Margrete: Queen of the North (Margrete den første)
Stáhnout Arabic titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
"الفيلم مُستوحى من أحداث حقيقية"
فيسبي في جزيرة "غوتلاند" ,السويد ,1361
ملكة الشمال
النرويج, 1402
جمعت (مارغريت) كل من الدنمارك والنرويج والسويد في أتحاد سلمي
التي تحكمها بمفردها من خلال ابنها بالتبني الملك (إريك)
و لأول مرة منذ عقود يسود السلام بين بلدان الشمال الأوربي
أنشأنا اتحاد الشمال معًا
وفي ظل الوفاق وحدناه بسلام
كيف كان ذلك ممكنًا، بعد مئات السنين من الحروب الدموية ؟
لأننا نؤمن أن شعب الشمال مترابط بالدم
السلام يا صاحبة الجلالة, كلنا متفقون على هذا ولكن الأن تريدين تكوين جيش؟
نعم, يا (آسل جونسون)
جيش الأتحاد قوي جداً لن يجرؤ الألمان على مهاجمتنا
وفي الربيع, أبني الملك (إريك) سوف يخطب
أميرة إنجلترا (فيليبيا)
سيسمح لنا جيش الاتحاد بالتفاوض على تحالف عسكري مع إنجلترا
لن يجرؤ أحد على شن حرب ضدنا
ماذا يطلبون في المقابل ؟
لا نحتاج الى إنجلترا دائما ما كانت النرويج تدافع عن نفسها
المزارعون النرويجيون ضد الصليبيين الألمان ؟
سوف يتم ذبحك
سيد (سبار) لقد طردنا الألمان للتو من ستوكهولم
لأجلك, مالم تخونني الذاكرة
كما أتذكر، طرد الجنود الدنماركيون الألمان من ستوكهولم
كم عدد القوات التي أرسلتها؟ ـ هل تسمي هؤلاء القراصنة قوات؟
أيها السادة، من فضلكم قبل خمس سنوات أنشأنا اتحاد الشمال معًا
لقد أثبتنا أننا تمكنا من الارتقاء فوق عداء الماضي
ونفكر في شعبنا
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى. معاً
الجيش مكلف يا صاحبة الجلالة
لقد جعلنا السلام أثرياء. لم نكن أكثر ازدهارًا من قبل
لقد شهدنا الحرب جميعاً
الوحشية والدمار
في الحرب، لا يوجد رابحون
جيش الاتحاد سيضمن السلام
سأمول 400 جندي وستقدم الكنيسة 800
ماذا يقول المجلس النرويجي ؟
ماذا يقول المجلس السويدي ؟
والدنماركي؟
خمسون من المشاة و 300 من الفرسان و 100 من الرماة
من أجل السلام
يمكنني تسليح 100من المشاة و20 من الفرسان
200 من المشاة ومن الرماة 150
من أجل الاتحاد
مئة من الرماة و 150 من المشاة
150 مشاة
ـ رماة 100 ـ رماة 250
200 مشاة
"كولين" سكانيا, الدنمارك
تحياتي يا ملكتي ـ شكراً لك
لقد أحضرت الملك معي ـ تحياتي لك أيضًا، ايها الملك الشاب
يبدوا أنك حصلت عللى موسم مربح كما ارى ـ لا أتذمر حيال هذا
ولا أنا , طالما انك تمسك بالسفن الألمانية
الصفقة هي صفقة ـ أريد عقد صفقة جديدة
فيسبي. لا أريد أي سفن تسافر من وإلى غوتلاند سالمة
وخصوصاً السفن الألمانية ـ أتريدين عزل غوتلاند؟
نعم، لإبعاد الألمان
هل أخذت أسيرات ؟
ليالي الشتاء طويلة وباردة
سوف أخذها معي ـ المعذرة؟
هل أحتاج أن أذكرك بقوانين الاتحاد ؟ ممنوع اغتصاب النساء
وعقوبة من يخالف هي الأعدام
هذا ينطبق على القراصنة أيضًا
أحضرها
من أين أتت ؟
عليك أن تسأل الألمان
إنها سويدية لكننا وجدناها على متن سفينتهم
سوف اخذ الفتاة وأنت سوف تعزل غوتلاند
على الفور يا ملكتي
؟ أنظر ما أذا كان بأمكانك ان تجد آمرأة تود الخروج معك بمحض إرادتها
لقد سمعت أنه مثير للغاية
أنت بأمان هنا ـ يمكنك القدوم معي
ليبارككِ الرب يا (بيدر)- ملكتي-
هنالك الكثير من الجنود
وأعطى السويديون أكثر من غيرهم ؟ ـ نعم. كانوا متشككين، كما هو الحال دائمًا
لكن (سبار) رجل ذكي ويقود شعبة بحكمة
نحن مدينون ل (سبار) بالأمتنان
أتمنى لو أتيت معي ورأيت كل ما رأيته
كل شيئ يزدهر
المدن تزدهر ويسودها السلام
فكري بكل ما حققته
حققناه , يا (بيدر) لقد فعلنا ذلك سوياً
ولكنك من أنشأ الأتحاد
لكنك كنت متيقناً بينما شكك الجميع بي
لولا قروضك لكان الحق معهم
كنا سنفلس قبل أن أتمكن من توحيد أي شيء على الإطلاق
..أجل
وتذكري , لاتزالين مدينة لي
أنت لا تعطيني فرصة للنسيان
السويد بعد ثلاثة اشهر
أين (آسل)؟ رئيس المجلس النرويجي؟
لم آره
أميرة إنجلترا (فيليبيا) مع الوفد المرافق
يا له من شرف أن أقف أمام ملكة اتحاد الشمال الشهيرة
الشرف لنا أيها السيد المبعوث الصالح
الملك يتحدث الأنكليزية بشكل جميل
إلى جميع الأمراء والفرسان النبلاء ومن يتحلون بالشجاعة
ولأولئك الذين يكرسون أنفسهم للحب، وللنوايا الحسنة
و الى كل المحبين الذين تعلموا هذا الفن هنا وفي اي مكان أخر
لمن تنتفض شجاعتهم
لكل سيدة مرموقة ولكل (الديموزيلات ) المحبوبات
لجميع النساء الشرفاء الحكيمات، المهذبات، الكيسات
أقدم توصيتي المتواضعة بصادق النية والأخلاص
يا لها من قصيدة جميلة
!نخبكم
؟
أنظر الى (رابرلين)
مبعوثنا التجاري الألماني
كأس النبيذ مازال ممتلئ ما يعني هذا؟
هذا يعني أن الرجل يقوم بعمله
لذلك نبقي أعيننا مفتوحة
حفلة رائعة, يا ملكتي
شي مميز في الواقع
نعم
؟
...كنت اتسائل
انتِ سويدية, أليس كذلك؟
لا يهم من أين نكون
جميعنا بذور الرب المتناثرة التي تحملها الرياح
حتى ننزل في حقول غير حقولنا
ونزهر
ـ ملكي
يا له من أحتفال
الأن سوف تخطب الأنكليزية
علينا أن نخيف الألمان من المنطقة الجنوبية
نظراً لان المجلس السويدي لا يمكنه أدارتها لذا وجب علينا التدخل
لا تدعنا نفسد الحفل بأمور السياسة
أظن أن جلالتك لديه التزامات اخرى هذا المساء
صاحبة الجلالة
لماذا تأخر رئيس المجلس النرويجي عن حفل خطوبة الملك؟
متأسف جداً لقد أتيت للتو من (جراودينز.)
أكمل
قابلت رجلاً هناك
نرويجياً ـ نرويجي في جراودينز
كان (أولوف), الملك (أولوف)
أبني؟ ـ نعم
أبني ميت ـ جلالتكِ , لقد رأيته
ميت منذ 15 عاماً
رأيت الملك(أولوف) على قيد الحياة بأم عيني
و أين هذا الرجل؟ ـ لقد جلبته معي
هل هو هنا؟ لا، في النزل في سميدبي مع رجالي
من يعلم بهذا؟ ـ فقط أنتِ ورجالي
هل تعتقد بأنها مصادفة بان يظهر هذا الرجل اليوم من دون سائر الأيام؟
كل ما أعرفة أن الملك على قيد الحياة ـ لقد تم أستخدامك كبيدق
من قبل فرسان (التيوتون) لمهاجمتنا
أقف هنا بعيون مفتوحه وبدون بصيرة
نعم (مالين) ـ جلالتكِ لقد بدء الرقص
أنا قادمة
لو رأيته لتفهمتي الأمر ـ (آسل)
أجلبه وسأراه غداً ـ حسناً مولاتي
لكن لا تذكر هذا لأي شخص
أبقِ على الامر طي الكتمان ـ بالتأكيد
أسمحي لي بأن أتخلص من هذا الرجل ـ لا يمكننا تجاهل طلب (آسل)
تعهدت النرويج بتقديم أكثر من 1000 رجل لجيش الأتحاد
أخشى أن يخرج الأمر عن السيطرة ـ لا أخشى من أي شيئ
سمعت شائعات عن ظهور أبنك (أولوف) في بروسيا
هل هذا صحيح؟
اعذرني على السؤال ولكن من أخبرك بهذا ؟
بصراحة، الجميع يتحدث عن ذلك
بالتأكيد أنت لا تصدق "القيل والقال"َ
كلوا الأن فلديكم ليلة حافلة
يدعي الناس أنه أبنها الحقيقي ـ أبنها الحقيقي الوحيد ميت
أبن الملكة الوحيد؟ لديها (إريك) ـ هذا ابنها بالتبني من (بومرانيا)
إنه حفيد أختها
أنظري للأسفل
لدينا الكثير من العاهرات يتم إرسالهم للتعبئة. تناول الطعام
تقول الشائعات بأنها قتلت(أولوف) بنفسها ـ أبنها؟ لماذا؟
بسبب السلطة لقد كبر و أراد أن يتولى الحكم
لكنها لن تفعل ذلك أبدًا الملكة ليست كذلك
الرجل المسكين، استدار وركض خلف الفتاة
شكرا لكم.أعذروني
أيتها الملكة الفاضلة، سمحي لخادم متواضع أن يطرح سؤالاً
بالطبع
أي أخبار عن أحداث (جرادينز)؟
أي أحداث عزيزي(إلفار)؟ ـ التي يتحدث الجميع عنها
أن ملكنا العزيز (أولوف) لم يمت في الواقع
يمكنني أن أؤكد لك أن ابني أولوف قد مات
رجل بروسي يدعي أن أبني خائن ضد الأتحاد
هل صحيح أنه هنا الآن ؟
إنه في طريقه الى هنا
سيحصل على محاكمة عادلة كما تنص قواعد الاتحاد
الجميع مرحب بهم غدا ولكن دعونا لا نضيع المزيد من الوقت
لنحتفل بخطوبة الملك (إريك) . نخبكم
الشراب من فضلكم
جلسة استماع عامة ؟ ـ الجميع يعرف. ليس لدي خيار
ما الذي يجري؟ ـ شخص ما في الخارج يتربص بنا
إنهم لا يعرفون من يواجهون
أطلب من (يعقوب) أن يبقي عينه على (رابرلين.)
يبدوا ان في جعبة جلالتكِ الكثير
دائماً
الوقت متأخر ـ جلالتك
أسمحي لي بمرافقتكِ الى حجرتك
سيكون عرض مثالياً في ليلة لا تنسى بالفعل
إذا رافقتني إلى غرفتي الليلة فسوف أعتبر عاهرة
تقول الملكة
إذا رافقتها إلى غرفتها سينظر إليها على أنها عاهرة في الصباح
أو ساحرة تتعاون مع الشيطان نفسه
أو ساحرة تتعاون مع الشيطان نفسه
إنني أتطلع إلى بدء مفاوضاتنا، عزيزي المبعوث
Margrete: Queen of the North subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Margrete: Queen of the North
- Margrete Queen of the North DANISH BluRay x264 AAC-VXT · 56 downloads · 2022-08-16
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.