Quantico

MONTEPULCIANO, ITALIA

Hei.

Han har lagt an på meg i hele dag.

Han liker deg.

Han liker alle.

Farvel.

Så vakre de er.

Håndlagde i Italia.

De er veldig fine.

- Hei. - Hei.

Hver kveld står du på verandaen og venter på at gatelyktene skal slås på.

Ja...

Fordi...

Det minner meg om veien min hit.

Og... at jeg er hjemme.

Parvati!

Isabella!

Jeg fant noe i dag som jeg tror du vil like.

Hva da?

Denne er fra India. Den avverger ondskap.

Én til deg og én til meg.

Fordi vi er bestevenner!

Bestevenner for alltid.

- Hei. - Hei.

Hvorfor jobber du så hardt? Vi har nok penger.

Det handler ikke om penger. Jeg liker å jobbe.

Ritualet.

Det er meditativt for meg.

Jeg lukker øynene om kvelden,

og alt jeg ser er brostein og grønne åkre,

og det er enkelt.

Langt unna advokatlivet ditt i New York.

Eller hva?

Hjemmet mitt er her, Andrea.

Sammen med deg.

- Bella! - Hei!

- Hei. - Det er leggetid, Bella.

Men Parvati lovte å lese for meg.

Kom igjen.

Ryan Booth.

Hyggelig å møte deg, Ryan Booth.

Hvordan skal vi komme oss videre?

Det er så mye mellom oss,

så mye dødvekt.

Vil du virkelig gjøre dette?

Gi opp alt for min skyld?

Jeg vil være der du befinner deg.

Har jeg sagt at jeg elsker deg i dag?

Nei. Men det burde du.

Igjen og igjen.

Skru av lysene.

Ta med deg Bella ovenpå.

- Parva... - Gjør som jeg sier.

Ta med Isabella opp og gå inn på badet.

Jeg forstår ikke. Hva i svarte er det?

Vil du leve? Vil du at datteren din skal leve?

Følgende vil skje.

Dere går og setter dere i badekaret,

og blir værende der til dere hører fra meg. Greit?

Hallo, Parva.

Eller bør jeg kalle deg Alex?

Det er noen som vil treffe deg.

Hva foregår der borte?

Alt er i orden.

Ikke noe å bekymre seg om.

"Ikke noe å bekymre seg om"?

Dra til broren din. Kjør hele natta.

Ikke stans for noen eller noe. Greit?

- Bestevenner for alltid. - Bestevenner for alltid.

Jeg må finne den som sendte mennene.

Jeg vet at du vil vite hvor jeg skal, men...

Tror du det er dét jeg lurer på?

Nei, Parvati.

Jeg lurer på dette...

Hvem er du?

ZÜRICH, SVEITS

Hei, Alex.

Jeg har vært her i to dager.

Jeg bestakk en bankvakt for å få vite om du ville komme.

- Hvordan visste du at jeg var der? - De fant deg, ikke sant?

Hvem er de?

De samme folkene som tok Shelby i forgårs.

Hun er i live.

De hadde henne på tråden i et øyeblikk,

men de skal drepe henne innen 72 timer

om vi ikke gir dem det de trenger.

Bevissthetskoden?

Hvordan vet de om koden, og at vi har den?

Har vi den? Har du den?

For den skulle egentlig ligge trygt i safen.

Jeg la den der i krisetilfelle.

Men da jeg skulle åpne den, var den borte.

- Jeg ødela den. - Hva sier du?

Jeg brente den etter at jeg memoriserte den.

- Memoriserte du den? - Så klart.

Takk og lov. Du må skrive det ned.

Hvilken side er FBI på?

Jeg er FBI, og jeg ber deg skrive det ned.

Jeg trodde ikke at du noen gang skulle tilbake til byrået.

Jeg vil gjerne småprate med deg en annen gang, Alex,

men akkurat nå... Hør her.

Hvis jeg involverer noen andre i Byrået, dreper de Shelby.

Du hadde ofret livet for å holde koden hemmelig, Ryan,

og det samme hadde Shelby gjort.

Ja, men uansett hvem det er, klarte de å finne deg.

De har penger og midler.

Når skulle du fortelle meg om ringen?

Hvilken ring?

Den du tydeligvis tok av deg før du møtte meg.

Jeg skulle si det da det passet.

Shelby er kona mi, Alex.

Jeg synes jeg hørte du sa at du

giftet deg med bestevennen min.

Det har gått tre år. Du forsvant.

Jeg ante ikke om jeg noen gang ville se deg igjen.

Derfor giftet du deg med Shelby.

Jeg giftet meg med kvinnen jeg elsker.

Gratulerer.

Jeg gir deg ikke koden, Ryan.

Jeg skal bli med deg, og så skal vi finne en annen løsning.

Det er tilbudet mitt.

Jeg måtte lære meg italiensk da jeg jobbet med Berlusconi.

Krapyl.

Jeg liker å snakke det. Jeg høres eksotisk ut.

Liker du silke?

Luciano kan lage en til deg også.

Nei, jeg vil ikke ha en kjole.

Jeg er ikke grunnen til at du er her.

- Hvem er det da? - Mannen din.

For noen år siden

ble Ryan sent ut for å finne en fyr som lekket informasjon i NSA.

Fyren jobbet visst for meg.

Ryan arresterte ham,

og nå lever han visst sine siste dager i Leavenworth.

- Du er sint. Er det derfor dette skjer? - Jeg forteller en historie. Ikke avbryt.

Da Ryan hadde jobbet seg igjennom de gjenopprettede dataene,

fant han det jeg var ute etter.

En topphemmelig kode som snor seg forbi

en hver datakontrollert missil, bombe, drone.

I tilfelle en dust var bevisstløs

og ikke kunne trykke på knappen.

Derav: bevissthetskoden.

Ja, tenkt at han holdt det hemmelig for deg.

Vi kan tenke oss hvem han fortalte det til.

Grazie, Luciano.Grazie.

Jeg høres ut som Sophia Loren, ikke sant?

Will? Din jævel!

Vi avtalte at hun aldri skulle treffe meg.

Hva fant du?

Alex Parrish er nå i New York.

Det var forsikring.

Alex blir sett på som forræder av mange i staten vår.

Hvis de skulle komme etter henne igjen, vil hun trenge pressmiddel.

Det du gjorde var forrædersk.

Jeg håper vi sees igjen, Alex, men ikke slik.

Jeg sa jo at dette ville gå galt. Dette må være uoffisielt. Ingen FBI.

Dette går ikke galt.

Owen er den eneste vi kan stole fullt på.

Hvorfor er du sikker på at du kan stole på meg?

Vennskap.

Hva er det?

FBI har sporet rykter om en kvalitetsauksjon kun for inviterte

som blir organisert av én av verdens største våpenforhandlere,

kjent under navnet "Enken".

Hva auksjoneres?

Vi vet bare at den beskrives som

et unikt våpen med geopolitisk forgrening.

- Bevissthetskoden kvalifiserer seg. - Hvordan skal hun selge den?

Hun har ikke koden. Jeg har den.

Som er derfor hun ønsket deg i live.

Hun fant ut at dere to har det hun trenger.

Hvis det er Enken, vet jeg om noen som kan hjelpe.

Betyr det at du hjelper oss?

Jeg ringer deg om noen timer.

Hvor skal du?

Til Quantico.

"Se nærmere."

Det blir mantraet til hele karrieren deres.

Vær alltid oppmerksom på at ingenting er slik det virker som,

og at alle lyver. Hele tiden.

Og med de glade ordene, avslutter vi timen.

Hvorfor forlot du CIA?

Inge forlater virkelig Byrået. Det vet du.

Det er folk i FBI, snille folk,

som vil rydde opp.

Jeg ble bedt om å hjelpe.

Har du hjulpet?

Jeg forsøker.

Du må ikke vise tegn. Jeg kan lese på leppene.

Akkurat.

Før jeg forteller deg hvorfor jeg er her, må du vite at det er topp- hemmelig.

Hvilken kode?

Nei. Det er enda mer hemmelig.

Det er bare deg og meg. Og noen få andre.

Du må bli med til New York på et oppdrag.

Ikke si meg, for svaret mitt blir...

Jocelyn.

Det er Enken.

Jeg hadde razzia her for rundt et år siden.

Vi kan ha base her.