

Við ætlum að fá okkur bjórsopa.

Hræddir?

Nei, ég hef drukkið 5.000 bjórsopa.

Glætan, ræfill.

Soren á metið. Þrír sopar.

Þrír sopar?

Þrír sopar.

Ég er farinn að finna á mér.

Ljúffengur.

Passaðu þig, hann er volgur.

Ætlarðu að drekka eða ekki?

Ég gleymdi. Ég fer í tónlistar- áheyrnarpróf á föstudag.

Það er lyfjaprófað fyrir bjór.

Thor, viðurkenndu bara að þú ert hræddur smákrakki.

Nei.

Viltu að við setjum bjórinn í stútkönnu fyrir þig? Stútkanna.

Nei!

Stútkanna. Geggjuð spæling, Atticus.

Þetta er ekki góð spæling.

Pabbi hans er með tvo ölvunarakstursdóma og þarf að taka lestina í vinnuna.

Þetta er góð spæling.

Stútkanna, syngdu fyrir okkur. - Nei.

Hvað um Einn ég sit og skæli?

Stútkanna!

Stútkanna! Stútkanna! - Nei, strákar.

Hann gerir þetta, en hann þarf bara lengri umhugsunartíma.

Stútkanna! Stútkanna!

Bless.

Lasagna og gos?

Ekki segja foreldrum mínum frá þessu.

Strákurinn er drepfyndinn.

Við erum að skilja.

Hvað meinið þið?

Ég skal segja þér það. Allt mun verða eins.

Við lofum því.

Munum við horfa áfram á This Is Us saman?

Já, auðvitað. Það er uppáhaldsþátturinn okkar.

Það er fjölskylduþátturinn okkar.

En núna muntu sjá hann í tveimur sjónvarpstækjum.

Í tveimur húsum.

Svo þú þarft að horfa á þáttinn tvisvar.

Hvað um Taco þriðjudaga?

Taco þriðjudagar munu halda áfram.

Reyndar færðu tvo Taco þriðjudaga.

En annar þeirra verður á miðvikudögum.

Tvöföld gleði. - Tvöföld gleði.

Tvöfalt meira taco.

Allt verður áfram eins.

Ég og mamma þín erum enn bestu vinir. Ekki rétt?

Einmitt.

Ég meina, það væri gaman að fá sér taco saman sem fjölskylda,

en hvað um þetta, við getum breytt því í vængjamiðvikudaga.

Thor, innblásið. Rödd engils, maður!

Á hverju göngum við?

Það er góð tilfinning, er það ekki?

Hvað er að?

Þetta lag gerir mig alltaf sorgmæddan.

Ekki gleyma að Rock of Ages prufurnar eru á morgun.

Það er uppáhaldssöngleikurinn minn.

Ég gerði samt nokkrar stórar breytingar

byggðar á tíma mínum í Holly-furðu.

Ég held það muni hvetja þau ykkar sem þora að dreyma.

Sjúkt.

Svo ég horfði til hennar en hún horfði í hina áttina.

Síðan horfði hún til mín og ég horfði í hina áttina.

Ég held að einhvern daginn náum við augnsambandi.

Það er svalt.

Þessi söngleikur verður ýktur.

Hey, Soren, sjáðu þetta.

Stútkanna er að skrá sig fyrir söngleikinn.

Söngur er fyrir rembur.

Nei! Einhver skráði mig í gríni.

Ég var að strika það út. Sérðu?

Já, gildir einu, tíkartútta.

Þetta nægir. Förum.

Ég hef þarfari hluti að gera.

Afsakaðu, Soren.

Ekki hlusta á Atticus.

Pabbi hans borgar ekki einu sinni skatta.

Það sem Atticus segir skiptir ekki máli.

Ég hef verið að spá í að hætta söng síðan ég var ungur.

Komdu. Við missum af fiskstautunum.

Þetta er besti hádegisverður sem ég hef séð.

Já, foreldrar mínir eru rosalega alúðlegir því að...

því að...

þau eru frábær og...

Þau eru frábær og allt er í himnalagi.

Bíddu! Er þetta nýr eyrnalokkur?

Já, loksins! Takk fyrir að taka eftir því.

Hann er sætur á þér.