Home

Täna on kõige parem päev.

Kolimispäev!

Kellele?

Vastus: buuvidele.

Kes on buuvid?

Vastus: parim liik, kes alailma põgeneb.

Kõik ümberasujad buuvid, minge oma määratud transpordi juurde.

Lubatud on üks ühik käsipagasit.

Vabandab mind. Vabandused.

Vabandab mind. Anna mind andeks, sõber.

Buuv ei sõbrusta.

Aivalu!

Oi-oi, vabandused.

Kes mina olen? Mina olen Oi.

Selle nime andsid mulle paljud sõbrad.

Tere hommikust! - Oi.

Tere, kutid. - Oi.

Terekest. - Oi.

Mina olen väga ärev otsast algama!

Meie kolime parimale peitmise planeedile.

Meie uude koju!

Kapten Smek!

Minu kaasbuuvid!

Ma olen meid jälle päästnud.

Veidi allapoole.

Ei, stopp!

Veidi üles. Üles.

Super. Mine ära. Mine ära.

Mu kaas...

Mu...

kaas...

Buuvid.

Hea uudis!

Tänu minu juhioskustele, redutamisele,

põgenemisele ja uttu tõmbamisele

oleme nüüd peidus meie vaenlase,

gorgide eest.

Jõle.

Issi tahab musi!

Kapten Smek päästis meid jälle!

Me oleme jõudnud seni parimasse peidupaika Linnuteel.

Ja Gorgidel on munaallergia.

Geniaalne!

Siit ei leia nad meid iialgi.

Aitäh!

Mis kõige parem,

planeet on täis vahvaid asju.

Vaadake neid maitsvaid puuvilju!

See tekitab nii hea tunde.

Kui lõbus oleks pidudel!

Buuvid ei pidutse.

Lisaks on see planeet asustatud.

Aga ärge muretsege.

Kohalikud metslased on lihtsameelsed ja kohtlased.

Nad on nii koledad, et lausa nunnud!

Kõik, mida on nende kohta vaja teada, leiate

nendest põhjalikest brošüüridest.

Põhjalik brošüür. Põhjalik brošüür.

Neil vedas, et buuvid kohale jõudsid.

Nii, buuvid. Kolme peal tungime sisse.

Üks, kaks, kolm.

Rõõmustage, inimisikud! Buuvid on kohal!

Me lülitame teie gravitatsiooni ajutiselt välja,

et teie kohustuslik ümberpaigutamine lihtsam oleks.

Ja lõbusam!

Mis on üleval?

Teie ise!

Mind te kätte ei saa!

Nautige teie külmutatud magusat veiseeritist,

kuni kestab lühike lend Õnnelike Inimeste Linna.

Kapten Smeki ÕNNELIKE INIMESTE LINN

See on nii lahe! Tulge!

LÕBU!

TOIT

Fa-daa!

Inimisikud on Õnnelike Inimeste Linnas igavesti õnnes ja rõõmus.

Tere tulemast teie uude koju.

Pea, mida? Ei! - Uus kodu?

Ja ülejäänud planeet on buuvidele.

Kõik võidavad!

Tere tulemast, ümberasujad buuvid.

Kõik inimesed on ümber paigutatud.

Teie kodud on nüüd valmis.

Tänavad teid!

See planeet võib vajada kõpitsetamist,

aga pole midagi.

Buuvid on parimad otsustajad, mida saab kasutada.

Ja mida mitte.

Aivalu.

Astu kõrvale. Puhastusmeeskond.

Kasutu.

Täna mina algan uut elu.

Uute sõpradega. Uues kodus.

Elanikud võivad siseneda sektorisse 179.

See on minu oma!

Ja seepärast on täna kogu aja parim päev!

KODU

Tere tulemast koju, naabrid!

Buuvidel ei ole naabreid.

See oli meie eelmise planeedi suuruse ja topograafia pärast.

Hei! Kas ma laenaksin klaasitäie suhkrut?

Mida?

Nüüd me suurem lähedus võib tuua sõprus.

Olete kõik kutsutud

minu soolase leiva peole.

Näiteks kell 5?

Muidugi.

Jess!

TERE, KAASBUUV

KOKARAAMAT

Kuule, Kärss! Vaata seal ette!

Vabandust, Kärss.

Ema pole siin.

See on lihtsalt video.

Hei, ema, Kärss tahab vist ka tulla.

See pole naljakas!

Tip!

No kuule, ema. See on ju kõigest lumi.

Ma ei tea lumest midagi.

Me oleme Barbadoselt! Seal ei ole lund!

Kas kõik on korras?

Ma saadan selle kõigile.

Sektor 195 on asustamiseks valmis.

Me ei saa ema oodata, Kärss. Peame minema.

Otsekohe!

Oi ei!

Valmistu tantsurünnakuks!

Okei, otsime nüüd ema üles.

TULE SISSE! LÕBUS PIDU, SNÄKID, MÄNGUD, PIDU

Naabrid, halloo!

Palun tulge sisse ja...

Halloo.

Halloo?

Ja parem. Ja vasak. Teine vasak.

Kail!

Parem. Ei, vasak.

Tere, sõber Kail.

Ma ei ole sinu sõber.

Muidugi oled. Meil oli palju häid vestlusi.

Ei, me räägime, kuna ma ei tohi liikuda.

Sa räägid alati naljakaid asju.

Äkki räägid neid täna mu soolase leiva peol.

Ei. Peod on kasutud ja raiskavad väärtuslikku buuviaega.

Kuna sa oled praegu tööposti otsas, saadan sulle e-kutse,

et saaksid pärast puhkeminutil läbi astuda.

Palun ära saada. Ma naudin oma puhkeminutit.

Fa-daa! Saatsin juhatuse minu eluruumi.

Fa-daa! Saatsin juhatuse minu eluruumi.

Sa saatsid juhatuse kõigile?

Mida? See pole minu süü.

Miks on "saada" "saada kõigile" nupu kõrval?

See on paha disain.

Su kutse saadeti tervele galaktikale!

Oi-oi.

"Oi-oi" justnimelt!

Meie vaenlased gorgid saavad selle

ja leiavad juhatuse järgi meid üles!

Gorgid?

Fa-daa!

Sa saatsid meie liigi hukatusse!

Ei, palun.

Ma ei tahtnud! Minu vabandused!

Sa oled arreteeritu!

Ei!

Ma tahtsin ainult sind kutsuda oma...

Turvalisus on kadunud.

Võtke see buuv kinni!

Autopiloot, ma vajab abi!

Abi saab Pariisist buuvide peakorterist.

Ei, autopiloot! Ükskõik kuhu, aga mitte Pariisi!

Sina minu viima sinna, kus buuve ei ole.

Ainuke buuvitu koht planeedil on Antarktika.

Grupikalli!

Jah! Antarktika sobib! Vii mind kohe sinna!

Vabandan. Sa oled põgeneja buuv.

Käivitan enesehävituse.

Ei! Ära käivita!

Ma pole põgeneja!

Ei!

Oi ei.

Käes, käes, käes!

Miks pärast sa seda tegid?

Olen buuv, kõigist inimestest armastatud.

Ma tean, misasi sa oled.

Hiilgav! Kas ma võin nüüd väljasse tulla?

Ei, sa ei või nüüd "väljasse" tulla.

Sa ei või enam kunagi väljasse tulla, iial!

Aga ma võin!

Sina pead lihtsalt selle puust tüki ära võtma.

Siis ma pean...

Lasen siis laseritest minu silmamunadest!

Kas sa saad seda teha?

Jah.

Kui sa lased silmalaseritest, siis pole mul muud valikut kui...

su pea õhku lasta!

Inimesed ei saa õhku lasta... - Saame küll!

Me lihtsalt ei lase eriti.

Seda peetakse ebaviisakaks.

Siis ma luban sulle vaherahu.

Sina ei lase päid õhku ja mina