Dream House

خانه ي رويايي

! "ويل"

ت

تن

تنط

تنطي

تنطيم

تنطيم م

تنطيم مج

تنطيم مجد

تنطيم مجدد

تنطيم مجدد ب

تنطيم مجدد بر

تنطيم مجدد برا

تنطيم مجدد براي

تنطيم مجدد براي 7

تنطيم مجدد براي 72

تنطيم مجدد براي 720

تنطيم مجدد براي 720p

تنطيم مجدد براي 720p :

تنطيم مجدد براي 720p : H

تنطيم مجدد براي 720p : Ha

تنطيم مجدد براي 720p : Ham

تنطيم مجدد براي 720p : Hami

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_c

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cu

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cut

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cute

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteb

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cutebo

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteboy

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteboy3

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteboy3@

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteboy3@y

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteboy3@ya

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteboy3@yah

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteboy3@yaho

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteboy3@yahoo

تنطيم مجدد براي 720p : Hamid_cuteboy3@yahoo.

تنطيم مجدد براي 720p : [email protected]

تمامي حقوق و سود عايد شده . از قرارداد کتاب

. کاملاً اختصاصي

. کاملاً

. خيلي خب بچه ها ، وسايلش رو جمع کنيد

نوشيدني ؟ - . البته -

. "دلم برات تنگ ميشه "ويل

عصرونه ميخوايد آقاي "اي" ؟ - . "نه ، ممنون "تامي -

دارين تغيير دکور ميدين ؟ - . نه ، استعفا دادم -

چرا بايد يه همچين کاري بکنين ؟

. ميخواد وقت بيشتري رو با خونواده اش بگذرونه

. نميدونستم که خانواده دارين

. تمام وقتتون رو همينجا ميگذروندين - . درسته -

به سلامتيِ بهترين ويراستار و سردبيري که . فرار کنه GPH تا حالا تونسته از شرکت انتشاراتِ

! به سلامتي

. "ما دلمون براتون تنگ ميشه آقاي "ايتنتون - ! ممنون -

پس بالاخره تونستي که . استعفاتو بگيري

. آره

. تو ايده هاي فوق العاده اي تو سرت داري . بذار بيان بيرون

اينطور فکر ميکني ؟

نميخواي که اينجا به عنوان يه سردبير و ويراستار بموني و بپوسي مگه نه ؟

. نه

. "بيا . بهترين پيمان کارِ شهرک "فيرفيلد

. تو نميتوني تنهايي از پسش بر بياي

. دلم برات تنگ ميشه

! موفق باشي

. سلام

سلام "ايتنتون" ! "ويل" ! حالت چطوره ؟ . هتر" ام"

. "هتر کيلر" . من خونه اتون رو پيدا کردم

! بله ، معذرت ميخوام - . "محله ي "په اپل برنچ -

حالت چطوره ؟ - . خوبه -

مـ... ميخواي برسونمت ؟ - . نه ، نه تاکسي ميگيرم -

تاکسي ؟ اونم تو اين هوا ؟ . بيخيال ، خودم ميرسونمت

، "نه ، "هتر . خونه ي من اون يکي ديگه ست

اما خودت اينو ميدوني ، مگه نه ؟

! خيلي خب ، رسيديم ! از خونه ي جديدت لذت ببر

! ممنون و شبت بخير - . شب خوش -

فقط ميخواستم بدونم ميتوني ، تا ساعت هفت و ربع صبح اينجا بموني

. چون نميدونم واقعا تا اون موقع بچه ها هنوز خوابن يا نه

... ميتوني بهم زنگ بزني و خبـــر

! اوه ، خدايا

! "ويل"

! منو ترسوندي

! تو ديوونه اي

تلفنت رو جواب نميدي ؟ چي شده ؟

چيه ؟

تو انجامش دادي ؟

! نکردي ! انجامش ندادي - ! چرا استعفا دادم -

! من خيلي بهت افتخار ميکنم

. ما خيلي خوشحال تر ميشيم . بچه ها خيلي خوشحال تر ميشن

کجان ؟ - . اوه ، بچه ها خوابيدن -

... "خانم "ايتنتون - ... "آقاي "ايتنتون -

اين ديگه چيه ؟ - . اين نقاشي بچه هاست -

بچه ها رفتن تو تختشون ؟ - . آره ، بچه ها خيلي ، خيلي خسته بودن -

. بردم خوابوندمشون - تمام روز مشغول بودن ؟ -

. پالتوم رو هم اينجا بذارم

. ميبينم که اينم يه کوسن جديده

بايد يه دستي بهش بکشم ؟ - . فکر کنم بايد اينکارو بکني -

! اوه خداي من

چکار ميکنين ؟

! نقاشي ميکنيم

عزيزم ، ميخواي به بابايي سورپرايز رو نشون بدي ؟

! اوه آره - . اون سورپرايزــه -

. آماده اي "ديدي" ؟ يک ، دو ، سه

خوشت اومد ؟ - . آره -

جداً ؟ - . آره -

واقعاً ؟ - . استخدامت کردم -

. از پس مخارجم نميتوني بر بياي - . فکر کنم بتونم -

اين بوي ... عجيب از کجا مياد ؟ - ! از تو -

. من ميدونم چيه . بچه هاي بد بو ــه

... بچه هاي بدبو ، بچه هاي بدبو ! وقت حموم ــه

نميخواي بهم بگي کتابت در مورد چيه ؟

من بهت گفته بودم و بعدش يهو همه چيز ناپديد شد ، مگه نه ؟

. اما ميتونم ببينم که شخصيت هاش دارن زندگي ميکنن

، ميتونم ، درست به وضوح اينکه ... ممنون . ميتونم الان تو رو ببينم

. ممنون بابت گل ها

. کــ... من اونا رو برات نفرستادن

. من امروز صبح توي ايوون پيداشون کردم - . پس احتمالاً از طرف يه آدم مرموز بوده که از تو خوشش ميومده -

مال تو بوده ؟ - . نه - پس چي ؟ -

. يه جنتلمن که براي تو جلوي در گل ميذاره

. دلم برات تنگ شده بود

. وقتي تو اينجايي خيلي احساس امنيت ميکنم

. من ديگه هيچ جايي نميرم

داري به چي فکر ميکني ؟

... خب ، خاطرات عزيزم

اينو يادت مياد ؟

. هميشه ي خدا

اينو يادت مياد ؟

: نوشته ي روي تابلو " امن و مطمئن "

حالت خوبه ؟ - . آره -

. خيلي خب ، ميبينمت

ميتوني تا ساعت 9 برگردونيش ؟ - ! اوه به خاطر خدا ، خودمم از توافقمون خبر دارم -

... نميتونيم يه بار صحبت بکنيم بدون اينکه

بدون اينکه منو تحريک نکني ؟ ! نه ، به نظر که نميتونيم

. خدافظ

. خدافظ عزيزم

. فقط همينقدر بلدم - . اين خيلي خوبه -

! خوبه

. ويل" ، بيا اينجا" . بيا اينجا يه نگاهي به اين بکن

. نگاش کن

. ميدوني ، من اينا رو رنگ نميکنم - . نکن ، اين به خونه تعلق داره -

. اونا عادت داشتن تا به طبقه بالا بدَوَن الان کجان ؟

. ترک کردن پدرمادر ديوونگيه

. صورتحساب هاي ماليتون ، قربان

. اين ، اون چيزي نيست که ما انتظارشو داشتيم

خبري در مورد گرفتن حضانت (دخترتون) هم هست ؟

. متاسفم قربان

. بيا داخل

! سلام شکسپير . برات يکم چايي آوردم

. ديدي" بابايي رو تنها بذار . داره چيزي مينويسه"

. ديدي" ، يالا ، از اونجا بيا بيرون" . بابايي داره کار ميکنه

! يالا - . من بابايي رو ميخوام -

. اون داره الان کار ميکنه . بهت که گفتم

! "ويل"

. من ميخوام برگردم خونه خودم

. اين خونه ي توئه . ما اينجا زندگي ميکنيم . يالا عزيزم

. بيا اينجا . دستاتو بده به من از چي اينقدر ترسيدي ؟

چي شده ؟

بهم بگو ، چي شده ؟

. مامان ، اون يه مرد رو از پنجره ديد

. ولي من نتونستم پيداش کنم

کجا ؟

. بهم نشون بده

. دقيقاً اونجا بودش - چه شکلي بودش عزيزم ؟ -

. اون گفتش که کله اش گنده بود - . و ريشو هم بود -

ريشو ؟ عزيزم ، مطمئني در مورد اين آدمي که داري در موردش صحبت ميکني خيال نميکني ؟

. اوه يه دقيقه صبر کن . من ميدونم اون چي ديده

... اون شاخ و برگي که توي باغچه هستش شبيه يک شبيه يه مرده ، مي بيني ؟

! نه ، اون دقيقاً همونجا بود

. يه دقيقه صبر کن . اينو ببين

... ببين ، پنجره رو نگاه کن ، و

. ديدي ؟ ديدي ؟ انعکاس تصوير خودت بوده

، وقتي "تريش" چراغ رو روشن کرد . ديگه اون مرده نبود ، خودت بودي

کي اينکارو کرد ؟ - ! تو کردي -

. يالا

حالت خوبه ؟

. بيخيال . تو از يه چيزي نگراني . بگو چي شده

! تو خيلي خوشگلي

. براي هميشه همينطوري بمون - . شرمنده ، امکانش نيست -

. براي هميشه امکانش نيست

! لعنتي

بابايي ، نميخواي دوباره مارو بکشي ؟

!چيکار دارين ميکنين ؟ - ! برو ! فرار کن -

! بلند شو

شما اونجا چکار ميکردين ؟

! اونجا که هيچکس زندگي نميکنه - . من اونجا زندگي ميکنم -

! خب تو منو زهر ترک کردي - !خب تو اونجا چکار ميکردين ؟ -

. به خاطرــه قتل ها - !کدوم قتل ها ؟ -

، تو اينجا زندگي ميکني و از قتل ها خبر نداري

کولاک ــه برف" ؟" توي ماه آوريل ؟

! بيخيال مرد ، کل خانواده به قتل رسيدن

شما داشتين از پنجره من ديد ميزدين ؟ - ! اون برگشته -

! اون برگشته - کي برگشته ؟ -

! اون برگشته

هي ، کي بودن ؟ - ! هيچي "ليبي" ، فقط چند تا بچه -

. فقط داشتن اينجا ول ميگشتن . برگرد به تخت ، تا چند دقيقه ي ديگه ميام

. باشه

اداره ي پليس نتونست به پرونده ي ، اين قتل نزديک بشه و چيزي رو حل بکنه

. براي همين پرونده اش هنوز بازه