Creep Encounters

Creep Encounters

Stáhnout Norwegian titulky

Informace o verzi

Creep Encounters (2024)[Nor][WEBRip][YTS MX]
Komentář od SubMakers
Fits [WEBRip][YTS.MX]

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2025-05-15
Stažení: 97
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Norwegian

Prvních 200 řádků.

Du må signere her, her og her.

Nå... Hva mer kunne du få ut av vraket?

Det er en edderkoppaktig skapning i tanken der.

Vi tror at romvesenene samler eksemplarer fra ulike planeter.

- Som kjæledyr. Lurer på om bånd er inkludert? - Som du sa... Det er hemmeligstemplet.

Hvorfor tar du ikke av deg masken? Det er sikkert her, Deacon.

Er det? Jeg stoler ikke på disse tingene. Eller på deg.

Du er mindre enn 200 meter fra skolen, og dette stedet er sikret.

- Er alle prøvene klare eller ikke? - Ta det du vil ha.

UFO

ROMVESENER

MØTER MED KRYP

- Hvorfor er ikke skolen åpen ennå? - Kanskje et rør har sprunget lekk.

Eller strømmen kan ha gått. Eller kanskje det er en brann.

Jeg har bare ikke lyst til å gå på skolen i dag.

I drømmene dine, James. De tvinger oss til å ha undervisning i en båt om et rør sprekker.

Husker du da varmen forsvant om vinteren? Man måtte være der hele dagen.

- Skolen suger. - Hver skole suger.

Så dere skolegårdene? De skjuler et romskip.

- Mente du ikke et flykrasj? - Nei, et UFO.

Fikk du nok søvn i natt, Jacob?

- Du virker som du tripper. - Et romskip?

Nei, bare et flykrasj. Ingenting mer.

God morgen. Alle vesker til klassene, og alle samles i auditoriet.

Kom igjen nå. Så fort dere kan.

Så, til tross for hva dere har sett på nyhetene, er dette ikke et UFO.

Det er et flykrasj. Ok?

Mr. Ledbetter, pappa sa at det var et UFO.

Jeg er lei for det, men pappa tar feil denne gangen, Amber.

Hvor er de andre? Hvor er resten av klassen?

De fleste foreldre vil ikke sende barna sine til skolen på grunn av UFO-krasjet.

Et flykrasj, Amber. Et fly.

Barneskole og ungdomsskole delte klasserom i dag.

På grunn av krasjet, vil vi ha alle klasser sammen.

- Super! Dele klasserom med bleiebarn. - Dele klasserom med idioter!

Takk... Mrs. Stock er på vei, og resten av lærerne også.

Vær oppmerksom, fordi krasjet skjedde så nært skolen.

Hvis dere ser noe merkelig, meld fra til meg eller noen av de ansatte så raskt som mulig.

Hold dere innenfor skolens område, med mindre foreldrene deres er her for å hente dere.

Og hold dere unna baksiden av skolen, fordi krasjet er så nært.

Om et minutt ber jeg dere alle gå til første time. Noen spørsmål?

Ingen?

Takk.

- Sitt ned. - Hallo, Helen.

- Hvor har du vært? - Jeg fant denne ved inngangsdøren.

- Hva er i den? - Ja, si det.

- Kanskje det er vaktmesterens? - Hvorfor skulle vaktmesteren ha en portefølje?

Han kanskje driver med noe i skolen, eller?

- Åpne den. - Den har låst seg.

La meg se på den.

- Hvilken fleksibel fyr. - Jeg er naturfaglærer.

Kom igjen.

Nei, du har rett. Nei, den sitter fast.

Jeg åpner den senere.

- Hørte dere? Hva var det? - Skolen heter Creek High. Alt knirker.

Veldig morsomt. Du er allerede i gang med vitsene, Rudy.

Når vi snakker om vitser, Alice så at du så en mann på toalettet tidligere.

- Du trodde ikke på henne, vel? - Jeg måtte se selv.

Herregud, Helen. Hvor mye av dette tar du på deg?

- Håret mitt er ikke bra i dag. - Jeg ser det.

- Stopp! - Slapp av, det skjer med de beste.

Hør her. Det var ikke en flykrasj de viste på nyhetene.

Nå begynner det.

De bar masker og... skubbet bort journalister.

- Hva var det da? - UFO.

Kom igjen nå. Dette begynner å høres litt for langt ute.

- Dere har sett for mange filmer. - Jeg ser ikke engang på film.

- Du ser på film i det minste. - Gå til helvete.

Jeg har drama klasse nå.

Jeg har Chris på. Jeg skal se på dette.

- Hva slags lærer er jeg? - Vi sees på friminuttet.

- Vi sees senere. - Hade.

Nei...

Kan jeg hjelpe deg?

- Veldig hyggelig å møte deg, mr... - Mr. Ledbetter.

- Jeg har ikke sett deg før på Creek High. - Jeg er ny. Koselig sted.

- Merkelig, på siste skoledag. - Jeg fikk beskjed om å starte i dag.

Følg med meg da. Vi skal få deg registrert.

Alle sier at man kan se krasjet fra toppen av bakken.

- Jeg ser ingenting. - Du er ikke høy nok, James.

Alle så at man kunne se det fra andre siden av maisåkeren.

Hvem har sagt dette? Skulle de ikke ha dekket det til?

Trolig noen som sa de kunne se det herfra.

Miss Winters har et videokamera. Den har zoom.

- Jeg vet ikke hvor hun har den. - I lagerrommet. Jeg så henne legge den der.

Vi får komme tilbake senere. Forhåpentligvis er mamma sen.

Av alle tenkende og følende skapninger er kvinner de dårligst behandlet.

Den mest lojale av søstre. Skal du gå nå?

Det er siste gang jeg snakker med deg.

Prøv igjen.

Av alle tenkende og følende skapninger, er vi kvinner de dårligst behandlet.

Det var alt.

Det er én måte å gjøre det på.

Hei, Claire.

Jeg fikk opp vesken som Helen fant tidligere.

Et verdenskart. Noen dokumenter.

En beholder.

En disk.

En enhet.

Kan du holde klassen?

Kom hit, så vi kan se på disken.

Flott. Vi sees om fem minutter. Ta med Rudy og de andre også.

Flott.

Hvor lenge har du bodd her?

Hva synes du om det som skjer på nyhetene?

Hør, vær på utkikk... jeg tar kameraet.

Alice?

Er det deg? Kom igjen, nå. Du vet at jeg ikke liker mørket.

Jeg liker det ikke.

Så, hva fant du, David?

Jeg har ikke hatt tid til å se i beholderen.

Vi kan gjøre det etter vi har sett på disken.

En litt stor veske for et kart, en disk og hva enn det der er.

Ja, den var forseglet med betong. Jeg måtte bruke en hammer til slutt.

Noen ville virkelig ikke at den skulle åpnes. La oss se.

Husker dere i fjor da rektor tøyset med oss uken før Halloween?

Jeg vedder på at dette er en av hans spøker.

Snakker vi om Wheatman. Har noen sett ham i dag?

Fordelen med å være sjef. Man kan komme og gå som man vil.

- Har du ikke hatt friminuttet ditt allerede? - Skjeiter du?

Jeg har vært opptatt med Helens UFO-historier.

Du er som et barn med en pose chips som rasler og irriterer alle.

Det er bare grillchips, Helen. Jøss.

- Jeg må finne kabelen. - Er sånt i bruk lenger?

Skolefinansiering. Ikke-eksisterende.

Men de hadde råd til å male og oppgradere stedet.

De begynte her og var ferdige på fem minutter.

Endelig fikk vi litt penger så det ser litt anstendig ut.

Antagelig har de trukket det fra lønnen vår.

Jeg er overrasket over at denne skolen ikke har stengt for godt enda.

Ok, da. Jeg tror vi er klare.

Dette er operatør Deacon Sinclair.

som gjennomfører et intervju med objektet Evie Rose.

Tiden er... 20.33.

Begynn med det du så.

De kommuniserte med noe i tankene.

De sa ting som "Det er for sent. Verden deres er vår."

I disse tankene... så du fremmede organismer.

De snakket om en dato...

Fortsett.

De prøvde å regne ut en dato og en slags invasjon.

Et virus ble også nevnt.

- Er det alt? - Det begynte å bli interessant.

Helen, du har funnet en video fra Area 51.

- Tror du på jenta i filmen? - Hun hørtes overbevisende ut.

La oss ta en titt på innholdet i beholderen.

Beklager, beklager, beklager. Jeg er en profesjonell, det er greit.

Ormene? Du vet, som hageormer?

Nei, de ser mer ut som agnfisk.

- Ok, da er det en fiske-boks. - Med en disk?

Ja, jeg vet ikke.

En person som liker å fiske og studere romvesener, kanskje.

Folk kan ha mer enn én hobby, Helen.

Vi har kanskje funnet en ny type orm.

Hva mener du med "vi"? Det er ikke din veske.

Tenk på dette. Jordsormer kan overleve i vann i opptil to uker.

Disse kan kanskje overleve i det uendelige.

Men det ser ikke ut som om de liker å være i vann.

De ser ut til å utskille noen form for kjemikalie. Et gift, kanskje?

- Romvesener... - Nei.

Jeg tror de er jordbaserte. Jeg tror bare det er en ny art.

Åh, unnskyld.

Hei, James. Jeg avslutter bare for dagen.

- Kan jeg snakke med deg før jeg går? - Ja, selvfølgelig.

- Lærer! - Ro deg ned!

Åpne det nå!

- Vær så snill! - Nei, stopp! Ro deg ned!

- David! Det er ingen fare. Okei, ok. - Dette er ikke bra. Du lyver!

David! Denne veien, denne veien!

Kom igjen, David. Det er låst.

- Har Wheatman vært her i dag? - Ja, for et minutt siden.

Alle utganger er låst.

Rart.

Han har barna.

Han har barna.

Hvem har barna?

- En edderkopp. Det er en veldig stor edderkopp. - Hva?

Jeg kan ikke gå inn! Jeg kan ikke!

Frøken Winters har rett. Det er noe stort som kryper rundt på skolen.

- Den bruker ventilasjonssystemet. - Det er derfor alle må være stille.

Jeg synes vi skal ta henne til lærerværelset.

Hun er fortsatt opprørt. Kom igjen nå.

- David, hun er virkelig ikke bra. - Nei.

Vi burde sjekke resten av skolen, og prøve å finne ut hva som skjer.

- Vi må være forsiktige. - Ja. Kom igjen.

Du også. Kom igjen, folkens.

Helvete.

Jeg må hente en skrutrekker. Hvor er alle skrutrekkerne?

Hallo?

David?

Mr. Ledbetter?

Hva i helvete?

Nei, en annen dag vil være vanskelig.

Hvem er du?

Det er best at du går! Nå!

Dette er privat eiendom.

Hallo?

- Hvor er alle? - Ingen anelse.

- Hvordan gikk det med Miles? - Som vanlig. "Elsker deg, bla bla."

- Han glemte bursdagen min. - Jøss!

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left